SAID TO MYSELF на Русском - Русский перевод

• сказал себе
• говорила себе
• спросил себя
• сказала себе

Примеры использования Said to myself на Английском языке и их переводы на Русский язык

Said to myself.
И сказал себе.

And I said to myself.
И я сказал себе.

And when I heard that, I said to myself.
И когда я это услышал, я сказал себе.

I said to myself.
Я сказал себе.

Course I… I said to myself.
Потому что я… сказала себе.

I said to myself.
Я спрашиваю себя.

I just finally said to myself.
Я наконец- то сказал себе.

I said to myself, Ornan.
Я сказала себе: Орна.

They are happy about it I said to myself.
Они счастливы, об этом я сказал себе.

Then I said to myself.
Тогда я сказал себе.

Then suddenly, when I saw you, I said to myself.
Вдруг увидев вас, я сказала себе.

Then I said to myself.
И тогда я сказала себе.

And when I saw this place, I said to myself.
Когда я увидела это место, я сказала себе.

Later I said to myself.
А потом я сказала себе.

I said to myself, this is the answer.
Я сказал себе, это и решение.

And then I said to myself,"But….
И тогда я сказала себе:« Но….

I said to myself, you know… Heh?
Я сказал себе, понимаешь?

Anyway, next day, I said to myself.
Так или иначе, на следующий день я сказала себе.

I said to myself:"That's one!
Я сразу сказала себе:" Он- это она!

When I saw the two of you slip out, I said to myself.
Когда я увидел вас двоих выходящих, я сказал себе.

But I said to myself,"don't do it, Eve.
Но я сказала себе:" Не надо, Ив.

One morning I was woken up by a dream and I said to myself.
Однажды утром я был разбужен одним сном, и я сказал себе.

I said to myself, my Doomsday has come.
Я сказал себе- настал конец света.

I looked around the bar at the other frightened, sad people and I… and I said to myself,"Do you see an Artemis Bishop here?
В баре я смотрел на испуганных, грустных людей и я спросил себя:" Ты видишь здесь Артемия Бишопа?

I said to myself,"Lon, you can help.
Я сказал себе," Лон, ты можешь им помочь.

So I said to myself,"This line.".
Так что я ткнул наугад и сказал себе" эта линия".

I said to myself… that's what I gotta have.
Я сказала себе… Вот что мне нужно.

Suddenly I said to myself,"Look, why do you react this way?
Внезапно я спросил себя:" Посмотри, почему ты так реагируешь?

I said to myself,"I am from a poor country.
Я говорила себе:" Я из бедной страны.

I understood; I said to myself,“If life becomes constantly like this, then, then….
Я поняла; я сказала себе:« Если жизнь станет постоянно такой, тогда….