SAINT PRINCE на Русском - Русский перевод

• святому князю
• святого князя
• святой князь

Примеры использования Saint prince на Английском языке и их переводы на Русский язык

Saint Prince Alexander Nevsky Painting.
Святой князь Александр Невский Живопись.

All truth about Saint Prince Vladimir New!!!
Вся правда о Святом Князе Владимире Новинка!!!

Saint Prince Vladimir has made much for Russia.
Святой Князь Владимир сделал очень много для России.

Installation place of monument to Saint Prince Vladimir New!!!
Место установки памятника Святому Князю Владимиру Новинка!!!

Icon of the Saint princes Vsevolod-Gavriil, Boris and Gleb. PKM 2817.
Икона« Святые князья Всеволод- Гавриил, Борис и Глеб». ПКМ 2817.

The circuit of prospective installation of monument to Saint Prince Vladimir below is resulted.
Ниже приводится схема предполагаемой установки памятника Святому Князю Владимиру.

Order of Faithful Saint Prince Daniil of Moscow of the III degree 1997.
Орден Святого Благоверного князя Даниила Московского III степени 1997 г.

A ceremony of laying the foundation of a monument to saint Prince Vladimir in Astrakhan.
В Астрахани состоялась церемония закладки камня на месте будущего памятника Святому князю Владимиру.

The assassins attacked the saint prince early in the morning as he was praying in his tent.
Убийцы напали на святого князя рано утром, когда он молился в своем шатре.

Saint princes Boris and Gleb are represented as horsemen looking at each other and seemingly talking.
Святые князья Борис и Глеб представлены в виде всадников, обращенных друг к другу и словно беседующих.

In the centerpiece are shown the depictions of the saint princes Vladimir, Boris and Gleb full-length.
В среднике помещены изображения святых князей Владимира, Бориса и Глеба в рост.

The saint prince's relics were confiscated, and for a long time they were kept at the Museum of Atheism.
Мощи святого князя были изъяты и долгое время находились в музее атеизма.

It took him 14 months to create an icon of Saint Prince Alexander Nevsky, which is made of 9 million hand-tied knots.
А над иконой« Св. князь Александр Невский» работал 14 месяцев и она насчитывает 9 миллионов узелков.

For his philanthropy, the Russian Orthodox Church awarded Spassky the Order of Saint Prince Daniil of Moscow.
За филантропическую деятельность Русская православная церковь наградила его« орденом святого благоверного князя Даниила Московского».

The monument to Saint Prince Vladimir is a bright example of cooperation between Azerbaijan and Astrakhan.
Памятник Святому князю Владимиру- яркий пример сотрудничества Азербайджана и Астрахани.

On our deep belief, an ideal place for installation of monument to Saint Prince Vladimir is square of Novodevichy Convent.
По нашему глубокому убеждению, идеальным местом для установки памятника Святому Князю Владимиру является площадь Новодевичьего монастыря.

The Faithful Saint Prince Alexander Nevsky was born on May 30, 1220 in the city of Pereslavl-Zalessky.
Святой благоверный великий князь Александр Невский родился 30 мая 1220 года в городе Переславле- Залесском.

In 2010 the main events of the program will be dedicated to the 65 th anniversary of the Great Victory and the 790 th anniversary of saint prince Alexander Nevsky.
В 2010 году основные мероприятия программы будут посвящены двум датам- 65- летию Великой Победы и 790- летию святого князя Александра Невского.

The site of the martyr's death of the saint prince(in the stair tower of Bogolyubovo Castle) has survived to our days.
Место мученической кончины святого князя( в лестничной башне Боголюбского замка) сохранилось до наших дней.

The saint princes' relics were discovered in 1501 after the fire in Yaroslavl's Dormition Cathedral in Yaroslavl and were later housed in a stone church built by Ivan III's command.
В 1501 году после пожара ярославского Успенского собора были обретены мощи святых князей, для которых по приказу Ивана III выстроили каменный храм.

