SAYING HELLO на Русском - Русский перевод

• поздороваться
• поздоровавшись
• говорю привет

Примеры использования Saying hello на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just saying hello.
Просто поздоровался.

What do we do in terms of saying hello?
И каким образом мы поздороваемся?

Just saying hello.
Просто говорю привет.

You can't hold Vans for nothing, for saying hello.
Нельзя задержать Вэнса за пустяк, за" привет.

Just saying hello.
Просто поздоровалась.

You can include them in your chat by saying hello right away.
Вы можете включить их в чате по поздоровавшись сразу.

Just saying hello.
Мы просто поздоровались.

Besides, I couldn't leave without saying hello to myself.
Кроме того, я не могла уйти, не поздоровавшись сама с собой.

I'm saying hello to fish now?
Мне еще и с рыбами здороваться?

Without even saying hello.
И даже не поздоровались.

Why saying hello if you know you will be separated again?
Зачем здороваться, если знаешь, что снова расстанешься?

Without saying hello?
И не поздороваться?

Saying hello just takes a second and makes me smile.
Говорю Привет просто берет второй и заставляет меня улыбаться.

I wouldn't mind saying hello.
Ну я не против поздороваться.

Without saying hello to your wife?
Даже не поздороваетесь со своей женой?

Well, Sayid, you seem to have some idea about that, considering that you stabbed me in the chest without even saying hello.
Саид, похоже у тебя есть какие-то соображения на этот счет, Если учитывать тот факт, что ты ударил меня в грудь Даже не поздаровавшись.

There's Brylov saying hello to you.
А вот вам привет от есаула.

What used to take 10 minutes, now takes a half hour because I'm stopping for photographs and saying hello to people.
На что раньше уходило 10 минут, теперь занимает полчаса, потому что я постоянно останавливаюсь, чтобы поздороваться и сфотографироваться со всеми желающими.

Now you can start by saying hello to them immediately.
Теперь вы можете начать немедленно поздороваться с ними.

I remember saying hello in Armenian to them and Merry Christmas perhaps too.
Помню, я поздоровался с ними а армянском и пожелал веселого Нового Года.

You cannot leave without saying hello to Julian.
Не поздоровавшись с Джулианом.

They entered the pizzeria without even saying hello and started calling my son a Communist, the godson of Stefano Venuti.
Они зашли в пиццерию и, даже не поздоровавшись, принялись называть моего сына коммунистом, крестным сыном Стефано Венути.

Having Asperger's makes some things very difficult for me, like looking people in the eye or saying hello, so I don't do those things very often.
Из-за Аспергера кое-что мне делать сложнее, например, смотреть людям в глаза, или здороваться, так что я не часто это делаю.

Visitors' Day was not about saying hello to your families.
День посещений не для того, чтобы поздороваться со своими семьями.

Well, maybe say hello to Annabelle and your sister.
Ну, может поздороваться с Аннабель и твоей сестрой.

I said hello to Vicky and she turned round, but the bloke didn't.
Я поздоровался с Вики, и она обернулась, а тот тип- нет.

May I say hello to Roz?
Могу я поздороваться с Роз?

The guy I said hello to by the door wants to meet you?
Я поздоровалась с парнем у входа.- Как он тебе?

Have you said hello to Kingsfield yet?
Ты уже поздоровался с Kingsfield?

Say hello to the strangers who come to you immediately.
Поздороваться с незнакомыми людьми, которые приходят к вам немедленно.