SATYA NANDAN на Русском - Русский перевод

• сатья нандан
• сатье нандану
• сатью нандана
• сатию нандана

Примеры использования Satya nandan на Английском языке и их переводы на Русский язык

The incumbent, Satya Nandan, had been re-elected.
Занимавший тогда эту должность Сатьян Нандан был избран на новый срок.

We are indebted to the very able leadership of the Chairman of the Conference, His Excellency Ambassador Satya Nandan of Fiji.
Мы признательны за умелое руководство Председателю Конференции Его Превосходительству послу Сатью Нандану из Фиджи.

Mr. Satya Nandan was elected in March 1996 Secretary-General of the International Seabed Authority.
Г-н Сатья Нандан был избран в марте 1996 года Генеральным секретарем Международного органа по морскому дну.

Subsequently, it elected the Secretary-General of the Authority, Mr. Satya Nandan, from among the candidates nominated by the Council.
Впоследствии она избрала Генерального секретаря Органа, г-на Сатию Нандана, из числа кандидатов, выдвинутых Советом.

Satya Nandan, the Secretary-General of the Authority, informed the Meeting of the activities carried out by the Authority during the past 12 months.
Генеральный секретарь Органа Сатья Нандан проинформировал Совещание о деятельности, проведенной Органом за последние 12 месяцев.

I want to pay a special tribute to my brother from Fiji, Ambassador Satya Nandan, who chaired both negotiations.
Я хотел бы выразить особую признательность моему брату и коллеге из Фиджи, послу Сатье Нандану, который руководил этими двумя переговорами.

We congratulate Ambassador Satya Nandan on his reelection as Secretary-General of the Authority for another four-year term.
Мы поздравляем посла Сатью Нандана с переизбранием на пост Генерального секретаря Органа на очередной четырехгодичный срок.

We commend the Secretary-General of the International Seabed Authority, Ambassador Satya Nandan, for his leadership and good work.
Мы воздаем должное Генеральному секретарю Международного органа по морскому дну послу Сатье Нандану за его руководство и хорошую работу.

The Secretary-General of the Authority, Satya Nandan, informed the Meeting about the activities carried out by the Authority during the past 12 months.
Генеральный секретарь Органа Сатья Нандан информировал совещание о деятельности Органа за прошедшие 12 месяцев.

We also acknowledge the important leadership and direction which the Secretary-General, Mr. Satya Nandan, continues to provide to the Authority.
Хотелось бы также отметить важное значение усилий Генерального секретаря Органа, г-на Сатьи Нандана, который продолжает обеспечивать руководство его работой.

We wish to commend the Secretary-General of the Authority, Mr. Satya Nandan, for the efficient and cost-effective manner in which he has established the Authority in Kingston, Jamaica.
Мы хотели бы поблагодарить Генерального секретаря Органа г-на Сатью Нандана за эффективную и рентабельную деятельность по созданию Органа в Кингстоне Ямайка.

As the Secretary-General of the International Seabed Authority and former Ambassador of my country, Mr. Satya Nandan said in this debate last year.
Как отмечал в ходе прений по этому пункту повестки дня Генеральный секретарь Международного органа по морскому дну и бывший посол моей страны Сатья Нандан.

We congratulate Secretary-General Mr. Satya Nandan on his election and express our confidence that his leadership and guidance will enable the Authority to discharge its mandate.
Мы поздравляем генерального секретаря г-на Сатью Нандана с избранием на этот пост и выражаем уверенность в том, что под его руководством Орган сможет успешно выполнить возложенные на него задачи.

Turning now to the work of the International Seabed Authority, I would like first to congratulate its Secretary-General, Ambassador Satya Nandan, for his leadership of the organization.
Переходя к работе Органа по морскому дну, я хотел бы поблагодарить Генерального секретаря, посла Сатью Нандана, за руководство этой организацией.

We owe a debt of gratitude to the Chair of the Conference, Satya Nandan of Fiji, and to his bureau for the direction and leadership that they provided in the development of the Agreement.
Мы должны выразить признательность Председателю Конференции г-ну Сатье Нандану, Фиджи, и сотрудникам его Отдела за руководство, которое они осуществляли в процессе разработки Соглашения.

The Acting President: In accordance with the resolution just adopted, I now call on the Secretary-General of the International Seabed Authority, Mr. Satya Nandan.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): В соответствии с только что принятой резолюцией я предоставляю слово Генеральному секретарю Международного органа по морскому дну г-ну Сатье Нандану.

The Acting President: I now call on His Excellency Mr. Satya Nandan, Secretary-General of the International Seabed Authority.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово Генеральному секретарю Международного органа по морскому дну Его Превосходительству гну Сатье Нандану.

