Примеры использования Scientific directions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Scientific directions of the conference.
Leading scientists on the main scientific directions of the department.
Scientific directions of the teachers of Occupational Safety depertment.
Научные направления деятельности преподавателей кафедры« Охрана труда».The Department performs research on three scientific directions.
На кафедре выполняются исследования по трем научным направлениям.According to scientific directions of the department.
Согласно научным направлениям кафедры.Work has traditionally taken on three approved scientific directions.
Работы традиционно принимались по трем утвержденным научным направлениям.Active scientific directions within the Program.
Активные научные направления в рамках Программы.The main objective of the NIR is implemented in the following main scientific directions.
Главная цель НИР реализуется по следующим основным научным направлениям.The main scientific directions of SRBA MR are.
Основными научными направлениями СКБ САМИ являются.Under the direction of his students today scientific directions work successfully.
Под руководством его учеников сегодня успешно работают научные направления.The basic scientific directions of activity of Holding""Phytochemistry" are.
Основными научными направлениями деятельности Холдинга« Фитохимия» являются.He took active part in defining the scientific directions of the Physics Institute.
Modern scientific directions: from applied research to innovations March 25-31, 2016.
Современные научные направления: от прикладных исследований до инноваций 25- 31 марта 2016 г.Medical anthropology and bioethics as scientific directions in the West and in Russia;
Медицинская антропология и биоэтика как научные направления на Западе и в России;The other basic scientific directions of the Center activity are.
Основными научными направлениями деятельности Центра являются.The scientific activity of the Department develops such scientific directions.
Presently all scientific directions develop dynamically enough.
В настоящее время все научные направления развиваются достаточно динамично.All this knowledge that lies in the foundation of the Center's activity will intersect with other scientific directions like quantum mechanics, medicine, genetics etc.
Также знания, лежащие в основе деятельности Центра, пересекаются и с другими научными направлениями( квантовая механика, медицина, генетика и др.) и непрерывно развиваются.Scientific directions: development of diagnostics and treatment nonspecific ulcer colitis and questions hepatology.
Научные направления: разработка диагностики и лечения неспецифического язвенного колита и вопросы гепатологии.Today, the competition conference participants who participated in early years are the heads of laboratories,departments, scientific directions, and most of them hold master's degree, PhD.
Сегодня конкурсанты первых лет возглавляют в лаборатории, отделы,являются руководителями научных направлений, многие из них получили степени кандидатов наук, PhD.One of the first scientific directions, which was founded by the Full Professor Bruk A.S., was"Research of properties of coke.
Одним из первых научных направлений, которое основал профессор Брук А. С., было" Исследование свойств кокса.The Delegation from the Czech Republic expressed their special opinion:such decision causes imbalance between different scientific directions of JINR activities in the JINR Directorate, but I do not find these viewpoints principal.
Делегация Чехии высказала особое мнение, чтотакое решение нарушает равновесие между разными научными направлениями ОИЯИ в руководстве Института, но мне эти позиции не кажутся принципиальными.Scientific directions: development of treatment and diagnostics thrombus diseases, introduction new methods of operations.
Научные направления: разработка лечения и диагностики тромбоблитерирующих заболеваний, внедрение малоинвазивных методов операций.Teachers of the Department as the applicants conduct researches on scientific directions 05.23.17 Construction mechanics and 05.23.01«Building construction, buildings and structures.
Преподаватели кафедры в качестве соискателей ведут исследования по научным направлениям 05. 23. 17« Строительная механика» и 05. 23. 01« Строительные конструкции, здания и сооружения».Scientific directions of the school in various periods of its mining were headed by prominent scientists, professors, doctors of Sciences- B.I.
Научные направления школы в различные периоды ее развития возглавляли крупные ученые, профессора, доктора наук- Б.The report of Professor Muhammad Iqbal Choudhary was dedicated to the main scientific directions of the International Center for Chemical and Biological Sciences(ICCBS) of the University of Karachi Pakistan.
Доклад профессора Мухаммада Икбал Чоудхари посвящен основным научным направлениям Международного центра по химическим и биологическим наукам Университета Карачи Пакистан.The main scientific directions and scientific developments of engineering faculty of the West Kazakhstan Agrarian Technical University named afterZhangir Khan.
Основные научные направления и разработки ученых машиностроительного факультета Западно- Казахстанского аграрно- технического университета имени Жангир хана.Within the framework of the general scientific direction of the Institute and the scientific directions of the departments, various conferences, seminars, round tables and other events are organized and held at the university.
В рамках общего Scientific directions: research of hydrodynamics heat transfer and development effective heattechnological devices and installations, energy saving in heattechnological komplexes of processing enterprise.
Научные направления: исследование гидродинамики и теплообмена и разработка эффективных теплотехнологических аппаратов и установок; энергосбережение в теплотехнологических комплексах перерабатывающих предприятий.
