SAFETY AND HYGIENE на Русском - Русский перевод

• безопасности и гигиены
• охраны и гигиены
• безопасность и гигиена
• безопасности и гигиене
• охране и гигиене
• безопасность и гигиену
• безопасности и санитарии

Примеры использования Safety and hygiene на Английском языке и их переводы на Русский язык

Safety and hygiene at work.
Безопасность и гигиена труда.

Concerning labour safety and hygiene.
Охрана и гигиена труда.

Work safety and hygiene must be ensured.
Должны быть обеспечены гигиена и безопасность труда.

Improved working safety and hygiene.
Повышенный уровень безопасности и гигиены.

Improve safety and hygiene in community food kitchens.
Улучшение условий безопасности и гигиены в общественных столовых.

Standards Committees(DIN, EN) for safety and hygiene.
Комитетов для утверждения стандартов DIN, EN по безопасности и гигиене;

Food safety and hygiene.
Продовольственная безопасность и гигиена пищевых продуктов.

A professional in the kitchen requires, above all, quality, safety and hygiene.
Любой профессионал на кухне предъявляет особые требования к качеству, безопасности и гигиене.

Management Functions(work safety and hygiene management, HR management).
Функции управления( управление безопасностью, гигиеной и персоналом);

Safety and hygiene for patients and users have always been of paramount importance to the company.
Безопасность и гигиена пациентов и пользователей всегда были главными приоритетами компании.

Conditions of work that meet safety and hygiene requirements.
На условия труда, отвечающие требованиям безопасности и гигиены.

Occupational safety and hygiene project in the maquila textile sector IDB-SIECA.
Проект в области безопасности и гигиены труда на текстильных предприятиях сектора макилас мабр- сиека.

All workers shall be entitled to protection and safety and hygiene in the workplace.
Все трудящиеся имеют право на защиту, техническую безопасность и гигиену на местах труда.

Occupational safety and hygiene, Bolivian regulation on safety symbols, colours and signs NB 55001;
Безопасность и гигиена на производстве, боливийские нормативы символов, светомаркировок и знаков безопасности NB 55001;

Regulations on organizing training on work safety and hygiene, taking examinations;
Положением об организации обучения по вопросам безопасности и гигиены труда и о проведении экзаменов;

The safety and hygiene for all of their patients is valued very highly, to which end the latest innovations with regards to medical, diagnostic and therapeutic equipment are always followed closely.
Безопасность и гигиена оценивается по высшему разряду, так что инновации в медицинском, диагностическом и терапевтическом оборудовании являются неотъемлемой частью процесса.

The current regulations and standards concerning occupational safety and hygiene appear in annex IV.
Действующие сегодня правила и нормы безопасности и гигиены труда приводятся в приложении IV.

Control and monitoring of food safety and hygiene have been promoted and become regular activities at both central and local levels.
Контроль и мониторинг в области продовольственной безопасности и гигиены пищевых продуктов были укреплены и стали регулярными мероприятиями на центральном и местном уровнях.

Develop, complete and implement laws, mechanisms, policies, programmes, projects on labour safety and hygiene.
Разработка, принятие и осуществление законов, механизмов, стратегий, программ и проектов по вопросам охраны и гигиены труда.

AUER Packaging's bag in box system provides maximum safety and hygiene with its replaceable liner bags.
Система Bag in Box компании AUER Packaging обеспечивает максимальную надежность и гигиеничность благодаря сменным пакетам инлайнера.

Article 272 of the Labour Code(Act No. 213) stipulates that"in performing their professional services, workers shall be entitled to effective protection of their health, safety and hygiene at work.
Статья 272 Трудового кодекса( закон№ 213) предусматривает, что" работник при выполнении своих профессиональных обязанностей имеет право на эффективную охрану своего здоровья, безопасности и гигиены на работе.

Expedite its efforts to improve school construction, safety and hygiene and access to adequate sanitation in all schools;
Активизировать усилия по улучшению методов строительства школ, повышению уровня безопасности и гигиены, а также упрощению доступа к надлежащим санитарно-гигиеническим услугам во всех школах;

It also includes the physical and mental elements affecting health which are directly related to safety and hygiene at work.
Он включает также влияющие на здоровье физические и психические элементы, которые имеют непосредственное отношение к безопасности и гигиене труда.

It guarantees the rights to:"working conditions meeting the safety and hygiene requirements","a fair remuneration for labour not below the minimum wage", and to rest.
Она гарантирует права на" условия труда, отвечающие требованиям безопасности и гигиены"," справедливое вознаграждение за труд не ниже минимального размера заработной платы" и отдых.

Decision No. 2281/QD-TTg dated 10/12/2010 by the Prime Minister on approval of the national program on labour safety and hygiene for 2011-2015.
Решение премьер-министра№ 2281/ QD- TTg от 10 декабря 2010 года об утверждении Национальной программы безопасности и гигиены труда на период 2011- 2015 годов.

Everyone has the right to working conditions that meet safety and hygiene requirements, to remuneration for labour without any discrimination, and to social protection against unemployment.
Каждый имеет право на условия труда, отвечающие требованиям безопасности и гигиены, на вознаграждение за труд без какой-либо дискриминации, а также на социальную защиту от безработицы.

Excellent handling features ensure easy stuffing, both manual and mechanical, while meeting the strictest food safety and hygiene requirements.
Отличные особенности обработки обеспечивают легкое наполнение начинкой, ручное и механическое, в тоже время соответствуя строгим требованиям безопасности и гигиены пищевых продуктов.

Due attention has been paid to activities to disseminate information on labour safety and hygiene for the private sector, craft villages and in agricultural production.
Должное внимание уделяется деятельности по распространению информации по вопросам охраны и гигиены труда в частном секторе," деревнях ремесленников" и в секторе сельскохозяйственного производства.

Develop the Law on Labour Safety and Hygiene, separating the component of labour safety and hygiene from the Labour Code with a view to enhancing labour safety and hygiene..
Разработка закона об охране и гигиене труда с выделением вопроса об охране и гигиене труда из Трудового кодекса в целях повышения уровня обеспечения охраны и гигиены труда.

The area of the study premises, as well as their technical equipment meets the requirements of construction, safety and hygiene, which is approved by the inspections made by responsible institutions.
Площадь помещений и техническое оснащение учебного заведения соответствует строительным нормативам, требованиям техники безопасности и гигиены, о чем свидетельствуют проверки, проводимые ответственными учреждениями.