SAVA COMMISSION на Русском - Русский перевод

• комиссия по реке сава
• комиссии по реке сава
• комиссию по реке сава
• комиссией по реке сава

Примеры использования Sava commission на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sava Commission.
Савская комиссия.

The representative of the Sava Commission, Mr. D.
Представитель Комиссии по бассейну реки Сава г-н Д.

RCC, GWP-Med, Sava Commission, World Bank, UNESCO/IGRAC, Ramsar Convention.
СРС, ГПВ- Средиземноморье, Комиссия по реке Сава, Всемирный банк, ИГРАК/ ЮНЕСКО, Рамсарская конвенция.

Sava River Basin Commission Sava Commission.
Комиссия по бассейну реки Сава Комиссия по реке Сава.

The Sava Commission reports that a lack of knowledge among the public also presents a challenge.
Комиссия по реке Сава сообщает, что одной из проблем является также плохая информированность общественности.

The Danube Commission and Sava Commission also participate in this work.
В этой работе также участвуют Дунайская комиссия и Комиссия по реке Сава.

UNFF, NEFCO, UNESCAP, Caribbean Environment Programme, UNFCCC, UNCCD, MAP, Sava Commission.
ФООНЛ, НЕФКО, ЭСКАТО ООН, Карибская программа по окружающей среде, РКИКООН, КБОООН, СПД, Комиссия по реке Сава.

The Sava Commission shall forthwith inform the Parties of the notifications received under paragraph 2 of this Article.
Комиссия по реке Сава незамедлительно информирует Стороны об уведомлениях, полученных в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи.

The Rules state that in posting the documents on the website the Sava Commission meets the requirement of public access to information.
В правилах указывается, что, размещая документы на вебсайте, Комиссия по реке Сава выполняет требование об обеспечении доступа общественности к информации.

The Sava Commission was also involved in the WANDA project on waste management for inland navigation on the Danube.
Комиссия по реке Сава также приняла участие в реализации проекта WANDA по обработке отходов внутреннего судоходства на Дунае.

Representatives of the following intergovernmental organizations also attended the session: Eurasian Economic Commission, Sava Commission.
На сессии присутствовали также представители следующих межправительственных организаций: Евразийской экономической комиссии, Комиссии по реке Сава.

The Sava Commission shall exercise its functions defined in the FASRB, mutatis mutandis, also for the implementation of this Protocol.
Комиссия по реке Сава выполняет свои функции, определенные в РСБРС, mutatis mutandis также для осуществления настоящего Протокола.

The challenge of coordinating divergent interests is noted by the interim secretariat of the Tehran Convention and the secretariats of NAFO and the Sava Commission.
Проблема координации различных интересов отмечается временным секретариатом Тегеранской конвенции и секретариатами НАФО и Комиссией по реке Сава.

Sava Commission" means the International Sava River Basin Commission established by Article 15 of the FASRB;
Комиссия по реке Сава" означает Международную комиссию по бассейну реки Сава, учрежденную в соответствии со статьей 15 РСБРС;

CBD, UNEP, CSD, SAICM, MAP, Tehran Convention, Water Convention, Espoo Convention,“Environment for Europe”, Baltic 21, ICWC, Sava Commission, UNESCAP.
КБР, ЮНЕП, КУР, СПМРХВ, СПД, Тегеранская конвенция, Конвенция по водам, Конвенция Эспо, процесс" Окружающая среда для Европы", процесс" Балтика- 21", МКВК, Комиссия по реке Сава, ЭСКАТО ООН.

CCNR, DC and Sava Commission informed the Working Party of their close involvement in and full support to the informal working group.
ЦКСР, ДК и Комиссия по реке Сава проинформировали Рабочую группу о своем активном участии в деятельности этой неофициальной рабочей группы и ее полной поддержке.

The Working Party also welcomed the information from Austria, DC and Sava Commission on the major progress in harmonizing their regulations with CEVNI, revision four.
Рабочая группа также приветствовала информацию от Австрии, ДК и Комиссии по реке Сава о значительном прогрессе в деле согласования их предписаний с пересмотренным четвертым изданием ЕПСВВП.

The Sava Commission also observes that participants may have different knowledge or expertise and that integration of skills is essential.
Комиссия по реке Сава также отмечает, что участники процесса могут иметь различные знания или опыт и что важное значение имеет обобщение практического опыта.

