SAFE WORK ENVIRONMENT на Русском - Русский перевод

• безопасных условий труда
• безопасных условий работы
• безопасная рабочая среда
• безопасные условия труда

Примеры использования Safe work environment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Right to a safe work environment.
Право на безопасные условия труда.

The goal of field safety is to foster a safe work environment.
Целью обеспечения безопасности на местах является содействие созданию безопасных условий работы.

A good and safe work environment.
Хорошая и безопасная рабочая среда.

Prevent accidents and reduce risks by ensuring safe work environment;
Предупреждать возникновения несчастных случаев и сокращать риски, обеспечивая безопасные условия труда;

Healthy and safe work environment.
Обеспечение здоровых и безопасных условий труда.

We provide a foundation in this manner for high-value production and a safe work environment.
Таким образом, мы обеспечиваем высококачественной продукцией и безопасными условиями труда.

At Caterpillar, a safe work environment isn't just about preventing injuries.
Безопасная рабочая среда в компании Caterpillar направлена не только на предотвращение травм.

To ensure an effective and safe work environment.
Обеспечения здоровых и безопасных условий труда.

Knowing where people are and the location and condition of all your assets at all times is crucial to enhancing productivity and maintaining a safe work environment.
Возможность получения информации о местоположении персонала и состоянии всех запасов в любой удобный момент имеет важнейшее значение для повышения производительности и обеспечения безопасных рабочих условий.

This includes creating and maintaining a safe work environment and protecting human dignity in the workplace.
Это включает создание и поддержание безопасных условий труда и защиту достоинства человека на рабочем месте.

Five key design tips for tanks and silos help ensure a safe work environment.
Пять ключевых советов по проектированию емкостей и бункеров для создания безопасной рабочей среды.

Kingston is dedicated to providing a healthy and safe work environment for employees, contractors and visitors worldwide.
Компания Kingston стремится по всему миру обеспечивать безопасные условия труда для своих сотрудников, подрядчиков и посетителей.

Whether you work in an office, in a production facility, or anywhere else, you are responsible for maintaining a safe work environment.
Независимо от того, работаете ли вы в офисе, на производственном объекте или в любом другом месте, вы несете ответственность за обеспечение безопасной рабочей среды.

We do our best to ensure our artists are compensated with a very competitive salary, given a safe work environment and provided with support for their health and well-being.
Мы делаем все, что в наших силах, чтобы обеспечить нашим артистам более чем достойное вознаграждение, безопасные условия работы и помощь в охране их здоровья и благополучия.

Respect and practical adherence to basic union and democratic rights by the swazi government, including the right to a healthy and safe work environment 121.
Уважение и практическое соблюдение основных профсоюзных и демократических прав правительством свазиленда, в том числе права на здоровые и безопасные условия труда 121.

Employees and their representatives Creating a safe work environment for each employee: carrying out large-scale measures in occupational health and industrial safety.
ВНУТРЕННИЕ СТЕЙКХОЛДЕРЫ Работники и их представители Создание безопасных условий труда для каждого работника- проведение масштабных программ мероприятий в области охраны труда и промышленной безопасности.

Clean production sites with less waste promote a safe work environment.
Чистые производственные объекты с меньшим количеством отходов обеспечивают безопасные производственные условия.

Safe work environment provides a secure future, while the work conditions which will allow all employees and business partners to feel protected at all times are one of the strategic goals of NIS.
Безопасная рабочая среда обеспечивает надежное будущее, а одной из стратегических целей НИС являются условия труда, в которых все сотрудники и деловые партнеры будут себя чувствовать под защитой.

They need education, skills and a conducive and safe work environment.
Для участия в этих рынках им необходимо образование, соответствующие профессиональные навыки и благоприятные и безопасные условия труда.

Other topics covered were a healthy and safe work environment, fair and equal remuneration for employees, hours of work, freedom of association and the right to collective bargaining.
К числу других охваченных тем относятся здоровые и безопасные условия труда, справедливое и равное вознаграждение для работников, продолжительность рабочего дня, свобода ассоциации и право на переговоры о заключении коллективного договора.

