SCARLATTI на Русском - Русский перевод

• скарлатти

Примеры использования Scarlatti на Английском языке и их переводы на Русский язык

She understands Scarlatti.
Она понимает Скарлатти.

Alessandro Scarlatti arrives in Rome.
Змея Асклепия прибыла в Рим.

Just like you did with Paula Scarlatti.
Прямо как с Полой Скарлатти.

Francesco Scarlatti: Dixit Dominus.
Франческо Скарлатти- Псалом 110 Dixit Dominus.

Scarlatti befriended the castrato singer Farinelli, a fellow Neapolitan also enjoying royal patronage in Madrid.
Доминико Скарлатти был другом Фаринелли, знаменитого кастрата- сопрано, который также был уроженцем Неаполя, но проживал под королевским патронажем в Мадриде.

No one plays Scarlatti like Maria Elena.
Никто не играет Скарлатти так, как Мария Елена.

It was used for balls, concerts, social gatherings, composers Giovanni Battista Pergolesi, Domenico Scarlatti, Leonardo Leo and others performed here.
Он использовался для балов, концертов, светских вечеринок, здесь выступали композиторы Giovanni Battista Pergolesi, Domenico Scarlatti, Leonardo Leo и другие.

Alessandro Scarlatti returns to Naples from Venice.
Алессандро Скарлатти возвращается в Неаполь из Венеции.

Notes^1- 1 point for fastest lap Shared Drives: Car 8: Giorgio Scarlatti(50 laps) and Harry Schell 34 laps.
Обмен болидами: Болид 8: Джорджо Скарлатти( 50 кругов) и Харри Шелл 34 круга.

Domenico Scarlatti died in Madrid, at the age of 71.
Доменико Джузеппе Скарлатти умер в Мадриде в возрасте 71 года.

Simon did, however, give radio broadcasts, one of which included Scarlatti, Martini, Haydn, Mozart and Beethoven.
Тем не менее он давал концерты на радио, играя произведения Скарлатти, Мартина, Гайдна, Моцарта и Бетховена.

Car 34: Giorgio Scarlatti(42 laps) and Harry Schell 22 laps.
Болид№ 34: Джорджо Скарлатти( 42 круга) и Харри Шелл 22 круга.

The musicologist Ralph Kirkpatrick acknowledged that Farinelli's correspondence provides"most of the direct information about Scarlatti that has transmitted itself to our day.
Историк и музыковед Ральф Киркпатрик обнаружил корреспонденцию Фаринелли, в которой найдено бо́льшая часть известной сейчас информации о Скарлатти.

By 1724 Francesco Scarlatti was living in Dublin.
С 1724 Франческо Скарлатти живет в Дублине.

In 1702 Scarlatti left Naples and did not return until the Spanish domination had been superseded by that of the Austrians.
В 1702 году Скарлатти покидает Неаполь и не возвращается до смены испанского владычества австрийским.

Some composers of this type of serenade include Alessandro Stradella, Alessandro Scarlatti, Johann Joseph Fux, Johann Mattheson, and Antonio Caldara.
Среди композиторов, сочинявших такой тип серенады были Алессандро Страдела, Алессандро Скарлатти, Иоганн Иосиф Фукс, Иоганн Маттезон, Антонио Кальдара.

Domenico Scarlatti returns to Rome, where he meets his first wife.
Доменико Скарлатти возвращается в Рим, где встречает свою первую жену.

Soon after the competition Debargue was signed by Sony Classical, and recorded a live recital for his debut release with music by Ravel, Liszt, Chopin and Scarlatti in his native city of Paris.
Вскоре после этого Люка Дебарг подписал контракт с Sony Classical: его первый альбом с произведениями Равеля, Листа, Шопена и Скарлатти был записан« в живую» на концерте в Париже.

Alessandro Scarlatti notes that he has written 88 operas in the past 23 years.
Алессандро Скарлатти отмечает, что написал 88 опер за последние 23 года.

There are operas named Griselda by Antonio Maria Bononcini(Griselda, 1718), Alessandro Scarlatti(La Griselda, 1721), Giovanni Bononcini(Griselda, 1722), and Antonio Vivaldi Griselda, 1735.
Среди них: Антонио Мария Бонончини(« Гризельда», 1718, либретто Дзено, Апостоло), Алессандро Скарлатти(« Ла Гризельда», 1721, либретто Дзено, Апостоло), Джованни Бонончини(« Гризельда», 1722) и Антонио Вивальди« Гризельда», 1735, либретто Карло Гольдони.

Alessandro Scarlatti used the cornetto or pairs of cornetts in a number of his operas.
Скарлатти использовал корнет и пары группы корнетов в нескольких из своих опер.

The Scarlatti Inheritance(1971) by Robert Ludlum is usually considered the first American modern(glamour and dirt) spy thriller weighing action and reflection.
Первым американским современным(« гламурным и грязным») шпионским триллером, сочетающим действия и размышления, обычно считается« Наследие Скарлатти»( 1971) Роберта Ладлэма.

He most likely first studied under his father, the composer and teacher Alessandro Scarlatti; other composers who may have been his early teachers include Gaetano Greco, Francesco Gasparini, and Bernardo Pasquini, all of whom may have influenced his musical style.
Следующие композиторы тоже могли быть учителями молодого Доменико: Гаэтано Греко, Франческо Гаспарини и Бернардо Пасквини, каждый из которых мог повлиять на его композиторский стиль.

Domenico Scarlatti becomes maestro di cappella at the Cappella Giulia in the Vatican.
Доменико Скарлатти становится капельмейстером капеллы Джулия в Ватикане в соборе св.

While in Rome, Scarlatti composed several operas for Queen Casimire's private theatre.
Также во время пребывания в Риме Скарлатти написал несколько опер для частного театра королевы Казимиры.

Giuseppe Scarlatti was married to the Viennese singer Barbara Stabili who died about 1753.
Джузеппе Скарлатти был женат на венской певице Барбаре Стабили( итал. Barbara Stabili), которая умерла в 1753 году.

Alessandro Scarlatti leaves Naples and seeks the patronage of Prince Ferdinando de' Medici.
Алессандро Скарлатти переезжает из Неаполя во Флоренцию, заручившись покровительством тосканского герцога Козимо III Медичи.

Domenico Scarlatti was born in Naples, Kingdom of Naples, in 1685, the same year as Johann Sebastian Bach and George Frideric Handel.
Доменико Скарлатти родился в Неаполе, в 1685 г. В том же году родились двое других мастеров барокко- Иоганн Себастьян Бах и Георг Фридрих Гендель.

He discussed Domenico Scarlatti, whose Italian birth and Spanish career made him a perfect bridge between the two countries.
В своем выступлении он затронул личность итальянского композитора Доменико Скарлатти, чьи итальянские корни и успешная карьера в Испании делали его идеальным связующим звеном между двумя странами.

Her first recording, an LP of 12 Scarlatti sonatas, which she recorded in a mere 4 hours in 1955, was hailed by Newsweek magazine as the most spectacular record of the year.
Запись двенадцати сонат Доменико Скарлатти, сделанную Марией Типо в 1955 г.( всего за 4 часа студийной работы), журнал« Ньюсуик» назвал« самой впечатляющей записью года».