SAFETY IN ROAD TUNNELS на Русском - Русский перевод

• безопасности в автодорожных туннелях
• безопасность в автодорожных туннелях

Примеры использования Safety in road tunnels на Английском языке и их переводы на Русский язык

Safety in road tunnels.
Безопасность в автодорожных туннелях.

Factors influencing safety in road tunnels.
Факторы, являющие на безопасность в автодорожных туннелях.

Safety in road tunnels.
Безопасность в автомобильных туннелях.

This benefits safety in road tunnels.
Это способствует обеспечению безопасности в автодорожных туннелях.

Safety in road tunnels TRANS/AC.7/2.
Безопасность в автодорожных туннелях TRANS/ AC. 7/ 2.

Draft questionnaire on safety in road tunnels.
Проект вопросника по безопасности в автодорожных туннелях.

Safety in road tunnels TRANS/AC.7/9.
Безопасность в автодорожных туннелях TRANS/ АС. 7/ 9.

As factor No 1 influencing safety in road tunnels.
Как фактор№ 1, влияющий на безопасность в автодорожных туннелях.

Safety in road tunnels TRANS/AC.7/9, Corr.1 and.
Безопасность в автодорожных туннелях TRANS/ AC. 7/ 9, Corr. 1.

Introduction to EU Directive on safety in road tunnels.
Введение в Директиву ЕС по безопасности в автодорожных туннелях.

Safety in road tunnels findings of the Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels..
Безопасность в автодорожных туннелях выводы Многопрофильной группы экспертов по безопасности в туннелях..

Introduction to EU Directive on safety in road tunnels 1.
Ознакомление с Директивой ЕС о безопасности в автотранспортных тоннелях 1.

Safety in road tunnels is influenced by various factors, set out below in four main groups.
На уровень безопасности в автодорожных туннелях влияют различные факторы, подразделяемые ниже на четыре основные группы.

Recommendations of the Group of Experts on Safety in Road Tunnels.
Рекомендации Группы экспертов по безопасности в автодорожных туннелях.

Recommendations of the Group of Experts on Safety in Road Tunnels- Draft Final Report(Version 1.5)- Extract for Vehicles only.
Рекомендации экспертов по безопасности в дорожных туннелях- проект заключительного доклада( вариант 1. 5)- выдержки, касающиеся только транспортных средств.

TRANS/WP.15/2002/23(Spain) Recommendations for safety in road tunnels.
TRANS/ WP. 15/ 2002/ 23( Испания) Рекомендации по безопасности в автодорожных туннелях.

Regulations Two recent circulars concerned safety in road tunnels and movements of vehicles carrying dangerous goods, respectively.
Недавно были распространены два циркуляра, касающиеся соответственно безопасности автодорожных туннелей и движения транспортных средств, перевозящих опасные грузы.

Sécurité Draft French circular on safety in road tunnels.
Проект французского циркуляра относительно обеспечения безопасности в автодорожных туннелях.

Are there any legislation, regulations, recommendations on safety in road tunnels in your country(dealing with geometry, infrastructure, equipment, signalling, operation, traffic, driver education and training, etc.)?
Действуют ли в вашей стране какиелибо законодательные положения, правила, рекомендации по безопасности в автодорожных туннелях( касающиеся конфигурации, инфраструктуры, оборудования, сигнализации, функционирования, дорожного движения, обучения и профессиональной подготовки водителей и т. д.)?

Points for discussion and proposals to enhance safety in road tunnels.
Вопросы для обсуждения и предложения по повышению безопасности в автодорожных туннелях.

The Committee will be informed about the follow-up given to the recommendations on safety in road tunnels by its subsidiary bodies WP.1, WP.29, SC.1 and WP.15 and on progress made in incorporating the recommendations into legal instruments.
Комитет будет проинформирован о выполнении рекомендаций по безопасности в автодорожных туннелях его вспомогательными органами- WP. 1, WP. 29, SC. 1 и WP. 15- и о прогрессе в области включения этих рекомендаций в правовые документы.

No legislation, regulations or recommendations concerning safety in road tunnels.
Законодательные акты, правила или рекомендации, касающиеся безопасности в автодорожных туннелях.

Review of exercise on tunnel safety and possible holding of a round table on safety in road tunnels with presentations by members of the Ad hoc Group.
Обзор мероприятий по обеспечению безопасности в туннелях и возможное проведение совещания" за круглым столом" по проблеме безопасности в автодорожных туннелях с представлением соответствующих материалов членами Специальной группы.

The revised document(TRANS/WP.1/2002/1/Rev.1) also includes proposals adopted by the Working Party concerning driving permits and safety in road tunnels.
Пересмотренный документ( TRANS/ WP. 1/ 2003/ 1/ Rev. 1) также включает принятые Рабочей группой предложения, касающиеся водительских удостоверений и безопасности в автодорожных туннелях.

There are no legislation or regulations on safety in road tunnels in our country.
Никаких законодательных или нормативных актов по безопасности в автодорожных туннелях в нашей стране не имеется.

In conclusion, except for the few above-mentioned additions, the Group of Experts found that its final report dated 10 December 2001 covered all aspects relevant for improving safety in road tunnels.
В заключение Группа экспертов признала, что, за исключением нескольких вышеупомянутых дополнений, ее заключительный доклад от 10 декабря 2001 года охватывает все аспекты, имеющие отношение к повышению безопасности в автодорожных туннелях.

The measures and proposals of the Task Force are divided among the four main factors influencing safety in road tunnels: road users, operation, infrastructure and vehicles.
Предлагаемые рабочей группой меры подразделены на категории с учетом следующих четырех основных факторов, влияющих на безопасность в автодорожных туннелях: участники дорожного движения, эксплуатация, инфраструктура и транспортные средства.

Such a group could draw upon, for example, the TEM Standards and Recommended Practice mentioned above and national legislation, and should take into account work being carried out in other organizations on the development of regulations and/or standards for improved safety in road tunnels.
Такая группа могла бы заняться разработкой, например, упомянутых выше стандартов и рекомендуемой практики для ТЕА и национального законодательства, а также должна учитывать работу, проводимую в других организациях в области разработки правил и/ или стандартов для повышения безопасности в автодорожных туннелях.

As a consequence, the only item to be discussed by the Working Party at its resumed session is item 5(Safety in road tunnels) of the agenda for the seventy-ninth session.
Таким образом, единственным пунктом, который будет обсуждаться Рабочей группой на ее возобновленной сессии, является пункт 5 повестки дня семьдесят девятой сессии Безопасность в автодорожных туннелях.

In document ECE/TRANS/WP.15/2007/16, the World Road Association(PIARC) put forward some proposals aimed at rendering the new provisions of ADR relating to safety in road tunnels more coherent.
В документе ECE/ TRANS/ WP. 15/ 2007/ 16 Всемирная дорожная ассоциация( ПМАДК) представила ряд предложений, направленных на более четкое согласование новых положений ДОПОГ, касающихся безопасности в автодорожных туннелях.