SAID THAT HE SAW на Русском - Русский перевод

• сказал что видел
• говорил что видит

Примеры использования Said that he saw на Английском языке и их переводы на Русский язык

My husband Mark said that he saw.
Мой муж Марк сказал, что видел.

He said that he saw her. As in an acid trip or something.
Он говорил, что видит ее… вроде как галлюцинацию.

One of the canvassing detectives interviewed a trucker who said that he saw a panel van fleeing the scene.
Один из них опросил водителя грузовика который говорит, что видел, как автофургон скрылся с места преступления.

The bartender said that he saw her months after the murders.
Бармен сказал, что он видел ее спустя месяцы после убийства.

Today, the legend of eternal love Wanda and Arthur tells all corners of the city, and some even said that he saw two young men who walk on lychaky, holding hands.
Сегодня легенду о вечной любви Ванды и Артура рассказывают во всех уголках Львова, а некоторые даже утверждают, что видел двух молодых людей, которые гуляют на Лычакове, держась за руки.

Yeah, Cisco said that he saw you at the Flash Day celebration.
Да, Циско сказал, что видел тебя на праздновании Дня Флэша.

Uh, your orthopedic surgeon is still in emergency surgery, but I talked to him and he said that he saw you just last week and that you're making very good progress.
Ох, твой хирург- ортопед все еще находится в экстренной хирургии, но я разговаривал с ним и он сказал что, видел тебя только на прошлой неделе и что ты делаешь большые успехи.

He said that he saw you at the quarry the night Michael died.
Он говорил, что видел вас в карьере в ночь убийства Майкла.

Your nephew Trent said that he saw her hitting on you the whole night.
Ваш племяник Трент сказал, что видел, как она весь вечер угождала вам.

Mr. BÁN said that he saw a very deep contradiction between the third periodic report and the supplementary information submitted by the Government.
Г-н БАН говорит, что он усматривает весьма глубокие противоречия между третьим периодическим докладом и дополнительной информацией, представленной правительством.

The author of the idea, vice president of the World Club of Odessa residents, said that he saw a monument to Ivan Franko recently erected at the end of Alexandrovskiy Avenue and he was amazed that the monument was set to the person who has no relation to the Odessa and had barely been here.
Идея создания памятника появилась в 2007 г. Автор идеи, вице-президент Всемирного клуба одесситов, рассказывал, что увидел недавно поставленный памятник И. Франко в конце Александровского проспекта и поразился тому, что он был установлен человеку, который никакого отношения к Одессе не имел и едва в ней бывал, в то время как новых памятников настоящим одесситам у нас не так много.

Mr. UMER(Pakistan) said that he saw the mandate recommended by the Working Group on Explosive Remnants of War(CCW/GGE/III/1, annex II) in terms of declining degrees of compulsion, ranging from negotiations on a binding legal instrument to the discussions on possible preventive measures.
Гн УМЕР( Пакистан) говорит, что он рассматривает мандат, рекомендованный Рабочей группой по взрывоопасным пережиткам войны( CCW/ GGE/ III/ 1, приложение II), в ракурсе степени принуждения: от переговоров по юридически связывающему документу до дискуссий по возможным превентивным мерам.

Remember he said that he saw In Brain when it first came out?
Помните, он сказал, что видел" В разуме", когда он только вышел?

The musician said that he saw a woman in front of the stage in the moshpit, where she was violently dancing, which could have explained some of the bruising.
Музыкант сказал, что видел женщину перед сценой, слэмищуюся в мошпите, что вполне могло объяснить появление у нее некоторых синяков.

Their lone witness said that he saw someone on the roof, just after the shots were fired.
Их свидетель сказал, что он видел кого-то на крыше, сразу после выстрела.

Garrett said that he saw Aria's dad with Ali the night that she was killed.
Гарретт сказал, что видел отца Арии с Эли той ночью, когда ее убили.

Their son todd bradstone said that he saw a man On top of his mother the day she was murdered, hurting her.
Их сын, Тодд Брэдстон, сказал, что видел мужчину на своей матери в ночь убийства, который причинял ей боль.

So, Toby said that he saw the rapist watching Blaire and Fawn, but nothing else.
Значит Тоби сказал, что видел как насильник смотрел на Блэр и Фавн, но больше ничего.

I mean, he said that he saw Bronson carrying a servant girl's body.
Я имею ввиду, он сказал, что видел Бронсона уносящего тело служанки.

Mr. Murase said that he saw two problems with draft article 14 bis.
Г-н Мурасэ говорит, что он видит две проблемы в связи с проектом статьи 14- бис.

Aria, your dad said that he saw Melissa outside Ali's house the night she was murdered.
Ария, твой отец сказал, что видел Мелиссу у дома Эли в ночь убийства.

Bill Moberg said that he saw the clan's camp, on Route 4, the old steel mill?
Билл Моберг говорил, что видел лагерь клана на трассе 4, возле старой стальной мельницы?

Tolkien also said that he saw the Maia Olórin(Gandalf) as an"Odinic wanderer.
Толкин также говорил, что видит майа Олорина( Гэндальфа) как« странника, подобного Одину».

Mr. Moreno(Cuba) said that he saw a link between a country's level of development and its birth rate.
Г-н Морено( Куба) говорит, что усматривает связь между уровнем развития страны и уровнем рождаемости в ней.

Mr. Iwasawa said that he saw the link with articles 18 and 25, but had difficulty with articles 17 and 24.
Г-н Ивасава говорит, что он видит связь со статьями 18 и 25, но с трудом представляет себе связь со статьями 17 и 24.

You know, a cop said that he saw someone looking a lot like you driving away from the warehouse just before he arrived.
Знаешь, коп сказал, что видел кого-то уезжающего со склада, очень похожего на тебя прямо перед тем, как он приехал.

One eyewitness said that he saw nine bodies scattered on the streets near the mosque killed by an airstrike on 9 February.
Один очевидец рассказал, что он видел девять тел убитых во время воздушной атаки 9 февраля, лежавших на улицах рядом с мечетью.

Mr. FARHADY(Afghanistan) said that he saw a direct relationship between the information just presented and paragraph 2 of resolution A/ES-10/2.
Г-н ФАРХАДИ( Афганистан) говорит, что он усматривает прямую связь между только что изложенной информацией и пунктом 2 резолюции A/ ES- 10/ 2.

Mr. Hunt(Special Rapporteur on the right to health) said that he saw the obligation of developed countries not to create obstacles to the realization of the right to health of developing countries as arising from Articles 55 and 56 of the Charter, which dealt with mutual support and shared responsibility, and article 28 of the Universal Declaration on Human Rights on a just international economic order.
Г-н Хант( Специальный докладчик по вопросу о праве на здоровье) говорит, что, по его мнению, обязательство развитых стран не создавать препятствий для реализации права на здоровье в развивающихся странах вытекает из статей 55 и 56 Устава, касающихся взаимной поддержки и общей ответственности, и статьи 28 Всеобщей декларации прав человека о справедливом международном экономическом порядке.

Johnny Dubcek says that he saw something wrong.
Джонни Добчек сказал, что видел кое-что неправильное.