SAME HELICOPTER на Русском - Русский перевод

• этот же вертолет

Примеры использования Same helicopter на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's the same one, the same helicopter.
Это он, тот же вертолет.

The same helicopter took off a few minutes later.
Этот же вертолет поднялся в воздух несколько минут спустя.

Don't forget, we're in the same helicopter.
Просто вспомни, что мы с тобой вместе, в одном вертолете.

The same helicopter was later observed returning to Zenica.
Этот же вертолет был впоследствии засечен, когда он возвращался в Зеницу.

UNPROFOR personnel later observed the same helicopter landing at Posusje.
Персонал СООНО позднее заметил, как тот же вертолет совершил посадку в Посусье.

The same helicopter was later observed landing in Zenica.
Этот же вертолет засекли впоследствии, когда он производил посадку в Зенице.

United Nations military observers observed the same helicopter landing in Zenica.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций засекли посадку этого же вертолета в Зенице.

The same helicopter returned 10 minutes later and landed at Stipici.
Этот же вертолет вернулся через 10 минут и приземлился в Стипичах.

United Nations military observers observed the same helicopter flying over Zenica.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций заметили тот же вертолет, летевший над Зеницей.

The same helicopter was later observed returning to Zenica from the east.
Этот же вертолет был впоследствии замечен при возвращении в Зеницу с востока.

At this time, UNPROFOR personnel observed the same helicopter approaching Vitez from the south-east.
В это время персонал СООНО заметил этот же вертолет на подлете к Витезу с юго-востока.

The same helicopter was observed when it flew back heading south-east.
Этот же вертолет был замечен, когда он летел обратно в юго-восточном направлении.

United Nations Military Observers personnel observed the same helicopter landing at Pale.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций зарегистрировали посадку этого же вертолета в Пале.

A short time later, the same helicopter took off and headed south-west.
Через некоторое время этот же вертолет произвел взлет и направился на юго-запад.

The same helicopter was later observed returning to Zenica from the south-east.
Позднее этот же вертолет был замечен при возвращении в Зеницу с юго-востока.

United Nations military observers observed the same helicopter landing in Zenica.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций засекли этот же вертолет, который производил посадку в Зенице.

The same helicopter was later seen returning to Zenica from the south-east.
Тот же вертолет был впоследствии замечен, когда он возвращался в Зеницу с юго-востока.

United Nations Military Observers also observed the same helicopter landing at Zenica.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций также заметили этот же вертолет, который приземлился в Зенице.

The same helicopter was later observed returning to Zenica from the east.
По данным наблюдения, этот же вертолет позднее вернулся в Зеницу с восточного направления.

At the same time, UNPROFOR personnel made contact with the same helicopter heading south-east.
Одновременно персонал СООНО установил контакт с тем же вертолетом, пролетавшим в юго-восточном направлении.

The same helicopter was later observed returning to Zenica from the south-east.
Впоследствии было замечено, как тот же вертолет вернулся в Зеницу с юго-восточной стороны.

A few minutes later NATO fighter aircraft made visual contact with the same helicopter 15 kilometres south of Zenica heading south.
Спустя несколько минут военные истребители НАТО установили визуальный контакт с тем же вертолетом в 15 км к югу от Зеницы, летевшим курсом на юг.

The same helicopter was later seen returning to Zenica from the south-east.
Этот же вертолет был впоследствии замечен, когда он возвращался в сторону Зеницы с юго-востока.

According to him, the Ministry of Emergency Situations of Kyrgyzstan has the same helicopter, designed to extinguish fires, but it is not in working condition now.
По его словам, у МЧС Киргизии есть аналогичный вертолет, предназначенный для тушения пожаров, но он находится в нерабочем состоянии.

Probably the same helicopter crossed the border from Bosnia and Herzegovina on 1 September.
Вероятно, тот же самый вертолет 1 сентября пересек границу со стороны Боснии и Герцеговины.

A second NATO fighter aircraft made radar and visual contact with the same helicopter that continued south of Zenica.
Второй истребитель НАТО установил радиолокационный и визуальный контакт с тем же вертолетом, когда тот, продолжая движение, находился в точке, расположенный к югу от Зеницы.

A short time later the same helicopter was observed returning to Zenica from the south-east.
Вскоре было замечено, что этот же вертолет возвращается в Зеницу с юго-востока.

The same helicopter was observed several times in the vicinity of Zenica before it finally landed.
Этот вертолет был замечен несколько раз в окрестностях Зеницы перед окончательным приземлением.

UNPROFOR personnel observed the same helicopter overflying Cazin at 1045Z and Velika Kladusa at 1059Z.
Персоналом СООНО был замечен тот же вертолет, совершавший облет Казина в 10: 45 и Велика- Кладуши в 10: 59.

The same helicopter was later sighted heading west along the same valley.
Позднее этот вертолет был замечен, когда он летел в западном направлении над той же самой долиной.