TO GIVE UP EVERYTHING на Русском - Русский перевод

• отказаться от всего
• бросить все
• пожертвовать всем
• отдать все

Примеры использования To give up everything на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're willing to give up everything?
Ты готов пожертвовать всем?

To give up everything that you care about for a man?
Отказаться от всего, что тебя волнует, ради мужчины?

He's willing to give up everything..
Элайджа: он готов сдаться.

I don't know what I was expecting but I was ready to give up everything.
Я не знал, на что я надеялся, но я был готов бросить все.

You're willing to give up everything for Julia?
Ты готов отдать все ради Джулии?

So you think Casey should be the one to give up everything?
То есть ты считаешь, что это Кейси должен все бросить?

I don't want you to give up everything that you want.
Я не хочу, чтобы ты отказывался от всех своих идей.

When you sell your house you do not have to give up everything.
Когда вы продаете свой дом, вы не должны отказываться от всего.

I was ready to give up everything for Max when he got shot.
Я была готова все бросить ради Макса, когда его подстрелили.

How she must have loved him, to give up everything.
Она, наверно, так его любила, пожертвовала всем.

I just got to give up everything that I have ever wanted?
Я должен отказаться от всего, о чем всю жизнь мечтал?

Yes," Stefan said defiantly."Enough to give up everything."!
Да!- с вызовом кивнул Стефан.- Достаточно, чтобы отказаться от всего на свете!

Why she's willing to give up everything she believes in, for you.
Почему она готова отказаться от всего, во что верит, ради тебя.

And it's killing him that I'm not willing to give up everything for him.
ЖЕН И это убивает его.( ЖЕН) То, что я не готова бросить все ради него.

You don't have to give up everything to find out who you really are.
Ты не должен бросать все, чтобы понять кем ты являешься.

If you want to be good at something you don't have to give up everything.
Чтобы быть в чем-то хорошим, совсем не обязательно жертвовать всем.

You were willing to give up everything for her?
Ты готов был отдать все для нее?

Have you ever loved anything so much that you would be willing to give up everything for it?
Вы когда-нибудь любили что-то так сильно что были готовы отдать ради этого все на свете?

You don't have to give up everything to find out who you really are.
Тебе не обязательно бросать все, чтобы разобраться в себе.

To do what we do you have to be willing to give up everything.
Чтобы делать то, что мы делаем, ты должен быть готов отказаться от всего.

Your dad was willing to give up everything to stop this place from closing.
Твой отец был готов пожертвовать всем, Чтобы предотвратить закрытие фабрики.

I never realized until today that for us to be together, you have to give up everything.
Я не понимал до сегодняшнего дня, что тебе придется отказаться от всего, чтобы мы были вместе.

Turns out, he's willing to give up everything for me.
ЖЕН Оказывается, он готов бросить все ради меня.

She wanted me to give up everything I ever wanted for a country I would never even seen, so I said,"No.
Хотела, чтобы я бросила все, что я всегда хотела ради страны, которую я никогда не видела, и я сказала" нет.

Here are 7 of the many good reasons to give up everything and live for Christ.
Вот семь из многих достаточно веских причин, почему стоит оставить все и жить для Христа.

I just have to give up everything that's important to me because you can't be.
Я должна бросить все, что для меня важно, потому что ты не можешь побыть.

Doesn't seem to me like you want this other woman enough to give up everything you have achieved for it.
Похоже, ты недостаточно любишь эту другую женщину, чтобы бросить все, чего ты добился.

You're asking me to give up everything I have believed in, fought for, for 200 years.
Ты просишь меня отказаться от всего во что я верила, за что боролась 200 лет.

They preferred to sell everything from where they came, to give up everything, but do not lose faith".
Они предпочитают продать все, от куда они пришли, бросить все, но не теряют веру".

He offered to give up everything about his dad's research on satellite rendezvous capacities if they will let will go.
Он предложил передать все записи отца о техническом состоянии спутника. если они отпустят Уилла.