SCIENCE LABORATORY на Русском - Русский перевод

• научная лаборатория
• science laboratory
• научной лаборатории

Примеры использования Science laboratory на Английском языке и их переводы на Русский язык

First Microgravity Science Laboratory MSL-1.
Первая микрогравитационная научная лаборатория МSL- 1.

Mars Science Laboratory Mission and Curiosity", by the representative of the United States;
Миссия" Марсианская научная лаборатория" и марсоход" Кьюриосити""( представитель Соединенных Штатов);

You're lucky anybody's ever let you near a science laboratory again.
Вы" re удачливый любой когда-либо позволяете Вам около лаборатории науки снова.

The Mullard Space Science Laboratory was established in 1967.
В 1966 году была создана Космическая Научная Лаборатория Мулларда The Mullard Space Science Laboratory.

In 2011 it was renamed as A.I. Alikhanyan National Science Laboratory.
В 2011 году институт был переименован в Национальную научную лабораторию имени А. Алиханяна ННЛА.

Iii Provide adequate science laboratory facilities in schools;
Обеспечить школы надлежащими научными лабораториями.

Science Laboratory Logo Reveal template is right here to make your projects be in the limelight.
Шаблон высвобождения логотипа научной лаборатории прямо здесь, чтобы ваши проекты были освещены светом рампы.

A Government Secondary School equipped with a science laboratory is built in every sub-county.
В каждом округе строится государственная средняя школа с научной лабораторией.

Moreover, in order to increase the access to the applications of scientific and technological progress, programs such as"One School: One Library" and"One School: One Science Laboratory" have been planned.
Кроме того, в целях расширения доступа к достижениям научно-технического прогресса планируется реализовать такие программы, как" Одна школа- одна библиотека" и" Одна школа- одна научная лаборатория.

Construction of Classrooms and a Science Laboratory at Jerusalem/Yazour School A/B- Syria.
Строительство классных комнат и научной лаборатории в школе" А/ В" Иерусалим/ Язур- Сирия.

The government has plans to establish a full-fledged National Forensic Science Laboratory in the 10th FYP.
Правительство планирует создать в ходе осуществления десятого пятилетнего плана полноценную национальную научную лабораторию судебной медицины.

Missions such as the Phoenix lander, Mars Science Laboratory, ExoMars, Mars 2020 rover to Mars, and the Cassini probe to Saturn's moons aim to further explore the possibilities of life on other planets in the Solar System.
Миссии, такие как Phoenix lander, Mars Science Laboratory, ExoMars, Mars 2020 и Cassini probe( миссия к лунам Сатурна), направлены на дальнейшее изучение возможностей жизни на других планетах Солнечной системы.

The school, which Hill designed, included innovations such as a science laboratory, a swimming pool, and forced air heating.
В школе, проект которой разработал сам Хилл, были такие чудеса( для того времени), как научная лаборатория, плавательный бассейн и принудительное воздушное отопление.

Although many would most likely consider it impossible to achieve, Ksenia managed to learn Japanese, immerse herself in the country's culture, study under leading pearl experts at MIKIMOTO and work with Pearl Science Laboratory in Tokyo.
Возможно, кто-то бы счел это невозможным, но Ксения изучила японский язык, погрузилась в культуру восточной страны, прошла обучение у ведущих жемчужных экспертов компании MIKIMOTO и сотрудничала с Pearl Science Laboratory Токио.

It marks the landing site of Mars Science Laboratory Curiosity rover on August 6, 2012.
Августа 2012 года в район кратера успешно совершил посадку марсоход Curiosity Марсианской Научной Лаборатории.

There's an extensive Learning Resource Centre with private study areas, learning materials and computers, and a science laboratory plus two multimedia rooms.
Здесь расположен крупный центр учебной литературы и пособий с аудиториями для самостоятельного обучения, большим количеством учебных материалов и компьютеров, а также научной лабораторией и двумя комнатами с мультимедийным оборудованием.

NASDA participated in the First Microgravity Science Laboratory(MSL-1), which was conducted on STS-83 in April 1997 and STS-94 in July 1997, and conducted material experiments with the Large Isothermal Furnace LIF.
НАСДА участвовало в осуществлении проекта по созданию первой микрогравитационной научной лаборатории( МSL- 1), который был проведен на КТС- 83 в апреле 1997 года и на КТС- 94 в июле 1997 года, и провело материаловедческие эксперименты с использованием большой изотермической печи LIF.

With project funding, construction was also completed on five classrooms, five toilet blocks, three water reservoirs, and one science laboratory, and three schools received comprehensive maintenance.
За счет финансовых средств по линии проектов было также завершено строительство пяти классных помещений, пяти санузлов, трех емкостей для хранения воды и одной научной лаборатории, и был проведен капитальный ремонт трех школ.

Eight classrooms, two specialized rooms(a science laboratory and a room for vocational education) were also constructed; two classrooms at the Ramallah women's training centre and six other classrooms were under construction.
Кроме того, было завершено строительство восьми классных комнат, двух специализированных помещений( естественнонаучная лаборатория и помещение для профессиональной подготовки); проводились работы по созданию двух классных комнат в Женском учебном центре в Рамаллахе и еще шести классных комнат.

Over the years several modified versions of this type of instrument such as APS(without X-ray spectrometer) or APXS have been flown: Surveyor 5-7, Mars Pathfinder, Mars 96, Mars Exploration Rover, Phobos, Mars Science Laboratory and the Philae comet lander.
APXS, также как и APS( предыдущая версия без использования рентгеновского спектрометра), использовались во многих космических миссиях: Surveyor, Фобос,« Марс- 96», Mars Pathfinder, Mars Exploration Rover, Mars Science Laboratory, Rosetta.

