Примеры использования Schoolmates на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Well, yeh… schoolmates… No!
Kennedy, Alejo and Abercrombie: Astro's good friends and schoolmates.
Кенеди, Алексо и Аберкромб: друзья и одноклассники Астро.They were schoolmates.
Они были одноклассницами.That my schoolmates and friends didn't know, didn't say anything?
Мои одноклассники и друзья не знают, и не говорят ничего?So we dragged Charley's schoolmates into CID.
Ну, мы притащили одноклассниц Чарли в участок.Social network"Schoolmates" in 2010 surpassed VKontakte and achieved great results.
Социальная сеть« Одноклассники» в 2010 году переплюнула ВКонтакте и добилась больших результатов.He drew caricatures of schoolmates and teachers.
Много рисовала карикатур на своих сокурсников и преподавателей.In my life my mom and family are on the first place,also I manage to communicate with my friends and schoolmates.
В моей жизни на первом месте- моя мама и семья,есть место для общения с друзьями и соклассниками.On weekends, his schoolmates watched movies at the cinemas.
По выходным с приятелями он смотрит старые фильмы.Butters, did you get gay with one of your schoolmates tonight?
Notion of the family, schoolmates and their families, rights and duties of members;
Понятие семьи, одноклассников и их семей, права и обязанности членов семей;Oh, yeah, it's, er… it's one of Charley's schoolmates I spoke to.
О, да, это… это одна из одноклассниц Чарли, с которой я говорил.You have many ways to kill the schoolmates, from the most direct to a plan to simulate suicide.
У вас есть много способов убить товарищ из школы, Little girl Candy will go to the prairie to play with her schoolmates today.
You never mix with your schoolmates… you're always alone.
Вы не разговариваете с Вашими одноклассниками… всегда в стороне.Testa had been a close friend of Pope John XXIII,also from Bergamo, since they were schoolmates in Rome.
Густаво Теста был близким другом папы Иоанна XXIII, который был также из Бергамо,так как они были сокурсниками в Риме.You can repeatedly"befriend" long-forgotten schoolmates, play embedded games, or"join" some interesting group.
На таких сайтах можно заново« подружиться» с забытыми одноклассниками, поиграть во встроенные игры,« вступить» в интересную группу.According to the police report,she threatened one of Robbie's schoolmates with a knife.
Согласно полицейскому отчету,она угрожала с ножом одному из одноклассников Робби.He's lived his schoolmates: Baron Klodt Nicholas and Eugene A., Alexis Corinne and Vasily Meshkov Nikitivich.
С ним жили его школьные товарищи: бароны Клодт Николай и Евгений Александровичи, Алексей Михайлович Корин и Василий Никитович Мешков.He went on the roof and threw his schoolmates' shoes in the yard.
Он выходил на крышу и швырял ботинки своих товарещей во двор.As well as all graduates, children had mixed feelings due to the expectation of new and positive changes andfarewell with favorite teachers and schoolmates.
Как и все выпускники, ребята испытывали смешанные чувства от ожидания новых и позитивных изменений ипрощания с любимыми воспитателями и одноклассниками.Cavill has spoken in the past about being bullied by schoolmates who considered him overweight.
Кэвилл говорил в прошлом о том, как его задирали одноклассники, которые считали его толстым.In several countries adolescents and young adults reported little difficulty in obtaining preparations containing methylphenidate oramphetamines from friends or schoolmates.
В ряде стран, как сообщается, подростки и молодые люди не испытывают особых трудностей с получением препаратов, содержащих метилфенидат или амфетамины,от друзей или одноклассников.In 1761 Dahl began school in Skara,and found several schoolmates who shared his interest in natural science.
В 1761 году Даль начал учебу в школе в г. Скара,и нашел несколько одноклассников, которые разделяли его интерес к естественным наукам.Many(some 20 per cent) cannot speak either Cantonese or English and so have difficulty in communicating with their neighbours,co-workers and schoolmates.
Многие из них( приблизительно 20%) не говорят ни на кантонском диалекте китайского языка, ни на английском языке, в связи с чем они испытывают трудности в общении со своими соседями,коллегами и одноклассниками.The mom of one of Lubitz's old schoolmates said the co-pilot needed time off when he stopped training six years ago.
Мать одного из бывших одноклассников Любица сказала, что пилоту нужно было передохнуть после того, как он завершил свое обучение шесть лет назад.The school kept us at arm's length, Andrew didn't have any friends,so we never got to talk to any of his schoolmates to find out what drove him to it.
В школе держали нас на расстоянии вытянутой руки, Эндрю не было друзей,так мы никогда не общался ни с одним из его одноклассников чтобы узнать, что довела его до этого.She enjoyed singing for schoolmates and teachers(and even the nuns) at her Catholic school, but in second grade, she was rejected for the school choir because her vibrato was too strong.
Ей понравилось петь для одноклассников и учителей( и даже монахинь) в католической школе, но во втором классе она ушла из школьного хора потому, что ее вибрато оказалось слишком сильным.According to the ERRC research, many non-Romani children reportedly do not interact with Romani schoolmates, or participate in acts of harassment against Romani children.
Собранная ЕЦПЦ, говорит о том, что многие дети нецыганского происхождения не общаются со своими одноклассниками- цыганами или принимают участие в травле цыганских детей51.Guide the two intrepid schoolmates through striking labyrinths and puzzling landscapes to recover the sacred crystals to return life back to Umiro and return their memory piece by piece.
Проведите эту парочку бесстрашных одноклассников через опасные лабиринты и причудливые рельефы, чтобы найти священные кристаллы, вернуть миру Umiro потерянные цвета и по крупицам собрать свои утраченные воспоминания.
