SALEKHARD на Русском - Русский перевод

• салехард
• салехарде
• салехардская
• салехарда

Примеры использования Salekhard на Английском языке и их переводы на Русский язык

Salekhard City Theatre.
Городской театр в Салехарде.

The Company has its representative office in Salekhard.
Общество имеет представительство в городе Салехард.

Salekhard, city(Yamal-Nenets Autonomous District)- History.
Салехард, город( Ямало-Ненецкий автономный округ)-- История.

Invitation to the international conference in Salekhard.
Приглашение на международную конференцию в Салехарде.

Salekhard, city(Yamal-Nenets Autonomous District)- Documentary films.
Салехард, город( Ямало-Ненецкий автономный округ)-- Документальные фильмы.

The enviable right was given to churchgoers from Salekhard.
Завидное право было предоставлено прихожанам из Салехарда.

Church of Peter and Paul(Salekhard, city(Yamal-Nenets Autonomous District))- Plans.
Церковь Петра и Павла( Салехард, город( Ямало-Ненецкий автономный округ))-- Планы.

The SGC's subsidiary is constructing a cathedral in Salekhard.
Предприятие холдинга СГК ведет строительство кафедрального собора в Салехарде.

Salekhard, in spite of the relative proximity to the Peninsula, shows a lack of appropriate experts.
В Салехарде, несмотря на сравнительную близость к полуострову, не хватает нужных специалистов.

The Tazovskoye field is located 500 kilometres north-east of Salekhard.
Тазовское месторождение расположено в 500 км к северо-востоку от Салехарда.

Also to the citizens for stories about Salekhard, about the present and the past of Yamala capital.
Большое спасибо за внимание оказанное нам горожанами, за рассказы о Салехарде, о прошлом и настоящем столицы Ямала.

The city is situated on the left Bank of the river Nadym, 290 km from Salekhard.
Город расположен на левом берегу реки Надым, в 290 км от Салехарда.

Khanty-Mansiysk, Noyabrsk, Nefteyugansk, Salekhard were mentioned as examples of small towns with a good potential.
В качестве примеров малых городов с хорошим потенциалом были названы Ханты-Мансийск, Ноябрьск, Нефтеюганск, Салехард.

International scientific conference"The Arctic Open" Salekhard 2014.
Материалы международной научной конференции« Открытая Арктика», Салехард, 2014.

TV studios in Chelyabinsk, Shadrinsk, Salekhard, Noyabrsk, Tarko-Sale, Samburg and Novy Port took part in it.
В нем приняли участие телевизионные студии из Челябинска, Шадринска, Салехарда, Ноябрьска, Тарко- Сале, а также Самбурга и Нового Порта.

After the control point and the stocking the caravan will move towards Salekhard.
После контрольной точки и пополнения припасов караван двинется в Салехард.

Its organizers included the District government, the Salekhard Diocese of the Russian Orthodox Church, and the Regional Spiritual Directorate of Muslims.
Среди ее организаторов были правительство округа, Салехардская епархия РПЦ, Региональное духовное управление мусульман.

Iconostasis creating works were finished as well, and it will be delivered to Salekhard in nearest future.
Работы по созданию иконостаса также завершены, и в ближайшее время он будет доставлен в Салехард.

Russian Arctic boasts large and modern cities such as Salekhard, Murmansk, Norilsk- and major industrial companies have taken root here.
Сейчас в Российской Арктике построены большие современные города: Салехард, Мурманск, Норильск, и ведут свою деятельность крупные промышленные компании.

In memory of Farman Salmanov, monuments and busts were opened in Moscow, Baku, Surgut, Salekhard, Khanty-Mansiysk.
В память о Салманове открыты памятники и бюсты в Москве, Баку, Сургуте, Салехарде, Ханты-Мансийске.

Linguists from Novosibirsk, Moscow, Saint-Petersburg and Salekhard researched the documentation of Nenets, Khanty and Selkup in YNAO.
Лингвисты из Новосибирска, Москвы, Санкт-Петербурга и Салехарда провели ряд работ по исследованию и документации ненецкого, ханты и селькупского языков на территории ЯНАО.

This specialisation is offered at the regional level at the Yamal'skii multidisciplinary college in Salekhard.
Обучение этой специальности на региональном уровне предлагается в Ямальском многопрофильном колледже в Салехарде.

In preparation for the publication, an expert group meeting was held in Salekhard, Russian Federation, in December 2006.
В рамках подготовки к изданию в декабре 2006 года в Салехарде, Российская Федерация, было проведено совещание группы экспертов.

This is a big city with over hundred thousand people, which is more than in the capital of this region- Salekhard.
Город большой, население больше ста тысяч человек, по численности и промышленности превосходит столицу ЯНАО Салехард.

Salekhard Airport(IATA: SLY, ICAO: USDD) is an airport in Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, Russia located 7 kilometres(4.3 mi) north of Salekhard..
Салехард( IATA: SLY, ICAO: USDD)- аэропорт федерального значения в окружном центре Ямало-Ненецкого автономного округа России, расположенный в 7 км к северу от Салехарда..

It is already for a second time that Total is taking part in the Yamal Oil and Gas conference held in Salekhard every year.
Компания« Тоталь» уже во второй раз принимает участиев конференции« Ямал Нефтегаз», ежегодно проходящей в Салехарде.

A bishop of Salekhard and Novy Urengoy Nikolay, church members, as well as Governor of Yamal-Nenets Autonomous Area Dmitry Kobylkin and Heads of Yamal municipal structures took part in the ceremony.
На церемонии присутствовали епископ Салехардский и Новоуренгойский Николай, прихожане, а также губернатор ЯНАО Дмитрий Кобылкин и главы ямальских муниципальных образований.

In 2013, NOVATEK supported an important cultural event, the Art-Arctic International Festival of Arctic Countries in Salekhard.
Важным культурным мероприятием, получившим поддержку« НОВАТЭКа» в 2013 году, стал Международный фестиваль стран арктического региона« Арт- Арктика» в Салехарде.

Even in Salekhard, which lies in one of the indigenous areas of the district, the number of indigenous students is too low to be able to teach native languages.
Даже в Салехарде, который расположен на территории проживания коренных народов округа, число учащихся из числа коренного населения слишком мало, чтобы можно было организовывать для них отдельные классы родного языка.

Starting in 2020, the region's obligations will include building a bridge over the Ob River near Salekhard, Yamalo-Nenets Autonomous District Governor Dmitry Kobylkin is quoted as saying by TASS news agency.
С 2020 года в обязательства региона будет входить строительство моста через Обь около Салехарда, отметил губернатор ЯНАО Дмитрий Кобылкин, об этом сообщает агентство ТАСС.