The President: In accordance with General Assembly resolution 51/6 of 24 October 1996, I now call on the Secretary-General of the International Seabed Authority, His Excellency Mr. Satya Nandan.
Председатель( говорит по-английски): В соответствии с резолюцией 51/ 6 Генеральной Ассамблеи от 24 октября 1996 года я предоставляю слово Генеральному секретарю Международного органа по морскому дну гну Сатье Нандану.

My Government is grateful to the Chairman of the Majuro conference, His Excellency Mr. Satya Nandan, whose efforts greatly assisted the outcome.
Мое правительство признательно Председателю Маджурской конференции Его Превосходительству г-ну Сатии Нандану, усилия которого в значительной степени способствовали получению результатов.

The Acting President: In accordance with General Assembly resolution 51/6 of 24 October 1996, I now call on the Secretary-General of the International Seabed Authority, Mr. Satya Nandan.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): В соответствии с резолюцией 51/ 6 Генерального Ассамблеи от 24 октября 1996 года, я сейчас предоставляю слово Генеральному секретарю Международного органа по морскому дну г-ну Сатье Нандану.

We consider that the Chairman's text, which has been produced by Ambassador Satya Nandan, provides a sound basis on which to carry the work forward to a successful conclusion.
Мы считаем, что текст Председателя, подготовленный послом Сатье Нанданом, обеспечивает прочную основу для продолжения работы вплоть до успешного завершения.

We also warmly welcome and recall the contributions of the personalities from our region closely associated with the Convention and its continuing evolution, such as Ambassador Satya Nandan and Ambassador Neroni Slade.
Мы хотели бы также тепло приветствовать и напомнить о вкладе таких известных деятелей нашего региона, тесно связанных с Конвенцией и ее продолжающейся эволюцией, как посол Сатья Нандан и посол Нерони Слейд.

With the impetus and dynamism provided by the Secretary-General of the Authority, Ambassador Satya Nandan of Fiji, progress has begun on this and other tasks entrusted to the Authority.
Под энергичным и динамичным руководством Генерального секретаря посла Фиджи Сатьи Нандана Орган начал добиваться прогресса в решении этой и других порученных ему задач.

Mr. Satya Nandan(Secretary-General of the International Seabed Authority) made a presentation on benthic biodiversity and the work of the International Seabed Authority covering the past, the present and the future.
Гн Сатья Нандан( Генеральный секретарь Международного органа по морскому дну) выступил с презентацией по бентическому биологическому разнообразию и работе Международного органа по морскому дну в прошлом, настоящем и будущем.

In accordance with General Assembly resolution 51/6 of 24 October 1996, H.E. Mr. Satya Nandan, Secretary-General of the International Seabed Authority, made a statement.
В соответствии с резолюцией 51/ 6 Генеральной Ассамблеи от 24 октября 1996 года с заявлением выступил Его Превосходительство г-н Сатья Нандан, Генеральный секретарь Международного органа по морскому дну.

In this connection, we thank Ambassador Satya Nandan for his efforts in preparing the draft resolution, for his valuable contributions and his initiative in conducting the informal consultations that preceded the drafting of text of the draft resolution.
В этой связи мы благодарим посла Сатью Нандана за его усилия по подготовке проекта резолюции, за его ценный вклад и инициативность в проведении неофициальных консультаций, предшествовавших разработке текста проекта резолюции.

In accordance with General Assembly resolution 51/6 of 24 October 1996, I now call on His Excellency Mr. Satya Nandan, Secretary-General of the International Seabed Authority.
На основании резолюции 51/ 6 Генеральной Ассамблеи от 24 октября 1996 года сейчас я предоставляю слово Генеральному секретарю Международного органа по морскому дну Его Превосходительству г-ну Сатье Нандану.

Subsequently, the Secretary-General of the Authority, Satya Nandan, informed delegates of the activities the Authority was undertaking to protect the marine environment from prospecting, exploration and exploitation of mineral resources in the Area.
Соответственно, Генеральный секретарь Органа Сатья Нандан проинформировал делегатов о деятельности, проводимой Органом в целях защиты морской среды от поиска, разведки и эксплуатации минеральных ресурсов в Районе.

Mexico would also like to express its support for the work of the International Seabed Authority, and we thank its Secretary-General, Mr. Satya Nandan, and all the staff under his direction.
Делегация Мексики выражает также поддержку деятельности Международного органа по морскому дну и благодарит его Генерального секретаря, гна Сатьяна Нандана, и весь коллектив, работающий под его руководством.

I take this opportunity to commend the Secretary-General of the Authority, Mr. Satya Nandan, for his leadership in successfully meeting the tremendous challenges facing that Organization.
Я пользуюсь этой возможностью, чтобы отдать должное Генеральному секретарю Органа г-ну Сатье Нандану за его руководящую роль в успешном решении сложных задач, стоящих перед этой организацией.