Примеры использования Saint raymond на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He implored Saint Raymond, and his wife forgave him.
Он взмолился святому Рамону, и супруга простил его.I was so devastated,I prayed Saint Raymond Nonnatus.
Я был так опустошен,что взмолился Святому Рамону Ноннату.He thanks Saint Raymond and promises to mend his ways.
Он благодарит Святого Рамончика и обещает исправиться.Mallon's body was cremated, and her ashes were buried at Saint Raymond's Cemetery in the Bronx.
Тело кремировали, прах похоронили на кладбище Святого Раймонда в Бронксе.She thanks Saint Raymond for this lesson and promises to reform.
Она благодарит Святого Рамона за этот урок и обещает исправиться.Since her husband was very jealous,she hid the friend under the bed and entrusted herself to Saint Raymond.
Поскольку он был очень ревнив, тоХоакина спрятала друга под кроватью и вверилась Святому Рамону.Thanks to Saint Raymond, those rumors turned out to be pure lies.
Благодарю Святого Рамончика, так как слухи оказались чистым враньем.Now they are happy together,They give thanks to Saint Raymond with this retablo for meeting each other.
Теперь они очень счастливы вместе иблагодарят этим ретабло Святого Рамона за то, что повстречали друг друга.She thanks Saint Raymond for getting out from this dangerous situation.
Она благодарит Святого Рамончика за избавление от этой опасности.Her first signings were Welsh folk-jazz singer Hannah Grace, who had previously supported Aplin on tour, andindie folk artist Saint Raymond.
Первым, подписавшим контракт с лейблом, стал уэльская фолк- джаз певица Ханна Грейс, которая ранее сопровождала Аплин в турах, атакже инди- фолк артист Сейнт Реймонд.She thanks Saint Raymond for her recovery and promises to reform.
Она благодарит Святого Рамона за то, что вылечилась, и обещает исправиться.The husband suddenly came home andalmost caught them, but thanks to the Saint Raymond's intervention Jasinta came through this difficult situation.
Муж внезапно вернулся домой ипочти застал ее с любовником, но благодаря вмешательству Святого Рамона Хасинте удалось выпутаться из этой непростой ситуации, за что она посвящает это ретабло.I thank Saint Raymond, and I suppose it's better to work in a bakery.
Благодарю Святого Рамона и думаю, что лучше уж пойти поработать в булочную.She brings this retablo to Saint Raymond thanking him for granting her this favor.
Она преподносит это ретабло Святому Рамону за оказанную ей милость.We thank Saint Raymond for we have our conscience back and didn't do it.
Благодарим Святого Рамончика за то, что рассудок вернулся к нам и ничего не произошло.Nottingham musician Saint Raymond signs major label deal". nottinghampost.
Nottingham musician Saint Raymond signs major label deal( неопр.) недоступная ссылка.I thank Saint Raymond for I didn't become an idiot after so many blows since that old nag was absolutely furious and was hitting me with all her might.
Благодарю Святого Рамончика за то, что я не стал идиотом после стольких ударов, ведь старуха просто была просто в ярости и лупила что есть мочи.With this retablo he thanks Saint Raymond because she wasn't fired and he was only sent in a boarding school.
Этим ретабло он благодарит Святого Рамона за то, что ее не уволили, а его лишь отправили в интернат.She thanks Saint Raymond for having enough strength to fight this obsession.
Она благодарна Святому Рамону, что ей хватило сил преодолеть свою одержимость.Susana thanks Saint Raymond for the recovery and promises to amend her ways.
Сусана благодарит Святого Рамона за то, что поправилась, и обещает исправиться.He thanks Saint Raymond for everything cleared up and didn't get out of control.
Он благодарит Святого Рамона за то, что все прояснилось и не дошло до крайностей.They thank Saint Raymond for their recovery and promise not to do crazy things anywhere.
Они благодарят Святого Рамона за исцеление и обещают не баловаться где попало.He thanks Saint Raymond for noticing it in time and got rid of that crazy woman.
Он благодарит Святого Рамона, поскольку он вовремя обнаружил это и избавился от сумасшедшей.Paret was buried at Saint Raymond's Cemetery in the borough of the Bronx in New York City.
Бенни Парет был похоронен на кладбище Святого Раймонда в районе Бронкс в Нью-Йорке.He thanks Saint Raymond for he reacted in time and stopped this relationship for good.
Он благодарит Святого Рамона за то, что вовремя одумался и смог прекратить отношения с ней.Teresa promises to Saint Raymond to amend herself in order to avoid such complications in future.
Тереса обещает Святому Рамончику исправиться, чтобы впредь избегать подобных осложнений.She thanks Saint Raymond for her boss is now in jail and she can do her work properly.
Она благодарит Святого Рамона за то, что теперь он в тюрьму и она может спокойно продолжать работать.She thanks Saint Raymond with this retablo because she got caught, and she promises to amend her ways.
Она благодарит Святого Рамона этим ретабло, поскольку ее поймали, и обещает исправиться.I thank Saint Raymond because this vision really calmed me down and I even felt myself very happy.
Благодарю Святого Рамона за то, что это видение успокоило меня и я почувствовала себя счастливой.He thanks Saint Raymond with this retablo for helping him to get enough courage to end their relationship.
Этим ретабло он благодарит Святого Рамона за то, что он помог ему набраться мужества прекратить их отношения.
