SAVITRI на Русском - Русский перевод

• савитри

Примеры использования Savitri на Английском языке и их переводы на Русский язык

Signed Savitri Kunadi.
Подпись Савитри Кунади.

A forum page(on Savitri).
Страничка форума о Савитри.

Signed Savitri Kunadi.
Подпись Савитри Кудани.

And casket of all sweetness, Savitri.
И шкатулка всей сладости, Савитри.

Signed: Savitri Kudani.
Подпись Савитри Кудани.

The world-ways opened before Savitri.
Дороги мира перед Савитри открылись.

Mr. Savitri Kunadi India.
Г-н Савитри Кунади Индия.

Not like thyself was this done, Savitri.
Как и не ты, ты поступила Савитри.

Ms. Savitri Kunadi India.
Г-жа Савитри Кунади Индия.

It is a real experience-- reading Savitri.
Чтение Савитри- это реальный опыт.

Mr. Savitri Kunadi India.
Г-жа Савитри Кунади Индия.

That is the method I have chosen in Savitri.
Именно этот метод я избрал в Савитри.

Mrs. Savitri Kunadi India.
Г-жа Савитри Кунади Индия.

He names her gratefully Savitri.
Исполненный благодарности он называет ее Савитри.

Signed: Mr. Savitri KUNADI.
Подпись: г-н Савитри КУНАДИ.

O Savitri, I am thy secret soul.
О Савитри, я- душа твоя тайная.

But here… I had read Savitri without noticing this.
Но здесь… Я читала« Савитри», но не заметила этого.

Savitri replied casting into his world.
Савитри ответила, в мир его бросив.

Approached through sun-bright spaces Savitri.
Сквозь солнечно- яркие пространства приближалась Савитри.

Members: Ms. Savitri Panabokke Sri Lanka.
Члены: г-жа Савитри Панабокке Шри-Ланка.

Home Page| Workings| Works of Sri Aurobindo| Savitri.
Домашняя страничка| Работы| Работы Шри Ауробиндо| Савитри.

O Savitri, from thy hidden soul we come.
О Савитри, из твоей скрытой души мы приходим.

No these human words are not adequate to describe Savitri.
Нет, эти человеческие слова не адекватны для описания Савитри.

And Savitri mingling in that glorious crowd.
И Савитри, смешавшись с великолепной толпой.

Recording of new opera performance based on Indian themes"Savitri" S.
Запись современного оперного спектакля на индийскую тему« Савитири» Ш.

Then Savitri following the great winding road.
Затем Савитри, следуя вьющейся великой дороге.

Priestess of Hitlerism" at the Wayback Machine(archived 18 January 2008), Bolton's essay on Savitri Devi.
Архивировано 18 января 2008 года., Bolton' s essay on Savitri Devi.

And Savitri plunges into herself in search of her soul.
И Савитри погружается в себя в поисках своей души.

Narad warns the queen to stand aside to leave Savitri to meet her fate because much else is involved in it.
Нарада предостерегает царицу, советуя ей не вмешиваться и предоставить Савитри встретить свою судьбу, ибо в нее вовлечено многое другое.

Ms. Savitri Kunadi, Mr. Sharat Sabharwal, Mr. R.N. Prasad.
Г-жа Савитри Кунади, г-н Шарат Сабхарвал, г-н Р. Н. Прасад.