Примеры использования Satisfy even the most demanding на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Our rich breakfast will satisfy even the most demanding clients.
Наши завтраки понравятся даже самым требовательным клиентам.Design department of our company develops projects for architectural solutions that satisfy even the most demanding clients.
Конструкторский отдел компании разрабатывает проекты для реализации архитектурных решений, которые удовлетворят самых требовательных клиентов.Новый кровати удовлетворят даже самого требовательного гостя.This approach enables us to create a variety of project work reports which satisfy even the most demanding clients.
Такой подход позволяет создавать различные отчеты о работе над проектом, что устраивает даже самых требовательных клиентов.Undoubtedly, such nuances can satisfy even the most demanding professionals of the music world.
Бесспорно, подобные нюансы смогут удовлетворить даже самых требовательных профессионалов мира музыки.Дополнением к надежности является дизайн,который должен удовлетворить даже самых требовательных эстетов.Its décor and style will satisfy even the most demanding guests.
Эта квартира удовлетворит ожидания даже наиболее требовательных гостей.You are guaranteed the high quality of our products,which can satisfy even the most demanding client.
Вас гарантированно ждет высокое качество нашей продукции,способное удовлетворить даже самого взыскательного клиента.Our chef's dishes will satisfy even the most demanding visitors.
Блюда нашего шеф-повара не оставят равнодушными даже самых требовательных посетителей.With mouthwatering menus in every major world cuisine, our Chinese andWestern restaurants could satisfy even the most demanding gourmet.
С аппетитные меню в каждом крупном кухни мира, наши китайские изападные рестораны могут удовлетворить даже самого взыскательного гурмана.We are in the position to satisfy even the most demanding customer.
Мы можем удовлетворить запросы даже самого требовательного клиента.Bedroom: with automatic adjustable double bed and 4 massage settings that will surprise and satisfy even the most demanding guests.
Спальня: с автоматически регулируемой двухспальной кроватью и 4 массажными установками, которые удивят и удовлетворят даже самых требовательных гостей.Unique features of the platform satisfy even the most demanding traders. more details.
Уникальные особенности платформы удовлетворяют даже самых требовательных трейдеров. подробнее.We adhere to the following approaches in development of front-end applications to ensure that UI can satisfy even the most demanding requirements.
Чтобы UI фронтальных приложений мог удовлетворять самым взыскательным требованиям, мы придерживаемся в разработке фронтальных приложений следующих подходов.Elegant expensive interior will satisfy even the most demanding guest.
Элегантный дорогой интерьер придется по вкусу даже самому взыскательному гостю.To date, the panel"Outpost" offers a wide range of protective structures that can satisfy even the most demanding customer.
На сегодняшний день ПКП« Форпост» предлагает широкий ассортимент защитных конструкций, который может удовлетворить даже самого требовательного заказчика.Artistic designed interior will satisfy even the most demanding guests.
Художественный дизайн интерьера удовлетворят даже самых требовательных гостей.We offer a wide choice of handles from HOPPE and GreenteQ manufacturer companies(Poland, Germany),which can satisfy even the most demanding clients' needs.
Мы предлагаем своим клиентам широкий выбор ручок польского и немецкого производства( компании HOPPE, GreenteQ),это позволяет удовлетворить потребности самых требовательных клиентов.Мы удовлетворим запросы даже самого требовательного клиента.Разнообразие услуг, предлагаемых в нашем конгресс- центре на Сардинии, ивозможность их настраивать может удовлетворить даже самые требовательные группы в любое время года.This exclusive property will satisfy even the most demanding customers.
Этот эксклюзивный объект размещения удовлетворит даже самых требовательных клиентов.Great color and engraving varieties will satisfy even the most demanding player.
Большой выбор цветов и гравировок удовлетворят даже самого привередливого игрока.Menu card itself formulated to satisfy even the most demanding customer.
Сама карта меню составлена так, чтобы удовлетворить вкусы даже самого требовательного клиента.Enjoy unforgettable moments that will satisfy even the most demanding visitor….
Насладитесь незабываемыми моментами, которые удовлетворят даже самого требовательного посетителя….Высокое качество предоставляемых нами услуг удовлетворит даже самых требовательных клиентов.Широкая цветовая гамма позволяет удовлетворить потребности даже наиболее требовательных клиентов.It is undoubtedly a place where the choices it offers can satisfy even the most demanding visitor.
Вне сомнений, это город, который может удовлетворить самых взыскательных туристов.Приветстветливая и дружеская обстановка смогут удовлетворить даже самые взыскательные требования.This pension offers a wide range of quality services that satisfy even the most demanding customers.
Пансион предлагает широкий спектр качественных услуг, которые удовлетворят даже самых требовательных клиентов.Shop layout helps quickly to find necessary things,good service satisfy even the most demanding customers.
В магазине все нужное можно найти удобно и быстро,отличный сервис удовлетворит самых требовательных клиентов.
