Примеры использования Says so на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He says so.
The doctor says so.
Врач так сказал.Pop says so too.
Everybody says so.
He says so in the Bible.
Он так говорит в Библии.
Люди также переводят
Sonja says so.
Соня так говорит.Says so in the scriptures.
Who says so?
Кто так сказал?Because Gerry says so.
Что Джерри так сказал.Elsa says so, too.
Эльза тоже так говорит.Even Pinker says so.
Даже Пинкер так говорит.Says so on all the invitations.
Так написано на всех приглашениях.Annie says so.
Mum says so, but… looks more like her.
Мама так говорит, но больше- на нее.Everyone says so.
Все так говорят.If he says so, I suppose he will.
Если он так сказал, я полагаю, вернется.If she says so.
Если она так сказала.The whole world will be troubled- God says so.
Весь мир будет встревожен- так говорит Бог.If she says so.
Если она так говорит.But it must be true if Mme Lepic says so.
Но должно быть правда, раз мадам Лепик так говорит.Everyone says so, Lord.".
Все так говорят, лорд.I believe the law degree in my pocket says so.
Я думаю, диплом юриста в моем кармане говорит, что да.Everybody says so, includin' Mr. Dexter.
Так говорят все, и сам мистер Декстер.All of Spain says so.
Да почти все так говорят.Everyone says so, and indeed, there's no compliment.
Все так говорят, и в самом деле, это не комплимент.If Judit says so.
Ну если так говорит Джудит.Because I have orders from President Davis, who says so.
Потому что у меня приказы от Президента Дэвиса, который так сказал.Everybody in our ravine says so- they know for sure.
У нас все так говорят в нашем овраге.This is the wrong choice.Just cos he says so.
Что это верный выбор,только потому, что он так сказал.Unfortunatly, men who says so seldom dare tie us up for real.
К сожалению, люди, которые так говорят, редко осмеливаются это сделать.
