SARYAN на Русском - Русский перевод

• сарьян
• сарьяна

Примеры использования Saryan на Английском языке и их переводы на Русский язык

Died Saryan in Yerevan May 5, 1972.
Умер Сарьян в Ереване 5 мая 1972.

Art school after Ghazaros Saryan.
Ереванская школа искусств имени Айкануш Даниелян.

Saryan died in Yerevan on 5 May 1972.
Мартирос Сарьян скончался 5 мая 1972 в Ереване.

The master Martiros Saryan was also born on that day.
В этот же день родился Мартирос Сарьян.

Saryan St., 12 Building, Area 13 in the territory of"Zovk" supermarket.
Сарьян ул., 12 дом, помещение 13 на территории супермаркета" Зовк.

In the years 1940-60 Saryan has experienced a new hobby landscape.
В 1940- 60 годах Сарьян пережил новое увлечение пейзажем.

The image of the arms was made by Martiros Saryan and Hakob Kodzhoyan.
Рисунок герба выполнили Мартирос Сарьян и Акоп Коджоян.

A visit to Saryan Park will bring you in touch with today's Armenian artists.
Посещение Парка имени Сарьяна ознакомит Вас с армянскими художниками современности.

If you are fond of exhibitions, go to Saryan Park, adjacent to Opera square.
Если вы любитель выставок, идите в парк имени Мартироса Сарьяна.

The 11th meeting of Vem Club took place in the house-museum of Martiros Saryan.
В доме- музее Мартироса Сарьяна состоялось 11- ое собрание клуба« Вэм».

Property of Baha'is resident at Ilkhchi and Saryan have been confiscated.
Имущество бехаистов, проживающих в Иликши и Сарьяне, было конфисковано.

The working part of the meeting took place in the hospitable studio of Martiros Saryan.
Рабочая часть встречи прошла в гостеприимной мастерской Мартироса Сарьяна.

In the square named after Saryan the artists will draw«Cloth my Yerevan».
В сквере имени Мартироса Сарьяна художниками будет нарисовано полотно в честь Еревана.

From 1965 to 1970 Veranian studied at Yerevan's Martiros Saryan Art School.
С 1945 по 1951 год учился у Мартироса Сарьяна в Ереванском художественном институте.

If the great painter Martiros Saryan was living, he would admire our children's paintings.
Если бы был жив великий Мастер Мартирос Сарьян, он с большой радостью смотрел бы на работы наших детей.

Packing juice adorn paintings of famous Armenian artists Saryan and Minas Avetisyan.
Упаковки соков украсят картины известных армянских художников Мартироса Сарьяна и Минаса Аветисяна.

From the street Saryan designed access to buildings"A" and"B" for pedestrians and vehicles.
Со стороны улицы Сарьян предназначен доступ ко вхадам корпусов" А" и" Б" для пешеходов и транспортных средств.

This prototype can be seen at the Martiros Saryan House Museum in Yerevan, Armenia.
Прототип этого флага можно увидеть в доме- музее Мартироса Сарьяна в Ереване.

Different engravings by Saryan, Hakobyan, Galentz, Garzu and other illustrious painters lie at the core of the collection.
В основе коллекции- гравюры Сарьяна, Акопяна, Каленца, Гарзу и других именитых художников.

Later, the Vernissage was moved to Martiros Saryan garden in front of the Opera House.
Впоследствии стихийный« Вернисаж» был перенесен в парк Мартироса Сарьяна перед оперным театром.

In the years 1926-1928 Saryan lived in Paris and during this period has experienced an obvious influence of French Impressionism.
В 1926- 1928 годах Сарьян жил в Париже и в этот период испытал очевидное влияние французского импрессионизма.

However, painters are still using the Saryan park to show their painting works.
Тем не менее, некоторые художники по-прежнему используют парк Сарьяна, чтобы показать свои работы.

Saryan Street was transformed into a continuous tasting area, where numerous tourists and residents of the capital had the chance of getting.
Улица Сарьяна преобразилась в сплошную дегустационную площадку, где многочисленные туристы и жители столицы получили во.

Downtown is closed almost with a right ring of the following streets: Karmir Banaki, Saryan, Moskovyan, Khanjian.
Центральная часть города замкнута почти правильным кольцом улиц Кармир Банаки, Сарьяна, Московян, Ханджяна.

The venue of the event was chosen not by chance- Saryan Street is famous for its great many of wine-restaurants.
Место проведения мероприятия было выбрано не случайно- улица Сарьяна известна множеством винных ресторанчиков.

The meeting started with the tour during which the museum was presented by the director of the museum and the grandchild of the master, Ruzan Saryan.
Встреча началась с тура, в течение которого дом- музей был представлен директором музея- внучкой мастера Рузан Сарьян.

The presidents examined the exhibition of works by Martiros Saryan, after which the ceremony of transferring the painting took place.
Президенты осмотрели выставку работ Мартироса Сарьяна, после чего состоялась церемония передачи картины.

Saryan, where they not only got acquainted with the displayed materials, but also with the latest introduced technologies of museums.
Сарьяна, где ознакомились не только с экспозициями, но и с работой кураторов музея, а также с внедрением новейших технологий в музейное дело.

Initially the young artist was influenced by Martiros Saryan, but then evolved into a non-figurative style of painting.
Первоначально молодой художник находился под влиянием Мартироса Сарьяна, но затем эволюционировал в сторону нефигуративной живописи.

Saryan(Yerevan, Armenia) supported by the Belarusian State Academy of Arts within the framework of the International Art Project"In My Homeland.
Сарьяна( Ереван, Армения) при поддержке Белорусской государственной академии искусств в рамках Международного художественного проекта« На своей земле».