САЛЕХАРД на Английском - Английский перевод

• salekhard

Примеры использования Салехард на Русском языке и их переводы на Английский язык

Умер в 1976 году в Салехарде.
He died in 1976 in Saigon.

Бронируйте дешево авиабилеты в Салехард.
Book air tickets to Salekhard on the cheap.

Салехард, город( Ямало-Ненецкий автономный округ)-- История.
Salekhard, city(Yamal-Nenets Autonomous District)- History.

Приглашение на международную конференцию в Салехарде.
Invitation to the international conference in Salekhard.

Салехард, город( Ямало-Ненецкий автономный округ)-- Документальные фильмы.
Salekhard, city(Yamal-Nenets Autonomous District)- Documentary films.

Завидное право было предоставлено прихожанам из Салехарда.
The enviable right was given to churchgoers from Salekhard.

Церковь Петра и Павла( Салехард, город( Ямало-Ненецкий автономный округ))-- Планы.
Church of Peter and Paul(Salekhard, city(Yamal-Nenets Autonomous District))- Plans.

Предприятие холдинга СГК ведет строительство кафедрального собора в Салехарде.
The SGC's subsidiary is constructing a cathedral in Salekhard.

В Салехарде, несмотря на сравнительную близость к полуострову, не хватает нужных специалистов.
Salekhard, in spite of the relative proximity to the Peninsula, shows a lack of appropriate experts.

Тазовское месторождение расположено в 500 км к северо-востоку от Салехарда.
The Tazovskoye field is located 500 kilometres north-east of Salekhard.

Большое спасибо за внимание оказанное нам горожанами, за рассказы о Салехарде, о прошлом и настоящем столицы Ямала.
Also to the citizens for stories about Salekhard, about the present and the past of Yamala capital.

Материалы международной научной конференции« Открытая Арктика», Салехард, 2014.
International scientific conference"The Arctic Open" Salekhard 2014.

В нем приняли участие телевизионные студии из Челябинска, Шадринска, Салехарда, Ноябрьска, Тарко- Сале, а также Самбурга и Нового Порта.
TV studios in Chelyabinsk, Shadrinsk, Salekhard, Noyabrsk, Tarko-Sale, Samburg and Novy Port took part in it.

Город расположен на левом берегу реки Надым, в 290 км от Салехарда.
The city is situated on the left Bank of the river Nadym, 290 km from Salekhard.

Имеется регулярное водное и воздушное сообщение с Салехардом, но в период распутицы транспортное сообщение очень нерегулярное.
There is regular water and air communication with Salekhard, but land travel is irregular during the rasputitsa seasons.

После контрольной точки и пополнения припасов караван двинется в Салехард.
After the control point and the stocking the caravan will move towards Salekhard.

Сейчас в Российской Арктике построены большие современные города: Салехард, Мурманск, Норильск, и ведут свою деятельность крупные промышленные компании.
Russian Arctic boasts large and modern cities such as Salekhard, Murmansk, Norilsk- and major industrial companies have taken root here.

Работы по созданию иконостаса также завершены, и в ближайшее время он будет доставлен в Салехард.
Iconostasis creating works were finished as well, and it will be delivered to Salekhard in nearest future.

Лингвисты из Новосибирска, Москвы, Санкт-Петербурга и Салехарда провели ряд работ по исследованию и документации ненецкого, ханты и селькупского языков на территории ЯНАО.
Linguists from Novosibirsk, Moscow, Saint-Petersburg and Salekhard researched the documentation of Nenets, Khanty and Selkup in YNAO.

Обучение этой специальности на региональном уровне предлагается в Ямальском многопрофильном колледже в Салехарде.
This specialisation is offered at the regional level at the Yamal'skii multidisciplinary college in Salekhard.

Салехард( IATA: SLY, ICAO: USDD)- аэропорт федерального значения в окружном центре Ямало-Ненецкого автономного округа России, расположенный в 7 км к северу от Салехарда..
Salekhard Airport(IATA: SLY, ICAO: USDD) is an airport in Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, Russia located 7 kilometres(4.3 mi) north of Salekhard..

Город большой, население больше ста тысяч человек, по численности и промышленности превосходит столицу ЯНАО Салехард.
This is a big city with over hundred thousand people, which is more than in the capital of this region- Salekhard.

Даже в Салехарде, который расположен на территории проживания коренных народов округа, число учащихся из числа коренного населения слишком мало, чтобы можно было организовывать для них отдельные классы родного языка.
Even in Salekhard, which lies in one of the indigenous areas of the district, the number of indigenous students is too low to be able to teach native languages.

В качестве примеров малых городов с хорошим потенциалом были названы Ханты-Мансийск, Ноябрьск, Нефтеюганск, Салехард.
Khanty-Mansiysk, Noyabrsk, Nefteyugansk, Salekhard were mentioned as examples of small towns with a good potential.

Специалисты по методике обучения родным языкам из Окружного института усовершенствования учителей в Салехарде каждый год готовят языковые тесты для ненецкого, ханты и селькупского языков для школ округа.
Every year, experts on teaching methods from the Regional Institute for Teacher Training in Salekhard prepare language tests on Nenets, Khanty and Selkup for the district's schools.

Рассматривается вопрос о создании Информационного Банка данных по экологии по всей Арктической зоне с центром в городе Салехард.
An issue is under consideration for the creation of an Arctic Environment Data and Information Network centered in the city of Salekhard.

Нефть( Ночной клуб, Россия, Салехард)- Ночной клуб бар бильярд боулинг адрес дата программа развлекательных мероприятий заведения выступающие звезды артисты музыканты рейтинг отзывы- Clublife. ru.
HeфTb(Night club, Poccия, Caлexapд)- Night club bar billiard bowling address date schedule entertainment establishments performing dj stars musicians rating opinions comments- Clublife. ru.

Компания имеет производственный комплекс в Санкт-Петербурге площадью около 16 000 м2 на территории Кировского завода, а также представительство в Москве и сеть сервисных центров Сургут, Надым, Салехард, Хабаровск.
The company has a production facility in St. Petersburg, occupying an area of 16,000 m2 at the Kirov plant's production site, as well as representative office in Moscow and a network of service centers Surgut, Nadym, Salekhard, Khabarovsk.

Департамент коренных малочисленных народов Севера ЯНАО в Салехарде официально работает по всем вопросам, связанным с коренными народами округа, в том числе по вопросам сохранения традиционных территорий проживания и родных языков.
The Department of Indigenous People of the YNAO in Salekhard officially works with all cases connected to the district's indigenous people, including native traditional territories and languages.

Мы активно работаем в северных и труднодоступных районах таких, как: Республика Якутия, Воркута, п- ов Камчатка, Чукотский АО, Ямало-ненецкий АО, Ханты-мансийский АО, Иркутская область, Салехард, Южно-Сахалинск.
We actively work in Northern and remote areas such as the Yakutia Republic, Vorkuta, the Kamchatka Peninsula, Chukotka Autonomous district, Yamalo-Nenets Autonomous district, Khanty-Mansi Autonomous district, Irkutsk region, Salekhard, Yuzhno-Sakhalinsk.