SATELLITE NETWORKS на Русском - Русский перевод

• спутниковых сетей
• спутниковые сети
• спутниковым сетям
• спутниковых сетях

Примеры использования Satellite networks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Satellite Networks.
Спутниковые сети.

Specific recommendations for satellite networks include.
Конкретные рекомендации для спутниковых сетей включают в себя.

Satellite networks are not subject to the limitations of a point-to-point leased-line network..
Спутниковые сети не имеют ограничений, присущих сетям арендуемых линий магистральной связи.

System tests demonstrated its suitability for usage in operational satellite networks.
Испытания этой системы подтвердили ее приемлемость для использования в эксплуатационных спутниковых сетях.

Int'l agreements on satellite networks and postal communication inked in Baku.
В Баку подписаны международные соглашения по спутниковым сетям и почтовой связи.

The updated MTV is already available to the audience on cable and satellite networks starting October 1, 2013!
Обновленный MTV уже доступен для зрителей по кабельным и спутниковым сетям уже с 1 октября 2013 года!

Thus, satellite networks must be used to provide access to information and communication technologies in those areas.
Отсюда, для обеспечения доступа к информационным и коммуникационным технологиям должны использоваться спутниковые сети.

That makes them an ideal solution for cellular and satellite networks that don't assign white static IP addresses.
Они являются идеальным решением для сотовых и спутниковых сетей, которые не предоставляют белых IР- адресов.

Most planned assignments existed only on paper and it had become virtually impossible to allocate new frequency bands for satellite networks.
Большинство плановых присвоений остаются на бумаге, и в настоящее время практически невозможно выделить новые полосы частот для спутниковых сетей.

That makes them an ideal solution for cellular and satellite networks that don't assign white static IP addresses.
Это представляет собой идеальное решение для сотовых и спутниковых сетей, которые не присваивают белые статические IР- адреса.

Satellite networks, 10 VSAT systems, 41 telephone exchanges, 120 microwave links, 81 HF and 64 VHF repeaters and transmitters.
Сети спутниковой связи, 10 систем ВСАТ, 41 телефонный коммутатор, 120 микроволновых каналов связи, 81 ретранслятор и передатчик ВЧ- связи и 64 ретранслятора и передатчика ОВЧ- связи.

With regards to satellite telecommunications, access to regional and global satellite networks was no longer a problem for developing countries.
Что касается спутниковой связи, то у развивающихся стран более не существует проблемы доступа к региональным и глобальным спутниковым сетям.

The company described how its satellite networks could be used to overcome problems related to the digital divide in developing countries.
Она представила информацию о возможностях использования ее спутниковых сетей для решения проблем, связанных с разрывом в области цифровых технологий, в развивающихся странах.

Private companies had provided technological support to indigenous schools, such as satellite networks, in order to increase access to education.
Частные компании оказывали технологическую поддержку школам коренных народов, такую, как деятельность спутниковых сетей, с целью расширения доступа к образованию.

Satellite networks, 10 VSAT systems, 36 telephone exchanges, 111 microwave links, 42 HF and 115 VHF repeaters and transmitters.
Сети спутниковой связи, 10 систем ВСАТ, 36 телефонных коммутаторов, 111 микроволновых каналов связи, 42 ретранслятора и передатчика ВЧ- связи и 115 ретрансляторов и передатчиков ОВЧ- связи.

Additionally, the United States is working with its allies to support interconnected satellite networks and to exchange infrastructure protection best practices.
Вдобавок Соединенные Штаты работают со своими союзниками в порядке поддержки взаимосвязанных спутниковых сетей и в порядке обмена передовым опытом по защите инфраструктуры.

Satellite networks, 10 VSAT systems, 41 telephone exchanges, 120 microwave links, 81 HF and 64 VHF repeaters and transmitters.
Сети спутниковой связи, 10 наземных терминалов VSAT, 41 телефонный коммутатор, 120 комплектов аппаратуры микроволновой связи, 81 ретранслятор ВЧ- связи и 64 ретранслятора ОВЧ- связи и радиопередатчика.

Advanced Television Systems Committee(ATSC) standards are a set of standards for digital television transmission over terrestrial, cable, and satellite networks.
ATSC( англ. Advanced Television Systems Committee)- набор стандартов, разработанных Advanced Television Systems Committee для цифрового телевизионного вещания через эфирные, кабельные и спутниковые сети.