As a result of work of the CEVNI Expert Group further harmonization was achieved with the Danube Commission and Sava Commission bringing their respective Rules in line with CEVNI 4.
В рамках работы Группы экспертов по ЕПСВВП было произведено дальнейшее согласование соответствующих правил Дунайской комиссии и Комиссии по реке Сава с четвертым изданием ЕПСВВП.

The Sava Commission shall establish and maintain an information system on water quality as part of the Sava River Information System.
Комиссия по реке Сава создает информационную систему по качеству воды как часть информационной системы по реке Сава и обеспечивает ее функционирование.

Each Party shall, no later than the date of the entry into force of this Protocol, notify the Sava Commission of the competent authority/authorities and name and address of its Focal Point.
Каждая Сторона, не позднее даты вступления в силу настоящего Протокола, уведомляет Комиссию по реке Сава о компетентном органе/ компетентных органах и сообщает название и адрес своего координационного центра.

The UNCCD and the Sava Commission stress the importance of capacity-building to achieve education, public awareness and results-oriented solutions.
КБОООН и Комиссия по реке Сава подчеркивают важное значение создания потенциала для организации образования, повышения уровня осведомленности общественности и достижения ориентированных на результаты решений.

Taking into account the positions expressed by the delegation of the European Union, Slovakia, CCNR, DC, Mosel Commission, Sava Commission and EDINNA and after a thorough discussion, the Working Party agreed as follows.
Учитывая позиции делегаций Европейского союза, Словакии, ЦКСР, ДК, Мозельской комиссии, Комиссии по реке Сава и ЭДИННА, после обстоятельного обсуждения Рабочая группа приняла следующие решения.

The Sava Commission reported on the recent adoption of the decisions on the requirements for obtaining boatmasters' licences and the minimum manning requirements.
Комиссия по реке Сава проинформировала, что недавно были приняты решения относительно требований, касающихся получения патентов судоводителей, и требований о минимальной численности экипажей судов.

Representatives of the following intergovernmental organizations also took part in the session: the International Sava River Basin Commission(Sava Commission) and the Danube Commission..
Кроме того, в работе сессии участвовали представители следующих межправительственных организаций: Международной комиссии по бассейну реки Сава( Комиссии по реке Сава) и Дунайской комиссии..

Each Party shall forthwith notify the Sava Commission of any changes in competent authority/authorities and name and address of its Focal Point.
Каждая Сторона незамедлительно уведомляет Комиссию по реке Сава о любых изменениях в компетентном органе/ компетентных органах и в названии и адресе своего координационного центра.

The Sava Commission secretariat suggests that it would be useful for the Guidelines to define the main stakeholders to avoid any significant stakeholders being missed.
Секретариат Комиссии по реке Сава вносит предложение, согласно которому было бы целесообразным определить в Руководстве основные заинтересованные стороны, чтобы не упустить из вида каких-либо значительных участников.

Twenty-four forums report formalized rules and procedures regarding access to information.7 UNFF, UNFCCC, UNCCD, LRTAP, the Espoo Convention, the EEHC, the Helsinki Commission, and the Sava Commission consider all reports communicated to them as well as institutional information in the public domain and all official documents are available through their websites.
ФООНЛ, РКИКООН, КБОООН, Конвенция о ТЗВБР, Конвенция Эспо, ЕКООСЗ, Хельсинкская комиссия и Комиссия по реке Сава рассматривают все сообщения, направленные им, а также институциональную информацию в общественной сфере, а официальные документы размещаются на их страницах в Интернете.

The representatives of the DC, MC and Sava Commission complemented the report on recent developments in River Commissions prepared by the secretariat with the latest updates on their activities.
Представители ДК, МК и Комиссии по реке Сава дополнили сообщение о произошедших в рамках речных комиссий изменениях, подготовленное секретариатом, последней обновленной информацией о деятельности этих комиссий..

Following the proposal from the Sava Commission, the Working Party agreed to introduce numbers for signs and signals in Annex 8 in line with the numbering in the rest of CEVNI with the goal to facilitate the computerized coding of the signs and marking.
В соответствии с предложением Комиссии по реке Сава Рабочая группа согласилась пронумеровать знаки и элементы сигнализации в приложении 8 в соответствии с нумерацией в остальном тексте ЕПСВВП в целях облегчения работы над внесением этих знаков и элементов сигнализации в компьютеризированные системы.