Construction of the Khayrieyeh school in Lattakia was completed, and a science laboratory and a learning resource centre at Dera'a were also completed.
Завершено строительство школы Харрие в Латакии и научной лаборатории и специального учебного центра в Дераа.

The Association Art and Science Laboratory will engage in cultural and educational activities, display interactive art and science exhibits, give lectures, hold performances, art and science(astronomy) camps for pupils.
Ассоциация« Meno ir mokslo laboratorija» займется культурно- образовательной деятельностью, в выделенных помещениях будут выставляться интерактивные научно- художественные экспонаты, будут проходить лекции, камерные спектакли, лагеря по изучению взаимосвязей науки( астрономии) и искусства для учащихся.

Two best posters were selected:“Analysis of Experimental Data from the Dynamic Albedo of Neutron(DAN) Instrument for NASA's Mars Science Laboratory”(presented by P. Dubasov) and“Nuclear and Related Analytical Techniques for Waste Water Bioremediation” by I. Zinicovscaia.
ПКК выделил два лучших стендовых сообщения:« Анализ экспериментальных данных прибора ДАН миссии НАСА“ Марсианская научная лаборатория”»( П. А. Дубасов) и« Ядерные и связанные с ними аналитические методы для биоремедиа- ции сточных вод» И. И. Зиньковская.

Other schemes offered by the State are the Private Apprenticeship Scheme(for apprentices in such trades as hairdressers, diamond cutters, etc.); Police Constable Apprenticeship Scheme; Tourism Students Scheme; Nautical Students Scheme and Science Laboratory Technicians Scheme.
К числу других программ, предлагаемых государством, относятся программа ученичества для подготовки к индивидуальной трудовой деятельности( для учеников, которые готовятся стать парикмахерами, резчиками алмазов и т. д.); программа подготовки сотрудников полиции; программа подготовки учащихся для сектора туризма; программа подготовки учащихся по морскому делу и программа подготовки техников для научных лабораторий.

He was director of ARPA's Information Processing Techniques Office from 1965 through 1969, founder and later manager of Xerox PARC's Computer Science Laboratory from 1970 through 1983, and founder and manager of Digital Equipment Corporation's Systems Research Center until 1996.
Был директором ARPA' s Information Processing Techniques Office с 1965 до 1969, основателем и впоследствии менеджером Xerox PARC' s Computer Science Laboratory с 1970 до 1983, основатель и помощник юриста Digital Equipment Systems Research Center в 1996.

For example, on 25 April, the Sri Shanmuga Pre-School and the science laboratory of Chenaiyoor Central College were damaged in government air and artillery strikes around Mutur in Trincomalee District and were forced to close, while on 3 October, the Murunhan MV School in Mannar District was subject to shelling by government forces, which resulted in damage to school buildings, the district education office and the teacher centre in the surrounding area.
Например, в результате проведенных правительственными силами 25 апреля воздушной бомбардировки и артобстрела в районе Мутура, округ Тринкомали, получили повреждения и были вынуждены закрыться дошкольное учреждение Шри- Шанмуги и научная лаборатория Центрального колледжа Ченайора, а 3 октября правительственные силы подвергли обстрелу школу Мурунхана в округе Маннар, в результате чего были повреждены школьные здания, окружной отдел образования и центр по подготовке преподавателей в прилегающем районе.

Schools are also being occupied by internally displaced persons and damaged by air and artillery attacks by fighting forces. On 25 April 2006, a pre-school and the science laboratory of Chenaiyoor Central College were damaged by Government air and artillery strikes around Mutur in Trincomalee district.
Кроме того, школы занимают внутренние переселенцы, а воюющие силы наносят им ущерб в результате воздушных налетов и артиллеристских обстрелов. 25 апреля 2006 года в результате воздушных налетов и артиллеристских обстрелов со стороны правительственных сил в пригороде Мутура в районе Тринкомали были повреждены детский сад и научная лаборатория Центрального колледжа Ченайюра.

The space objects are co-owned by Innovative Solutions in Space LLC, located at 12-14 Molengraaffsingel, 2629 JD Delft, Netherlands; Mullard Space Science Laboratory, University College London, located at Holmbury Hill Road, Dorking, RH5 6NT, Surrey, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; École Polytechnique Fédérale De Lausanne, located at route Cantonale, 1015 Lausanne, Switzerland; and the Surrey Space Centre, University Of Surrey, located at the BA Building, Guilford, GU2 7XH, Surrey, United Kingdom.
Совладельцами космических объектов являются компания Innovative Solutions in Space LLC, расположенная по адресу: 12- 14 Molengraaffsingel, 2629 JD Delft, Netherlands; Космическая научная лаборатория Мулларда при Университетском колледже Лондона, расположенная по адресу: Holmbury Hill Road, Dorking, RH5 6NT, Surrey, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Федеральная политехническая школа Лозанны, расположенная по адресу: route Cantonale, 1015 Lausanne, Switzerland; и Суррейский космический центр при Суррейском университете, расположенный по адресу: BA Building, Guilford, GU2 7XH, Surrey, United Kingdom.

It was as a result of those ties that, through a specific bilateral cooperation agreement, Spain participated in the NASA Mars Science Laboratory mission, CAB providing the Rover Environmental Monitoring Station(REMS), which has been operating aboard the robot Curiosity since its landing on Mars in 2012.
Именно благодаря этим связям Испания в рамках отдельного двустороннего соглашения о сотрудничестве смогла принять участие в миссии НАСА" Марсианская научная лаборатория": ЦАБ предоставил бортовую метеорологическую станцию REMS, которая была установлена на марсоходе" Кьюриосити" и функционирует с момента его посадки на Марс в 2012 году.

A new north wing was opened, which houses the science laboratories.
В Сире появилось новое крыло, в котором разместились естественнонаучная лаборатория и библиотека.