SAME COLOUR на Русском - Русский перевод

• того же цвета
• тот же цвет

Примеры использования Same colour на Английском языке и их переводы на Русский язык

Same colour inside as outside.
Один цвет внутри и снаружи.

We're wearing the same colour.
Наша одежда одинакового цвета.

Same colour hair, slim build.
Тот же цвет волос, худое телосложение.

Izzy, it's the exact same colour.
Иззи, это тот же самый цвет.

Same consistency, same colour, but it's pumpkin soup.
Та же густота, тот же цвет, но это тыквенный суп.

The green rectangles are exactly the same colour.
Зеленые прямоугольники имеют абсолютно идентичные цвета.

Then your elbows become the same colour as your surroundings?
И тогда локти станут такого же цвета как и окружение?

A run(el) consists of three or more consecutive tiles of the same colour.
Ряд»- это набор трех и более последовательных чисел одного цвета.

Placket with 3 buttons in the same colour as the material.
Карман в юбке с 3 кнопками того же цвета, что и материал.

Thus elliptical galaxies in different environments have the same colour.
При этом эллиптические галактики в любом окружении имеют однаковый цвет.

Connect two or more of the same colour to remove the ores.
Соедини два или больше кусков руды одного цвета, чтобы убрать их.

Suited(the same colour)- As& King As& Queen- call only with these cards.
Подходит( Одного цвета)- Как и король Как Королева&- звоните только с этими картами.

Why didn't you just get them the same colour dress?
Почему нельзя было просто купить им платья одного цвета?

These samples shall have the same colour and surface treatment, if any, as the parts of the system.
Эти образцы должны иметь одинаковый цвет, и при необходимости их поверхность должна быть обработана таким же образом, как и части системы.

This also applies to within one and the same colour portion.
Это равно относится к рулонам из одной и той же цветовой партии.

The box has to be the same colour as the square you are entering in, otherwise you will destroy the box and have to start over.
Коробка должна оказаться того же цвета, что и квадрат, в который вы входите, иначе коробка сломается и придется начинать игру с самого первого уровня.

I am 44 years old and have 8 tracksuits the same colour and size.
Мне 44 года и у меня есть 8 спортивных костюмов одного цвета и размера.

Moreover, one and the same colour can be viewed differently- it depends on the area it covers and its capacity to be combined with other colours..
Более того, один и тот же цвет может смотреться по-разному- это зависит от занимаемой им площади и от сочетания его с другими цветами.

One of the best practices is to make links the same colour as a logo.
Одна из лучших практик- сделать ссылки одного цвета с логотипом.

The same colour is still in the same location in the colour space, but CIELAB and CIELCH are two different ways to describe its position.
Тот же цвет по-прежнему в том же месте цветового пространства, но CIELAB и CIELCH являются двумя разными способами описания его расположения.

Thermal undershorts may be worn, but must be the same colour as the shorts themselves.
Если используются подтрусники, они должны быть того же цвета, что и трусы.

The walls were constructed from dark anthracite brick, while the pavers around the building are exactly the same colour.
Фасад изготовлен из темного антрацитового кирпича, тротуарная брусчатка вокруг здания имеет тот же цвет.

Then go outside and if you spot a car the same colour as ours, you will win 1,000 lira!
Тогда иди на улицу, и если увидишь машину того же цвета, что наша, то получишь 1000 лир! Давай,!

The interventions should be numbered according to the HIS component they support and may all be given the same colour in the timeline.
Вмешательства следует нумеровать соответственно компоненту ИСЗ, на который они направлены, и их можно обозначать одним и тем же цветом на календарном графике.

For dark colors be careful to tint it in the same colour of the stucco since our bee's wax is slightly white.
Для темных цветов осторожно окрасьте его в тот же цвет штукатурки, так как наш пчелиный воск немного белый.

The nose, whiskers, nails, paw-pads, and eye-rims should also be the same colour as the coat.
Нос, усы, когти, подушечки лап и обводка вокруг глаз должны быть того же цвета, как и основной окрас шерсти.

The side guides and the curtain cover come in the same colour as the door to create a uniform and harmonious appearance.
Для создания единого гармоничного дизайна направляющие шины и кожух полотна ворот поставляются в том же цвете, что и ворота.

Zipper in same colour as jacket, seam with elastic drawstring, 2 huge slidepockets with zippers, inside pocket with velcro for cellphones, 100% polyester.
Молния в тот же цвет, как куртки, шов с упругой шнурком, 2 огромных слайд кармана на молнии, внутренний карман на липучке для сотовых телефонов, 100% полиэстер.

For publication, all photos should have the same background colour(same colour reference code);
Для публикации все фото должны иметь одинаковый фоновый цвет( кодовое обозначение одного и того же цвета);

If the cards in the tableau pile are stacked not only by the same colour but also by the same suit, then you can move the group of cards together.
Если карты в стопке сложены в правильной последовательности не только по одному цвету, но и по одной масти, то эту группу карт можно перемещать вместе.