SAFE WORKING CONDITIONS на Русском - Русский перевод

• безопасные условия труда
• безопасных условий работы
• безопасности условий труда
• безопасные рабочие условия
• безопасных условий труда
• безопасные условия работы
• безопасным условиям труда
• безопасность условий труда

Примеры использования Safe working conditions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Right to safe working conditions.
Право на безопасные условия труда.

Comorian law provides for healthy and safe working conditions.
Коморское законодательство защищает право на охрану здоровья и безопасные условия труда.

Ensuring safe working conditions and enhancing social protection;
Гарантия безопасных условий труда и расширение социальной защиты.

Health protection and safe working conditions.
Охрана здоровья и безопасные условия труда.

Creating safe working conditions and protecting the health of all employees.
Создание безопасных условий труда и охрана здоровья всех сотрудников.

Second, to ensure safe working conditions.
Второе, обеспечение безопасных условий труда.

Safe working conditions that ensure the preservation of life and limb of women as well as men.
Безопасные условия труда, обеспечивающие сохранение жизни и здоровья как женщин, так и мужчин.

Provide decent and safe working conditions.
Обеспечивать достойные и безопасные условия труда.

Healthy and safe working conditions, particularly in the case of pregnant women and mothers.
Здоровые и безопасные условия труда, в том числе для беременных женщин и женщин.

Ensuring comfortable and safe working conditions.
Обеспечение комфортных и безопасных условий труда.

We provide safe working conditions and improve occupational safety.
Мы обеспечиваем безопасные условия труда и повышаем промышленную безопасность;

The right to health protection and safe working conditions letter f.
Право на охрану здоровья и безопасные условия труда подпункт 1f.

Safe working conditions at high-risk plants are a key objective for the SCM Group.
Безопасные условия труда на предприятиях, где работа нередко сопряжена с высокой степенью риска,- главная задача Группы СКМ.

Creating decent and safe working conditions for women;
Создание достойных и безопасных условий труда для женщин;

The additional benefit is the creation of jobs with safe working conditions.
Дополнительным плюсом является создание рабочих мест с безопасными условиями труда.

Obligations of the parties to ensure safe working conditions and liability for failing to maintain them.
Обязательства сторон по обеспечению безопасных условий работы и ответственность за их невыполнение;

Part III- Provides for a series of regulations to ensure safe working conditions.
Часть III предусматривает ряд правил, обеспечивающих безопасность условий труда.

The provision of favourable and safe working conditions is a key constituent of our employees' incentivisation.
Благоприятные и безопасные условия труда- одна из важнейших составляющих мотивации наших сотрудников.

That is the key to safe transfers and safe working conditions.
Этот вопрос является ключевым для проведения безопасного перемещения и безопасных условий работы.

Ensuring environmentally safe working conditions, and regular monitoring of the environment in the workplace;
Беспечения экологически безопасных условий труда и систематического контроля за состоянием окружающей среды на рабочих местах;

We must protect our data, act responsibly, and ensure safe working conditions.
Нашей задачей является защита наших данных и обеспечение безопасных рабочих условий за счет ответственной торговли.

The State party's laws provide for safe working conditions, particularly in the oil industry.
Законодательством государства- участника предусматриваются безопасные условия труда, особенно в нефтяной промышленности.

Protection of the health of women, including their reproductive functions, and safe working conditions.
Защита здоровья женщин, включая их репродуктивное здоровье, и создание безопасных условий труда.

FUIB guarantees employees comfortable and safe working conditions, a timely official salary.
ПУМБ гарантирует сотрудникам комфортные и безопасные условия труда, своевременную официальную зарплату.

We organise safe working conditions taking into account development of technology, progress of science and changing regulations.
Безопасные рабочие условия мы создаем, учитывая развитие технологий, научный прогресс и меняющиеся директивы.

Rights to access to health care and safe working conditions and reproductive role.
Права на доступ к здравоохранению, на безопасные условия труда и на обеспечение репродуктивной роли.

Promote safe working conditions through strong occupational health schemes and paid sick leave.
Развивать безопасные условия труда применением активных механизмов профессиональной гигиены с предоставлением оплачиваемого отпуска в случае болезни.

The Company strives to ensure that employees enjoy safe working conditions at all sites and facilities.
Компания стремится обеспечить для работников безопасные условия труда на всех своих объектах.

Ensuring safe working conditions for health workers and the provision of medical assistance to persons who need it;
Создание безопасных условий работы для работников здравоохранения и обеспечение медицинской помощи лицам, которым она необходима;

Our technological equipment is armed with safeguards that ensure safe working conditions for company personnel.
Технологическое оборудование оснащено средствами защиты, гарантирующими безопасные условия труда для работающего персонала.