The Board of guardians of‘Alexander Nevsky' program will organize the transfer of the Saint prince Alexander Nevsky relics from Russia to Serbia and Montenegro.
Попечительский совет программы" Александр Невский" в мае 2010 года организует перенесение мощей святого князя Александра Невского из России в Сербию и Черногорию.

The millennium of memory of Saint Prince Vladimir in 2015 is widely marked in the Russian Federation at Church and state level.
Тысячелетие памяти Святого Князя Владимира в 2015 году широко отмечается в Российской Федерации на церковном и государственном уровне.

An indication that the local saints were diligently venerated in Pskov is an icon of the Saint princes Vsevolod-Gavriil, Boris and Gleb(catalogue No 28).
О том, что в Пскове усердно почитали местных святых, свидетельствует, в частности, икона« Святые князья Всеволод- Гавриил, Борис и Глеб»( кат.№ 28).

In clause the all truth about Saint Prince Vladimir which is ignored Orthodox and Romanov's historians, communistic historical science and their modern adepts, fabricating myths about Russ with« good intentions» opens without denominations.
В статье открывается без купюр вся правда о Святом Князе Владимире, которую замалчивают православные и романовские историки, коммунистическая историческая наука и их современные подельники, фабрикующие мифы о Руси с« благими намереньями».

Within the framework of official actions in Moscow it is supposed to establish on November 4, 2015 monument to Saint Prince Vladimir under the project of the sculptor Salavat Scherbakov.
В рамках официальных мероприятий в Москве предполагается установить 4 ноября 2015 года памятник Святому Князю Владимиру по проекту скульптора Салавата Щербакова.

Saint Prince Lazar, of the Hrebeljanović family, commanded the Serbian armies that were defeated by the Ottoman Sultan Murat I. The Sultan was assassinated by Serbian knight Miloš Obilić, while captured the Serbian Prince was beheaded by the victorious Turks.
Святой князь Лазарь предводительствовал сербскими войсками, но потерпел поражение от превосходящих турецких войск султана Мурада I. Сам султан был убит сербским витязем Милошем Обиличем, но, несмотря на это, сербы потерпели поражение, а тяжело раненый князь Лазарь был взят в плен.

Nevertheless, reverence of date of Dormition of Equal Apostles Saint Prince Vladimir is fine opportunity to remind All World about great acts of all nice Kin of Russ- Rurikovich.
Тем не менее, почитание даты успения Равноапостольного Святого Князя Владимира является прекрасной возможностью напомнить всему миру о великих деяниях всего славного Рода Руси- Рюриковичей.

In 1724 the Emperor Peter the Great founded the Alexander Nevsky Lavra in St. Petersburg, where later he ordered to transport relics of the saint Prince Alexander Nevsky.
В 1724 г. в Петербурге в честь благоверного князя Петром I был основан монастырь( Александро- Невская лавра), куда российский самодержец повелел перевезти останки святого князя Александра.

During the War of 1812, French soldiers defaced and looted the Monastery's churches. They stole a silver case of the Saint Prince Daniel's tomb. There were several attempts to destroy the Monastery. However, every time when an attempt was made, the Monastery was reborn with support of its saint founder.
В Отечественную войну 1812 года французы осквернили и ограбили храмы монастыря, похитили серебряный оклад с гробницы святого князя Даниила. Обитель много раз пытались уничтожить, и каждый раз предстательством своего святого основателя она возрождалась заново.

Among them is the iconostasis from the church of St. Nicholas of Usokha we have mentioned above, and the icons of the Ressurection(1542)[4] and Saint princes Vladimir, Boris and Gleb(1545) with border-scenes(illustration 13).
К их числу принадлежит уже упоминавшийся иконостас церкви Николы со Усохи, а также иконы« Вознесение» 1542 года[ 5] и« Святые князья Владимир, Борис и Глеб» 1545 года с клеймами( ил. 13).