SCIENCES AND TECHNOLOGY на Русском - Русский перевод

• науках и технологии
• науки и техники
• и технических науках
• наукам и технологиям
• науке и технике
• науки и технологии
• наук и технологий
• наук и техники
• наука и техника

Примеры использования Sciences and technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

Engineering Sciences and Technology.
Инженерные науки и техника.

Sciences and technology for peaceful purposes, promoting.
Науках и технологии в мирных целях,- поощрения.

African Forum"Women, Sciences and Technology"- January 1999.
Африканский форум<< Женщины, наука и техника>>-- январь 1999 года.

United Nations, Inter-Islamic Network on Space Sciences and Technology.
Организация Объединенных Наций, Межисламская сеть по космическим наукам и технологиям.

Space sciences and technology applications;
Применению космической науки и техники;

In 2011, the pilot project"More Girls in Natural Sciences and Technology" was implemented.
В 2011 году был осуществлен проект" Больше девочек в естественных и технических науках.

Space sciences and technology applications;
Применение космической науки и техники;

It was co-sponsored by the Inter-Islamic Network on Space Sciences and Technology(ISNET) of Pakistan.
Одним из его спонсоров выступила Межисламская сеть по космическим наукам и технологиям( ИСНЕТ) Пакистана.

The sciences and technology, including the role of traditional and local knowledge systems.
Наука и технология, включая роль традиционных и местных систем знаний;

Brandenburg Summer University for female pupils(mathematics, natural sciences and technology) Brandenburg.
Бранденбургский летний университет для женщин( математика, естественные науки и технология) Бранденбург.

The Ministry of Education, Sciences and Technology uses school textbooks published in ethnic languages.
Министерством образования, науки и техники используются школьные учебники, изданные на этнических языках.

The low enrolment of women in traditionally male-dominated fields of study, such as mathematics, informatics, natural sciences and technology;
Низкую долю женщин в традиционно мужских сферах знаний, таких как математика, информатика, естественные науки и технологии;

The Ministry of Education, Sciences and Technology had issued school textbooks in ethnic languages.
Министерством образования, науки и техники распространялись школьные учебники на языках различных народностей.

In 1993-1994, 45 Romas attended primary education classes for adults, approved by the Ministry of Education, Sciences and Technology.
В 1993- 1994 годах в классах начальной школы для взрослых, одобренных министерством образования, науки и технологии, училось 45 цыган.

It is divided into two specialties: Sciences and Technology; Humanities and Social Sciences..
Разделены на 2 специализации: Науки и Технологии и Гуманитарные и Социальные науки..

The 2009 meetings covered the issue of enhancing international cooperation, assistance and exchange in biological sciences and technology for peaceful purposes.
На совещаниях 2009 года охватывались вопросы упрочения международного сотрудничества, содействия и обмена в биологических науках и технологии в мирных целях.

Th Session of the Commission on Sciences and Technology for Development, organized by UNCTAD from 23- 27 May 2005, Geneva, Switzerland.
На восьмой сессии Комиссии по науке и технике в целях развития, организованной ЮНКТАД, 23- 27 мая 2005 года, Женева( Швейцария);

With the political and economic changings in 1993, human resources in sciences and technology have drastically decreased.
С 1993 года у Албании резко сократились в связи с политической и экономической нестабильностью кадровые ресурсы в плане развития науки и технологии.

The Ministry of Education, Sciences and Technology has been experimenting with new projects the aim of which is to spur Roma children's interest in regular class attendance.
Министерство образования, науки и техники в экспериментальном порядке осуществляет новые проекты с целью повышения среди цыганских детей заинтересованности в регулярной учебе в школе.

Iii Rational and diet meals at school, college and university canteens, to be organized by the Ministry of Education, Sciences and Technology.
Iii программа обеспечения рационального и диетического питания в столовых школ, колледжей и университетов, организуемая министерством по делам образования, науки и техники.

Third meeting of the Regional Working Group on Space Sciences and Technology Applications, to be held in February 1998 in Bali in Indonesia;
Третье совещание Региональной рабочей группы по применению космической науки и техники, которое будет проведено в феврале 1998 года в Бали, Индонезия;

An international workshop on the technology and applications of satellite imaging, held in Pakistan and organized by the Inter-Islamic Network on Space Sciences and Technology;
Международный практикум по технологии и применению спутниковых изображений, который состоялся в Пакистане и был организован Межисламской сетью по космической науке и технике;

It was co-sponsored by the Inter-Islamic Network on Space Sciences and Technology and the secretariat of the Group on Earth Observations.
В финансировании Конференции приняли участие Межисламская сеть по космическим наукам и технологиям и секретариат Группы по наблюдениям Земли.

The Ministry of Education, Sciences and Technology will provide schools with 16 different textbooks and two dictionaries, published in Turkish and adapted for Bulgarians.
Министерство образования, науки и техники будет обеспечивать школам 16 различных учебников и два словаря, изданных на турецком языке и адаптированных для болгар.

There was discussion on whether the rate and spread of advances in the life sciences and technology required a more frequent review than every five years.
Состоялась дискуссия по вопросу о целесообразности проводить рассмотрение темпов прогресса и масштабов распространения достижений в области биологических наук и технологий более часто, чем один раз в пять лет.

Inter-Islamic Network on Space Sciences and Technology(ISNET), International Committee on Global Navigation Satellite Systems(ICG), ESA and International Astronautical Federation.
Межисламской сети по космическим наукам и технологиям( ИСНЕТ), Международному комитету по глобальным навигационным спутниковым системам( МКГ), ЕКА и Международной астронавтической федерации.

Since 1999, ANASA has worked extensively with the International Scientific Centre of the Inter-Islamic Network on Space Sciences and Technology Applications, located in Karachi, and participates in all its activities.
С 1999 года АНАКА активно сотрудничает с расположенным в Карачи Международным научным центром Межисламской сети по космическим наукам и технологиям и участвует во всех его мероприятиях.

In 2011 the government completed the pilot project"More girls in Natural Sciences and Technology" where girls from the Lower Secondary Education system participated in a training fair where they made agreements about trainee service at leading companies within technical fields or natural science..
В 2011 году правительство завершило экспериментальный проект" Больше девочек в естественных и технических науках", в рамках которого девочки из системы первого этапа среднего образования приняли участие в ярмарке профессиональной подготовки, на которой они заключали соглашения о стажировке в ведущих компаниях в технических областях или естественных науках..

Teaching materials have been produced, in the form of teachers' guides, with the gender perspective, in the subjects of mathematics, language, life sciences and technology, expression and creativity, and so on.
Созданы учебно- дидактические материалы и рекомендации для преподавателей с учетом гендерного фактора по таким предметам, как математика, язык, основы точных наук и техники, изобразительное искусство и др.

The Mibu clan are said to possess the most advanced knowledge in sciences and technology and have been manipulating the country's history from the shadows by helping the Shoguns.
Как говорят, обладают наиболее продвинутым знанием в науке и технике и управляли историей страны из тени, помогая сегунам.