SCIENCE COMMITTEE на Русском - Русский перевод

• научный комитет
• комитетом науки
• научного комитета
• научным комитетом

Примеры использования Science committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

European Space Science Committee.
Европейский комитет по космическим наукам.

Bauer was a colleague of the German Representative the NATO Science Committee.
Бауэр входил в немецкое представительство научного комитета НАТО.

Member of the IGC-33 Science Committee, Oslo, Norway.
Член научного комитета" IGC- 33", Осло, Норвегия.

Representatives of the Academy of Sciences are actively involved in the work of the NATO Science Committee.
Представители Академии наук принимают активное участие в работе Научного Комитета НАТО.

Bolatbek abdrasylov, chairman, science committee, kazakh ministry of education.
Болатбек абдрасилов, председатель комитета науки мон рк.

I have been meeting with everyone you can meet in the field, from laboratories to universities and the Science Committee.
Я встречался со всеми представителями этой сферы- от лабораторий до университетов и Комитета по науке.

This was disclosed by MK Dalia Itzik, who heads the Science Committee of the Israeli Parliament.
Этот факт был предан огласке членом кнессета Далией Ициком, возглавляющим Научный комитет израильского парламента.

The State Science Committee was set up in 2007 which assumed the management of further process of reforms in the science sector.
В 2007 году был создан Государственный комитет по науке, взявший на себя управление дальнейшим процессом реформ в сфере науки..

IASC International Arctic Science Committee.
МАНК Международный арктический научный комитет.

The main focus is on the work of the OECD Science Committee and the EU, which both have activities related to the Public Understanding of Science PUS.
Основное внимание уделяется работе Научного комитета ОЭСР и ЕС, которые проводят деятельность, связанную с популяризацией науки.

Answers were estimated by 18 experienced teachers selected by the Science Committee of the Olympiad.
Ответы были проверены 18 опытными преподавателями, которых выбрал Научный комитет олимпиады.

In this regard, the meeting of the NATO Science Committee held away from headquarters in June 2003 played a very significant role.
В этом отношении огромную роль сыграло проведение выездного заседания Научного комитета НАТО в июне прошлого года.

POLAR2018 is a joint event from the Scientific Committee on Antarctic Research SCAR and the International Arctic Science Committee IASC.
POLAR 2018 является совместным мероприятием Научного комитета по антарктическим исследованиям SCAR и Международного арктического научного комитета IASC.

Last week, the Arctic Council, in cooperation with the International Arctic Science Committee, launched the Arctic Climate Impact Assessment ACIA.
На прошлой неделе Арктический совет в сотрудничестве с Международным арктическим научным комитетом, провел оценку изменения климата Арктики.

Baytursynov of the Science Committee of the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan Ye. Yazhybek, heads of ethnocultural associations.
Байтурсынова Комитета науки Министерства образования и науки РК Е. Қажыбек, руководители этнокультурных объединений и др.

In 1988-1992, he was involved in the negotiations on the problems of the International Arctic Science Committee and the Arctic Environmental Protection Strategy.
В 1988- 1992 годах он участвовал в переговорах по проблемам Международного Арктического научного комитета и охраны морской среды в Арктике.

Science Committee of the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan, development of management skills and forecasting of scientific and technological activitie.
В 2009 году работала в Комитете науки Министерства образования и науки Республики Казахстан, эксперт управления развития и прогнозирования научно-технической деятельности.

Grachev pointed out that the Institute of Zoology had recently sent a request to conduct an“Assessment of the Current Saiga Status” to the Science Committee of Kazakhstan's Ministry of Education and Science..
Грачев сообщил, что недавно институт зоологии направил заявку« Оценка современного состояния сайгака» в Комитет науки министерства образования и науки РК.

Since 1996 he is the chairman of Advisory Council of ESC(Education and Science Committee of Perm City Administration) and the member of Coordinating Council of ESC on the interaction with gifted children.
С 1996 года- председатель Экспертного Совета при ГКОН( Комитет по образованию и науке администрации г. Перми), член Координационного совета при ГКОН по работе с одаренными детьми.

This call was taken up through the Rovaniemi Process in 1991 that established the Arctic Environmental Protection Strategy, which in turn resulted in the creation of the Arctic Council in 1996. The International Arctic Science Committee was created in 1990 as part of the same process.
Этот призыв был воспринят во время“ Процесса Рованиеми”( 1991 г.), в ходе которого была создана Стратегия защиты окружающей среды в Арктике, за которой, в свою очередь, последовало создание Арктического Совета в 1996 г. Международный Арктический научный комитет был создан в 1990 г. как продолжение этого же процесса.

As a result of the competition, the following grant financing was organized by the Science Committee of the Ministry of Education of the Republic of Kazakhstan with the further creation of production.
По результатом конкурса выиграны нижеследующие грантовые финансирования организованные комитетом науки Министерства образования Республики Казахстан с дальнейшим созданием производства.

