SAFAROV на Русском - Русский перевод

• сафаров

Примеры использования Safarov на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. V. Safarov.
Г-н В. Сафаров.

Safarov was disqualified from the event.
Беркова была дисквалифицирована с проекта.

Signed A. Safarov.
Подпись А. Сафаров.

Ramil Safarov was accordingly released.
Поэтому Рамиль Сафаров был освобожден.

Cases of Messrs. Alisher Safarov and Bobonyoz Safarov.
Дела г-на Алишера Сафарова и г-на Бобонияза Сафарова.

Safarov fought on the front from 1942.
Муса Гайсинович сражался на фронте с декабря 1942 года.

Interview with Mr Safarov Project Coordination Team 18.
Интервью с г-ном Сафаровым Группа координации Проекта 18.

In the course of the meeting the sides also touched upon the Safarov case.
В ходе встречи затронуто было также" сафаровское дело.

And 1241/2004, Rakhmatov, Safarov and Salimov, and Mukhammadiev.
И 1241/ 2004, Рахматов, Сафаров и Салимов и Мухаммадиев.

He says that one of the active participants was a teacher and sambo coach named Nazim Safarov.
Он вспоминает, что один из активных участников был учитель и тренер по самбо- Назим Сафаров.

Interview with Mr Bakhtiyor Safarov, Project Coordination Team PCT.
Интервью с г-ном Сафаровым, Группа координации Проекта ГКП.

Nazir Safarov, Ziyo Said"History says", K. Yashin"Will burn.
Год- Назир Сафаров, Зие Саид" История заговорила", К. Яшин« Сожжем».

According to a Budapest police officer, Safarov committed the murder with unusual cruelty.
Согласно одному из сотрудников полиции Будапешта, Сафаров совершил убийство с необычайной жестокостью.

Soon after, the Hungarian police, which was summoned by Balázs Kuti, arrived and arrested Safarov at the scene.
Прибывшая вскоре венгерская полиция, вызванная Балажом Кути, арестовала Сафарова.

Accordingly, Ramil Safarov was not like an ordinary man killing a friendly course participant.
Таким образом, Рамиль Сафаров был не рядовым гражданином, который убил дружественно настроенного слушателя учебных курсов.

We are communicating to Azerbaijani authorities our disappointment about the decision to pardon Safarov.
Мы выразили наше неодобрение азербайджанским властям относительно решения о помиловании Сафарова.

Safarov Odina- the most active collaborator as per the results of testing the health information system DHIS2.
Сафаров Одина- самый активный сотрудник по итогам тестирования информационной системы DHIS 2 в здравоохранении.

He is convinced it is related to aggressive, inhumane,"Safarov style" police in the neighboring state.
По его убеждению, это связано с проявлениями агрессивного, античеловечного, сафаровского стиля политики в соседней стране.

In discussions with Vitaliy Safarov, Product Manager for Veeam ONE, I asked him what his favorite feature is for this update.
В беседе с продукт- менеджером Виталием Сафаровым я попросил его назвать самую интересную и полезную, на его взгляд, новинку.

The editor- in- chief of the publishing house is the professional joiurnalist, member of the Union of Journalists Ismat Habibullah oghlu Safarov.
Главный редактор издательства- профессиональный журналист, член Союза журналистов Исмет Габибуллах оглы Сафаров.

Mr. Safarov is the manager of the RPHC and since two years heads the statistics office of the district health centre.
Г-н Сафаров является заведующим дневного стационара ПМСП и в течение двух лет возглавляет кабинет статистики районного центра здоровья.

On 16 April 2006, the Hungarian court of first instance sentenced Safarov to life imprisonment without right of appeal until 2036.
Апреля 2006 года венгерский суд первой инстанции приговорил Сафарова к пожизненному заключению без права обжалования до 2036 года.

In relation to Safarov case the PACE President noted that he had made a statement, where he had strictly condemned what had happened.
В связи с" делом Сафарова" Председатель ПАСЕ отметил, что он выступил с заявлением, в котором сурово осудил свершившееся.

The event was attended by President's aide Radik Gimatdinov and the Head of the Executive Office of the Tatarstan President, Asgat Safarov.
На мероприятии присутствовали помощник Президента РТ Радик Гиматдинов и Руководитель Аппарата Президента РТ Асгат Сафаров.

Shot by a contestant from Navoi region Khurshid Safarov, the video about ancient monument of Jonbulok was a revelation for local researchers.
Снятое конкурсантом из Навоийской области Хуршидом Сафаровым видео о древнем памятнике Жонбулок стало открытием для местных ученых.

Zohrab Mnatsakanyan said that following these meetings and until most recent the Armenian side was assured that Ramil Safarov will continue to serve his sentence in Hungary.
Зограб Мнацаканян сказал, что по итогам этих встреч и до последнего момента армянская сторона получала заверения в том, что Рамиль Сафаров продолжит отбывать заключение в Венгрии.

But as soon as I mention Ramil Safarov their faces light up with happy smiles.“Of course, we know Ramil. He's our hero!
Зато когда я произношу имя Рамиля Сафарова, глаза блестят, лица теплеют и расплываются в счастливых улыбках:" Конечно, мы знаем Рамиля, это же наш герой!

Head of the Shusha regional executive power, chairman of the Public Union Bayram Safarov spoke about the significance of the website.
Выступивший на мероприятии глава Шушинской районной исполнительной власти, председатель Общественного объединения Байрам Сафаров рассказал о значимости сайта.

According to Radjab Safarov, head of the Centre for Studies of Modern Iran, the annual trade turnover could grow up to $10 billion a year.
По мнению главы Центра изучения современного Ирана Раджаба Сафарова, годовой товарооборот реально довести до суммы в$ 10 млрд ежегодно.

We need to confront the difficult issues if we are to move forward," said Ilham Safarov, director of Internews Azerbaijan, the Azerbaijani partner making the film.
Нам нужно решать сложные вопросы, если мы хотим двигаться вперед,»- говорит Ильхам Сафаров, директор азербайджанского партнера в проекте," Интерньюс" Азербайджан.