Примеры использования Says everything на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He says everything is forgiven.
Он сказал, что все прощает.And Helvetica maybe says everything.
А Helvetica, как кажется, говорит обо всем.Brenda says everything is fine.
Бренда сказала, что все в порядке.You're the one the Machine says everything to.
Вы единственная, кому Машина рассказывает все.The doctor says everything looks fine.
Врач сказал, что все в порядке.
Люди также переводят
Jordan's still in surgery,but Danny says everything is fine.
Джордан до сих пор в операционной,но Денни говорит, что все будет хорошо.Meredith says everything's normal.
Мередит сказала, что все в порядке.Every night she comes in and tucks me in and says everything's okay.
Каждый вечер она приходит, поправляет одеяло и говорит, что все хорошо.He says everything's his specialty.
Он говорит, все это его профессия.From now on, new rule… everyone says everything out loud.
Отныне новое правило- But TV says everything's fine.
По телевизору говорят, ничего не пропало.Meredith, when you're pissed,your face says everything you're thinking.
Мередит, когда ты злишься,твои глаза выдают все твои мысли.Adrian says everything should check out.
Адриан говорит, что все должно работать.Tell the folks at Admiral that Karl Marx says everything's ok.
Скажи Фолксу и Адмиралу, My grandmother says everything comes back.
Моя бабушка говорит, что все всегда возвращается.He says everything's fine, but he's not acting that way.
Он сказал, что все идет хорошо, но по нему не похоже.But the fact that he told me his secret and no one else says everything about our friendship.
The wise never says everything he thinks, but always thinks everything he says".
Мудрый никогда не говорит все, что думает, но всегда думает то, что говорит".Here, the material from which the houses and fences are built says everything about the level of prosperity.
Здесь материал, из которого сделаны дома и заборы, говорит все о благосостоянии.She always says everything is fine with her, but I know she says that to calm me down.
Она всегда рассказывает, что все у нее хорошо, но я понимаю,For a month now Olivera has been training on the Zlatibor Mountain, andin the interview for the International Radio Serbia she says everything is going according to plan.
Уже целый месяц Оливера полным паром готовитсяк ОИ на Златиборе, а в беседе для МРС она сказала, что все идет по плану.How we treat prisoners of war says everything about us as a moral and civil society.
Как мы относимся к воееннопленным говорит все о нас, как марольном и гражданском обществе.The customer says everything is fine, but the factory actually has only one building, therefore we have to remove the right building and to put flags on its place.
Заказчик говорит, что все хорошо, но вообще-то у фабрики всего одно здание, поэтому правое строение нужно снести, а на его место перенести флаги.On an abandoned piece of land in the middle of nowhere in Oregon, the Big Muddy Ranch(the name says everything), which was for sale for almost 50 years and once used for John Wayne Hollywood movies, the Sannyasins turned a devastated desert into an oasis with all comforts one can possibly think of.
На заброшенном куске земли в центре отсталого Орегона- Большое Грязное Ранчо( имя говрит обо всем), которое было выставлено на продажу в течение почти 50 лет и только один раз использовалось в гол л ивуд с к ом фильм е Джона Вэйна. С аньясины превратили опустошенную пустыню в оазис со The pardon attorney says everything is in order and that the president needs to sign in just these two places.
Глава управления по вопросам помилования сказал, что все в порядке и президенту надо только поставить подпись в этих двух местах.Said everything's going very well.
Сказал, что все будет очень хорошо.You said everything seemed clearer.
Ты сказал, что все стало ясно.She said everything would be better.
Она сказала, что все наладится.He said everything was fine.
Он сказал, что все хорошо.She said everything was fine.
Она сказала, что все в порядке.
