SAVITSKY на Русском - Русский перевод

• савицкий
• савицкого
• савицким

Примеры использования Savitsky на Английском языке и их переводы на Русский язык

Marek Savitsky- The Minister of Agriculture of Poland.
Марек Савицкий- Министр сельского хозяйства Польши.

Just behind him finished Ivan Savitsky from"Dynamo".
Следом за ним финишировал Иван Савицкий, выступающий за« Динамо».

Igor Vitalyevich Savitsky was born in Kiev in 1915 in the family of a lawyer.
Игорь Витальевич Савицкий родился в Киеве в 1915 году, в семье юриста.

Demonstration of documentary film about unique Savitsky museum.
Показ документального фильма об уникальном музее Савицкого.

Savitsky that holds one of the best collections of Russian avant-garde art.
Савицкого, хранящего одну из самых лучших коллекций русского авангардного искусства.

Another tells parents that began to draw a new production of the Workshop Savitsky.
Еще сообщает родителям, что начал рисовать новую постановку в Мастерской Савицкого.

Debut for Alexander Savitsky tournament headed the Ukrainian team was successful.
Дебютный для Александра Савицкого турнир во главе сборной Украины прошел успешно.

The museum and airbase were one of the sites of the book Georgy Savitsky"Field of battle- Ukraine.
Музей и авиабаза были одним из мест действия книги Георгия Савицкого« Поле боя- Украина.

Savitsky, other Belarusian and foreign artists is equipped with a special film- lecture hall.
Савицкого, других белорусских и зарубежных художников оборудована специальная кино- лекционный зал.

Although since Shishkin didn't know how to draw animals, the bears were added in later by another painter, Savitsky.
Правда, Шишкин не умел рисовать животных, поэтому медведей потом врисовал художник Савицкий.

Visit the state Museum of art named after I. V. Savitsky, which stores one of the best collections of Russian avant-garde art.
Посещение государственного музея искусств имени И. В. Савицкого, хранящего одну из самых лучших коллекций русского авангардного искусства.

Graduates of The PRO ARTE Foundation's School for Young Artists, curator Stanislav Savitsky Russia, St. Petersburg.
Выпускники« Школы молодого художника» Фонда« ПРО АРТЕ», куратор Станислав Савицкий Россия, Санкт-Петербург.

On the second place finished Ivan Savitsky from the team"MGFSO", third place went to the cyclist of continental team"Itera-Katusha" Igor Frolov.
На второй позиции соревнования завершил Иван Савицкий из команды" МГФСО", на третьем- гонщик континентальной команды" ИТЕРА- Катюша" Игорь Фролов.

The top scorer in Euro cups: in total- Sergey Solodovnikov, Yury Mazurchik, Dmitry Dolya and Pavel Savitsky all -1.
Лучший бомбардир в Еврокубках: всего- Сергей Солодовников, Юрий Мазурчик, Дмитрий Доля и Павел Савицкий все по 1.

Thomas Gilovich, Kenneth Savitsky, and Victoria Husted Medvec believe that this phenomenon is partially the reason for the bystander effect.
Томас Гилович, Виктория Медвек и Кеннет Савицки утверждают, что действия индивидов и их мнение о том, как их воспринимают окружающие, влияет на эффект прожектора.

On 10 March 1864, the draft and the facade plan of the poohouse were approved, which were compiled by the senior architect Savitsky.
Марта 1864 года был утвержден план и фасад богадельни, которые были составлены старшим архитектором Савицким.

I like going to the art galleries, but the gallery of Mikhail Savitsky I visited by accident- there was an Urban Navigation Meetup held in the gallery.
Я люблю посещать художественные галереи, но именно в галерею Михаила Савицкого я попала случайно- год назад в галерее проходил митап по городской навигациии.

Exhibition in the style of"Visionism" at the international exhibition"Penza Art International» in The Penza Savitsky Art Gallery.
Авторская экспозиция в стиле« Visionism» на международной выставке« Penza Art International» в Пензенской картинной галереи им. Савицкого.