The speakers include Russian Deputy Prime Minister Olga Golodets, Russian Minister of Education and Science Olga Vasilyeva, Russian Minister of Healthcare Veronika Skvortsova, University of the Arctic President Lars Kullerud and International Arctic Science Committee President Susan Barr.
Среди выступающих заместитель Председателя Правительства Российской Федерации Ольга Голодец, Министр образования и науки Российской Федерации Ольга Васильева, Министр здравоохранения Российской Федерации Вероника Скворцова, президент Университета Арктики Ларс Куллеруд, президент Международного арктического научного комитета Сьюзан Барр.

This includes cooperation with the International Arctic Science Committee(IASC) on the climatic, chemical, glaciological and biological responses of the respective polar regions to global change.
Сюда входит сотрудничество с Международным арктическим научным комитетом( МАНК), касающееся климатических, химических, гляциологических и биологических изменений соответствующих полярных регионов в связи с глобальными изменениями.

The President of the Republic of Armenia Armen Sarkissian, RA Vice-Minister of Education and Science Hovhannes Hovhannisyan, Chairman of Science Committee of RA Samvel Haroutiunian were present during the signing ceremony.
На церемонии подписания меморандума присутствовали президент Армении Армен Саркисян, заместитель министра образования и науки РА Оганес Оганисян и председатель комитета по науке РА Самвел Арутюнян.

The British Council's programme is supported by the Science Committee and the National Centre for Scientific Technical Evaluation, both under the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan.
Программа British Council поддерживается Комитетом Науки и Национальным центром научно- технической экспертизы при Министерстве Образования и науки Республики Казахстан. Программа действует с 2008 года.

To contribute to global policy by mainstreaming environmental lessons learned and best practice into the relevant conflict and disaster policy and planning processes at the global level, such as the Peacebuilding Commission, the International Arctic Science Committee, UNDP and the International Strategy for Disaster Reduction.
Содействие проведению глобальной политики в форме включения накопленного в области экологии опыта и передовых методов в соответствующие процессы разработки политики в отношении конфликтов и бедствий и процессы планирования на глобальном уровне, включая деятельность Комиссии по миротворчеству, Международного арктического научного комитета, ПРООН и секретариата Международной стратегии уменьшения опасности бедствий.

Every year around spring, the International Arctic Science Committee(IASC) publishes its yearbook. Around 1500 copies of the IASC bulletin are widely circulated by mail and distributed at the Arctic Science Summit Week.
Каждый год весной Международный арктический научный комитет публикует свой годовой отчет в количестве 1500 экземпляров, которые затем распространяются на конференции Arctic Science Summit Week и высылаются по почте.

In creating its innovative system, Uzbekistan studied the innovative experience of many European countries, the United States of America and the Russian Federation; the system was approved at five international seminars conducted jointly with the Science Committee of the North Atlantic Treaty Organization(NATO) and scientific centres of European countries, with the participation of leading experts in the field of innovation policy in European countries.
Создавая инновационную систему, был изучен инновационный опыт многих европейских стран, США и России, которая была апробирована на 5 международных семинарах, проведенных совместно с Научным комитетом НАТО, научными центрами европейских стран, с привлечением ведущих экспертов в области инновационной политики европейских стран.

Initiated by the International Arctic Science Committee(IASC) with engagement from its partners, ICARP III provided a process for integrating priorities for forward-looking, collaborative, interdisciplinary Arctic research and observing, and for establishing an inventory of recent and current synthesis documents and major developments in Arctic research.
По инициативе Международного арктического научного комитета( IASC) с привлечением партнеров, ICARP III организовал процесс для интегрирования приоритетов для перспективных, совместных, междисциплинарных исследований и наблюдений в Арктике, а также для учреждения списка недавних и современных сводных документов и основных разработок в исследовании Арктики.

Following the meeting, Zohrab Mnatsakanyan and Enzo Milanesi signed the Protocol Amending the Agreement on International Road Transport of Passengers and Goods between the Government of the Republic of Armenia and the Government of the Italian Republic, signed on 7 August, 1999, and the Memorandum of Understanding on scientific and technological cooperation between the Science Committee of the Ministry of Education and Science of the Republic of Armenia and the National Research Council of the Italian Republic.
По окончании встречи Зограб Мнацаканян и Энцо Миланези подписали Протокол по изменению подписанного 7- го августа 1999 г. Соглашения между Правительством Республики Армения и Правительством Республики Италия о международных автотранспортных перевозках пассажиров и грузов, и Меморандум о взаимопонимании между Комитетом науки Министерства образования и науки Республики Армения и Национальным исследовательским центром Республики Италия о сотрудничестве в сферах науки и технологий.