Примеры использования Scandinavians на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
What about the Scandinavians?
Что насчет скандинавцев?The Scandinavians called it Gardrariki a realm of towns.
Incas wore the earrings as the Scandinavians did.
Инки носили ушные серьги, как скандинавы.I know that Scandinavians often store bread in the freezer.
Знаю, что скандинавы часто хранят хлеб в морозильной камере холодильника.Albena is generally very popular with Germans and Scandinavians.
The Scandinavians called the Aryans" Æsir", and Arkaim was called Asgard city of Æsir.
Скандинавы называли ариев« асами», а Аркаим называли Асгардом городом асов.The country is targeting Russians and Scandinavians for dental tourism.
Slavs, Scandinavians and German have come in friendly Armies Ruric from northern peoples.
В дружеские войска Рюрика от северных народов вошли славяне, скандинавы и германцы.The big ears may be associated with the earrings, which the Scandinavians wore.
Большие уши могут быть связаны с серьгами, которые носили скандинавы.Raise the bars of immigration and permit only Scandinavians, Teutons, Anglo-Saxons and Celts to enter.
Поставьте препоны иммиграции и впускайте только скандинавов, тевтонов, англо- саксов и кельтов.They also note that it is a particular favourite with the Germans,Russians and Scandinavians.
Так же отмечается, что Анталии отдают особое предпочтение немцы,россияне и скандинавы.The road turns into a skating rink and Scandinavians drive using road signs.
Дорога превращается в своеобразный каток, а скандинавы ездят, следуя знакам.Gentle muted colors of corporate identity also refers to the traditions of the Scandinavians.
Нежная приглушенная цветовая гамма фирменного стиля также отсылает к традициям скандинавов.The Scandinavians, or Norsemen, spoke dialects of a North Germanic language known as Old Norse.
Скандинавы, или норманны, говорили на диалекте Скандинавского языка, известного как древнескандинавский язык.In the early 10th century there was an influx of Scandinavians expelled from Ireland.
В X веке сюда переселилась часть скандинавов, высланных из Ирландии.Unaffected Scandinavians are always cordial and smiling when they greet people, and they greet everyone.
Непосредственные скандинавы всегда приветливы, улыбаются, когда здороваются с кем-то, а здороваются со всеми.The analysis of the sources forces us to admit that the Varangians- not Russia, not Slavs,not Scandinavians.
Анализ источников заставляет признать, что варяги- не русь,не славяне и не скандинавы.The Scandinavians were among the first to utilize a horse collar that did not constrain the breathing passages of the horses.
Скандинавы одними из первых стали использовать хомуты, не ограничивающие дыхательных путей у лошади.Now the first place in the world for life expectancy went Scandinavians, even ahead of the Japanese.
Сейчас на первое место в мире по продолжительности жизни вышли скандинавы, опережая даже японцев.Since ancient times, Scandinavians have learnt to live with the fact that bright sunshine is not necessary for going for a swim.
С древних времен скандинавы научились жить с тем фактом, что яркое солнце не является необходимым условием для купания.This type is found among the local people so far- and they look like they are,rather, to the Scandinavians.
Такой типаж встречается среди местных жителей до сих пор- ипохожи они, скорее, на скандинавов.Practicing rather fierce relations with Scandinavians overseas, they were frequently at war, raiding and pillaging distant shores.
Находясь во враждебных отношениях со скандинавами, они часто воевали, совершали набеги и грабежи на дальние берега.The vast majority of gnеzdovskih burial mounds contain the local population,Slavs and Scandinavians.
Подавляющее большинство гнездовских курганов содержит погребения местного населения,славян и скандинавов.The festival was full of the Swiss, Germans, Italians,French, Scandinavians- all the Scandinavian countries were represented.
Фестиваль освещался швейцарцами, немцами, итальянцами,французами, скандинавами- все скандинавские страны были представлены.Within Antalya you will find Alanya- a beautiful beach resort with historic centre popular amongst Scandinavians.
В Анталии располагается Алания( Alanya)- красивый пляжный курорт с историческим центром, столь популярный среди скандинавов.In addition to the wind power industry,the ambassador said, the Scandinavians are considering cooperation in the medicine and agriculture.
Помимо ветроэнергетической отрасли,сказал посол, скандинавы рассматривают сотрудничество в медицинской сфере и сельском хозяйстве.Sometimes the descriptions are different, but ultimately they form a mythic description of the entire universe, as Scandinavians understood it.
Подчас они разнятся между собой, но в конечном итоге фактически складываются в мифологическое описание всего мироздания, как его понимали скандинавы.We are a multi lingual English, Dutch, Turkish,German and Scandinavians languages speaking team.(You will receive all services with own languages).
Наш персонал свободно владеет английским, немецким, турецким,русским и скандинавскими языками( все переговоры и весь пакет сервиса будет проходить на Вашем языке).Kirpichnikov's contribution to the study of historical problems related to the state and urban development processes in Ancient Rus' andthe role the Ladoga and the Scandinavians had played in these processes is highlighted.
Кирпичникова в разработку проблемистории становления городов и государства на Руси, роль в этих процессах Ладоги и скандинавов.And he became a legendary king of the Germans and Scandinavians under the name Etzel/Atli, which is mentioned in" Elder Edda" and" Song of the Nibelungs.
Аттила присоединил славянские и германские племена к гуннам, став легендарным королем германцев и скандинавов, упомянутым в« Старшей Эдде» и в« Песне о Нибелунгах» под именем Атли.