Tele-operated robotic arm through satellite networks for echographic diagnostics in an emergency in isolated places", by the representative of ESA;
Управляемый через спутниковые сети роботизированный манипулятор для целей эхографической диагностики в чрезвычайных ситуациях в изолированных точках"( представитель ЕКА);

A sophisticated combat support telephone system provides Internet service and transfers data, photographs and film by satellite networks and high-speed Internet linkages.
Передовая боевая система телефонной поддержки обеспечивает возможность пользоваться Интернетом и передавать данные, фотографии и фильмы через спутниковые сети и высокоскоростные сетевые соединения.

Needs common to both ground-based and satellite networks include insuring the consistency and complementarities of data sets, and the re-evaluation of data records.
Потребности, присущие как наземным, так и спутниковым сетям, включают в себя обеспечение последовательности и взаимодополняемости рядов данных и переоценки записанных данных.

In addition to the complex professional approach in constructing and developing of transporting surface network, the company offers and constructs satellite networks on the basis of VSAT technology.
Помимо комплексного профессионального подхода в построении и развитии транспортной наземной сети, компания предлагает и строит спутниковые сети на базе технологии VSAT.

Agents connect to the server themselves, perfectly performing in cellular and satellite networks without static IP addresses, as well as in private networks behind firewalls or NAT.
Агенты сами подключаются к серверу, отлично функционируют в сотовых и спутниковых сетях без статических IР- адресов, а также в частных сетях за брандмауэром или NAT.

As for corporate clients Datagroup c ompany can not only offer services on construction and maintenance of the land-line infrastructure but it also can construct satellite networks on the basis of VSAT technology.
Для корпоративных клиентов компания« Датагруп» может не только предложить услуги по построению и сопровождению наземной инфраструктуры, но и построить спутниковые сети на базе технологии VSAT.

Satellite networks, 10 very small aperture(VSAT) systems, 41 telephone exchanges, 228 microwave links, 83 high frequency(HF) and 72 very high(VHF) frequency repeaters and 1 transmitter.
Сети спутниковой связи, 10 наземных терминалов с малой апертурой( VSAT), 41 телефонный коммутатор, 228 комплектов аппаратуры микроволновой связи, 83 ретранслятора ВЧ- связи и 72 ретранслятора ОВЧ- связи и 1 радиопередатчик.

UNICEF participates in a multi-agency long-term agreement for the provision of telecommunications services over satellite networks in an effort to contain costs and improve service delivery.
ЮНИСЕФ является участником межучрежденческого долгосрочного соглашения об оказании телекоммуникационных услуг через посредство сетей спутниковой связи, с тем чтобы сократить соответствующие расходы и повысить качество оказываемых услуг.

Satellite networks, 7 very small aperture terminal(VSAT) systems, 35 telephone exchanges, 164 microwave links, 86 high frequency(HF) and 45 very high frequency(VHF) repeaters and 1 transmitter.
Сети спутниковой связи, 7 наземных терминалов узкополосной связи, 35 телефонных коммутаторов, 164 комплекта аппаратуры микроволновой связи, 86 ретрансляторов ВЧ- связи и 45 ретрансляторов ОВЧ- связи и 1 радиопередатчик.

The second part, the most significant, is the creation of a Satellite Network Filing Administration, which establishes the regulatory framework for satellite networks filed through Bermuda.
Вторая часть рамок, имеющая наибольшее значение, касается создания администрации для регистрации спутниковой сети, которая устанавливает регулирующие рамки для спутниковых сетей, регистрируемых на Бермудских островах.

Satellite networks, 10 very small aperture(VSAT) systems, 39 telephone exchanges, 165 microwave links, 78 high frequency(HF) and 51 very high frequency(VHF) repeaters and 1 transmitter.
Сети спутниковой связи, 10 наземных терминалов с маленькой антенной( VSAT), 39 телефонных коммутаторов, 165 комплектов аппаратуры микроволновой связи, 78 ретрансляторов ВЧ- связи и 51 ретранслятор ОВЧ- связи и 1 радиопередатчик.

Ensure the allocation of resources to provide new knowledge and equally important to extend support to mechanisms to diffuse this knowledge through appropriate instruments, including global satellite networks.
Обеспечивать выделение ресурсов для получения новых знаний и, что является в равной степени важным, оказывать поддержку механизмам по распространению этих знаний с использованием соответствующих технических средств, включая глобальные спутниковые сети.