Savitsky described a number of small non-specific symptoms-"minor sign syndrome", the simultaneous presence of which the patient is specific for malignant tumors.
Савицкий описал ряд малых неспецифических симптомов-« синдром малых признаков», одновременное наличие которых у больного является специфическим для злокачественной опухоли.

The Yasnaya Polyana bookstore invites you to meet the general director of the Moscow publishing house"Minuvshee," Vladimir Savitsky.
Книжная лавка« Ясная Поляна» приглашает Вас на встречу с генеральным директором московского издательства« Минувшее» Владимиром Савицким.

Since 1934, Igor Savitsky began studying at the graphic department of the Moscow Polygraphic Institute and then continued his studies at the Moscow Art School.
С 1934 года Игорь Савицкий стал учиться на графическом отделении Московского Полиграфического института, а затем продолжил учебу в Московском художественном училище памяти 1905 года.

A characteristic excerpt from Suvorin's diary:"The Tsar calls Lamsdorf madame and promotes his lover Savitsky within the ranks of the count.
Суворин неприязненно писал в дневнике: Царь называет графа Ламздорфа« мадам», его любовника Савицкого повышает в придворных чинах.

The Savitsky State Museum of Art in Nukus city, with its rich variety of exhibits, has be- come one of the famous brands attracting tourists from all over the world.
Государственный музей искусств имени Савицкого в городе Нукусе со своим богатым разнообразием экспонатов стал одним из известных брендов, привлекая туристов из различных стран мира.

The title of"The Best Mountain cyclist" went to Pavel Ptashkin from"ShVSM Samara-2","The most active cyclist" is Ivan Savitsky.
Майка" Горного короля" по итогам всех этапов" Гран-при Сочи" досталась Павлу Пташкину из" ШВСМ- 2 Самара", фиолетовая" самого активного гонщика"- Ивану Савицкому.

Igor Savitsky, the founder and museum's first curator, was studying at Surikov Institute of Art in Moscow when World War II started and he was evacuated to Central Asia.
Создатель и первый директор музея Игорь Витальевич Савицкий учился в Московском художественном институте имени В. Сурикова, когда в годы Второй мировой войны был эвакуирован в Среднюю Азию.

Industry platform of MIFF"Listapad" Bel: Cinema is currently accepting projects for the script lab, which will take place on November 4-5 at the Mikhail Savitsky Art Gallery(Svobody Square, 15).
Индустриальная платформа« Лiстапада» Bel: Cinema принимает работы для сценарной лаборатории, которая пройдет 4- 5 ноября в Художественной галерее Михаила Савицкого площадь Свободы, 15.

Savitsky and a private art school in Kiev(1901-02) Karev in 1903 is coming to St. Petersburg, where for the next four years working in a friendly Free workshop with A.
Савицкого и в частной художественной школе в Киеве( 1901- 02) Карев в 1903 г. приезжает в Петербург, где в течение следующих четырех лет работает в Свободной товарищеской мастерской совместно с А.

Despite the risk of being denounced as an“enemy of the people”, Savitsky sought out proscribed painters and their heirs to collect, archive, and display their works.
Постоянно рискуя быть причисленным к разряду« врагов народа», Савицкий разыскивал объявленных вне закона художников или их наследников, приобретая по всей Стране Советов осужденные и отвергнутые режимом произведения.

Mikhail Savitsky was a very talented artist, who painted on military theme; especially I remembered his«Partisan Madonna"- is a very unusual and deep picture for the atheistic Soviet Union.
Михаил Савицкий был талантливым художником, писавшим на военную тематику, особенно мне запомнилась его« Партизанская мадонна», необычная и глубокая картина для атеистичного Советского Союза.

The special pride of the building- the forged protections of balconies and entrance gate executed by members of the Union of designers of Russia Vasily Saliyenko and the Union of artists of Russia Igor Savitsky.
Особая гордость здания- кованные ограждения балконов и въездные ворота, выполненные членами Союза дизайнеров России Василием Салиенко и Союза художников России Игорем Савицким.