We are committed to preserving the integrity, success, and quality of our company, to continual improvement, to the prevention of pollution, and to providing a safe work environment.
Мы принимаем на себя обязательства поддерживать верность нравственным нормам, высокое качество продукции и успешность работы нашей компании для постоянного совершенствования, предотвращения загрязнений и обеспечения безопасных условий работы.

Such activities would provide environmental products to field missions that are vital to ensure a healthy and safe work environment, as well as aid in obtaining environmental clearance certificates from government authorities at the time of mission liquidation.
Такая деятельность обеспечит для полевых миссий экологические продукты, которые имеют жизненно важное значение для обеспечения здоровых и безопасных условий труда, а также оказание помощи в получении сертификатов экологической экспертизы от государственных органов на момент ликвидации миссии.

AS CÄ“su alus beer brewery is one of the most modern in the Baltics, as well as being one of the leaders of the Latvian beer market, for whom it is very important to ensure effective work organisation and a safe work environment.
Пивоварня AS Cēsu alus одна из самых современных в Балтии, а также предприятие является одним из лидеров латвийского рынка пива, которому очень важно обеспечивать эффективную организацию труда и безопасную рабочую среду.

Worker training is crucial to fostering a healthy and safe work environment, as are the provision of adequate protective gear, well-functioning environmental-risk monitoring and emergency response systems, and in-plant health and safety committees that include elected workers' representatives and have an effective voice in shaping corporate policies and practices that affect employee health and safety.
Решающее значение для обеспечения здоровых и безопасных условий труда имеют профессиональная подготовка работников, а также предоставление им надлежащей защитной одежды, создание эффективно функционирующих систем мониторинга экологических рисков и реагирования на чрезвычайные ситуации, а также деятельность внутренних комитетов по технике безопасности и охране труда, в состав которых входят выборные члены персонала и мнение которых в полной мере учитывается при разработке корпоративной политики и практики, касающихся вопросов здоровья и безопасности трудящихся.

Workers have the right to reasonable limitation of working hours, to rest, to leisure, to periodic leaves with pay, to remuneration for public holidays as well as a healthy and safe work environment.
Рабочие имеют право на разумное ограничение продолжительности рабочего дня, право на отдых, досуг, регулярные оплачиваемые отпуска, оплачиваемые официальные выходные дни, а также на здоровые и на безопасные условия труда.

Interview data from staff of the Division and OHRM survey data reveal that other important services such as psychological assistance, health awareness activities and activities that promote a safe work environment cannot be given the attention required.
Данные собеседований с сотрудниками Отдела и данные обследования УЛР показывают, что другим важным направлениям работы, таким, как психологическая помощь, мероприятия по повышению уровня осведомленности в вопросах здравоохранения и мероприятия, благоприятствующие созданию безопасных условий работы, не может уделяться то внимание, какого они требуют.

Continued action to support the efforts of the equal opportunity units and women's committees in the unions to ensure that all establishments comply with occupational health and safety requirements and maintain a safe work environment.
Продолжение деятельности по поддержке усилий подразделений по обеспечению равных возможностей и женских комитетов профсоюзов в целях обеспечения соблюдения всеми учреждениями требований в области гигиены труда и создания безопасных условий труда.

During an online-conference, the names of the winners named members of the expert jury: Valery Korzh, Director of conditions and labour protection, Ministry of labour and social protection of the Russian Federation, Oleg Kosyrev, President of the Interregional Association promoting a safe work environment"the benchmark", Alexei Shulepov, Director of the business group Security and graphics«3M Russia».
В ходе онлайн- конференции имена победителей назвали члены экспертного жюри: Валерий Корж, директор Департамента условий и охраны труда Министерства труда и социальной защиты РФ, Олег Косырев, Президент Межрегиональной ассоциации содействия обеспечению безопасных условий труда« Эталон», Алексей Шулепов, директор бизнес- группы Безопасность и графика« 3М Россия».

Therefore, we want to help you create a safe working environment.
Поэтому мы хотим помочь Вам создать безопасные условия труда.

Safe working environment at Mission facilities.
Безопасные условия работы на объектах Миссии.