SAMPLE GAS на Русском - Русский перевод

• анализируемого газа
• пробы газа
• анализируемый газ

Примеры использования Sample gas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sample gas pressure- 0.03 MPa to 40 MPa.
Давление анализируемого газа- от, 03 МПа до 40 МПа.

Ffitting for sample gas port ø1/4.
Штуцерное соединение для подключения анализируемого газа для трубы 1/ 4.

Sample gas monitor(flow rate and pressure).
Контроль анализируемого газа( расход и давление).

Can transport moist and/or flammable sample gas.
Насос может также подавать влажный и/ или горючий анализируемый газ.

Side mounted sample gas pump P1 only allows 1 filter.
При боковом монтаже насоса анализируемого газа P1 возможен только 1 фильтр.

The pump can also transport moist and/or flammable sample gas.
Насос может также подавать влажный и/ или горючий анализируемый газ.

The sample gas temperature or dew point shall not exceed 280 K 7 °C.
Температура пробы газа или точка росы не должны превышать 280 K 7° С.

Optional moisture detector, sample gas pump, flow meter, bypass.
По заказу датчик влажности, насос для анализируемого газа, расходомер, байпас.

Example: Sample gas contains 2 ppm NH3 at a flow rate of 2 l/min.
Например: В анализируемом газе содержится 2 ppm NH3 при протоке 2 л/ мин.

Toxic and corrosive gases Sample gas can be hazardous.
Ядовитые, едкие газы Анализируемый газ может нанести вред здоровью.

Sample gas drawn through the PTS shall meet the following conditions.
Проба газа, отбираемая с помощью PTS, должна отвечать нижеследующим требованиям.

HC(w/ Cutter) HC concentration with the sample gas flowing through the NMC.
HC( без куттера) концентрация HC при прохождении газа из пробы через NMC.

Small, powerful sample gas pump for installation in analyser cabinets.
Небольшой мощный насос для анализируемого газа для монтажа в шкафах анализа.

The AGF-FE filters screw into the front panel with sample gas connections at the back.
Фильтры AGF- FE устанавливаются на передней панели и имеют подключения для анализируемого газа сзади.

Sample gas is transported through a tube coil inside an outer shell water flows through.
Анализируемый газ подается через змеевик, расположенный в омываемой водой наружной оболочке.

Toxic, corrosive gas/condensate Sample gas/condensate may be hazardous to health.
ОПАСНОСТЬ Ядовитый, едкий газ/ конденсат Анализируемый газ/ конденсат может нанести вред здоровью.

In extractive analysis of process and flue gases, reliable and constant reduction of sample gas humidity is essential.
Для экстрактивного анализа производственных и эмиссионных газов необходимо надежное и постоянное снижение влажности анализируемого газа.

Steam-heated sample gas probe with weather protection and integrated particle filter.
Зонд для забора газа с паровым обогревом, противопогодным колпаком и встроенным фильтром частиц.

Technical Data- Options Technical Data Sample Gas Pump P1 Inlet: 0.5… 1.3 bar abs.
Технические данные Опции Технические данные насоса для анализируемого газа P1 Вход:, 5… 1, 3 бар абс.

The warm,"moist" sample gas is fed into the inlet at the top of the heat exchanger, where it is cooled, and exits through the output at the top.
Теплый," влажный" анализируемый газ подается на вход теплообменника, охлаждается в нем и выходит из него сверху.

The NMC is used for the removal of the non-methane hydrocarbons from the sample gas by oxidising all hydrocarbons except methane.
NMC используется для удаления не содержащих метан углеводородов из проб газа посредством окисления всех углеводородов, кроме метана.

If water is removed by condensation, the sample gas temperature or dew point is recommended to be monitored either within the water trap or downstream.
Если влага удаляется методом конденсации, то рекомендуется контролировать температуру пробы газа или точку росы либо во влагоотделителе, либо ниже по направлению потока.

A sampling pump downstream of the measuring chamber may be used to transfer the sample gas through the measuring chamber.
Может использоваться насос для отбора проб, устанавливаемый за измерительной камерой для пропускания пробы газа через измерительную камеру.

Water Cooler 170 IST and 170 IST Titanium Sample gas is transported through a tube coil inside an outer shell water flows through.
Водяной охладитель 170 IST и 170 IST Титан Анализируемый газ подается через змеевик, расположенный в омываемой водой наружной оболочке.

Sample gas pump with separate drive allows installing the pump head e.g. in the heated analysis cabinet, with the motor remaining outside the cabinet.
Насос для анализируемого газа с раздельным приводом позволяет монтаж в головку насоса, например, в обогреваем анализаторном шкафу, в то время как двигатель остается за пределами шкафа.

GV version the needle is inserted all the way through the rubber piece and sample gas extracted from the package by switching on the internal pump.
GV игла полностью вводится через резиновую деталь, и анализируемый газ всасывается из упаковки при помощи подключения внутреннего насоса.

This sample gas pump has the same power and technology as the P2.4, and is approved for use in explosive areas under the scope of AMEX regulations.
Данный насос для анализируемого газа по мощности и техническим характеристикам соответствует типу P 2. 4 и допущен к эксплуатации во взрывоопасных зонах согласно предписаниям AMEX.

Stabilization may include time to purge the analyzer of any sample gas, plus any additional time to account for analyzer response.
Период стабилизации может включать время, необходимое для очистки анализатора от любого газа, отбираемого в качестве пробы, а также любое дополнительное время, необходимое для срабатывания анализатора;

Without sample gas pump 1 P1, PVDF, bottom mounted 2 P1, with bypass valve, bottom mounted 6 P1, PVDF, side mounted 7 P1, with bypass valve, side mounted.
Без насоса для анализируемого газа 1 P1, PVDF, нижняя конструкция 2 P1, с обводным клапаном, нижняя конструкция 6 P1, PVDF, боковая конструкция 7 P1, с обводным клапаном, боковая конструкция.

Water can inhibit an analyser's ability to properly measure the exhaust component of interest and thus is sometimes removed before the sample gas reaches the analyser.
Вода может повлиять на способность анализатора надлежащим образом измерять соответствующий элемент отработавшего газа, поэтому она иногда выводится до того, как проба газа попадет в анализатор.