Примеры использования Scientific direction на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
About a scientific direction on studied questions;
О научном направлении по изучаемым вопросам;In the 70 years the department formed its scientific direction.
The scientific direction of the issues being studied;
О научном направлении по изучаемым вопросам;Work of students-cartographers within priority scientific direction of the university.
Scientific direction"Smart machines, embodied cognitive systems.
Научное направление« Умные машины, встроенные когнитивные системы».
Люди также переводят
Undergraduate of the scientific direction enrolled in 132-"Materials".
Магистранты кафедры научного направления обучающихся по специальности 132-« Материаловедение».Scientific direction- the dynamics of mechanical systems supporting a moving load.
Научное направление- динамика механических систем несущих подвижную нагрузку.The historical stages of forming of nature-use are distinguished as scientific direction.
Выделены исторические этапы формирования природопользования как научного направления.Acad. Ion BOSTAN- this scientific direction was recently inaugurated at the department.
Академик Ион Бостан- это научное направление было открыто недавно.Rakhmanov Rahmanovich Sulaiman, Senior Lecturer,works in the department since 1980, scientific direction- the dynamics of heavy steel machinery.
Рахманов Сулейман Рахманович, старший преподаватель,работает на кафедре с 1980 г. Научное направление- динамика тяжелых металлургических машин и механизмов.The main scientific direction of the department: adaptation of the body to muscle activity.
Основное научное направление кафедры: адаптация организма к мышечной деятельности.He has made a significant contribution to the new scientific direction- physics of semiconductor superlattices.
Внес значительный вклад в формирование научного направления- физики полупроводниковых сверхрешеток.Elkin's death scientific direction"Psychology of differentiation of time" was headed by his disciple- B.I.
Элькина научное направление" Психология дифференциации времени" возглавил его ученик- Б.Read what our correspondents Bongartz and Laux report in the Revue, under the scientific direction of the psychologist and physician, Prof. Dr. Fischer.
Читайте, что сообщали наши корреспонденты Бонгартс и Лаукс, под научным руководством психолога и профессора медицины др.The scientific direction is Research of heat processes in systems of organic wastes processing.
Направление научной деятельности- исследование тепловых процессов в системах переработки органических отходов.Postgraduate education at the Department on scientific direction 05.23.02«Bases and foundations, underground structures».
На кафедре ведется обучение аспирантов по научному направлению 05. 23. 02« Grundlagen und Stiftungen, unterirdischen Bauten».The scientific direction of the department is prevention, diagnosis and treatment of social significant diseases.
Научное направление работы кафедры- профилактика, диагностика и лечение социально- значимых заболеваний.Higher education: faculty,separation, scientific direction, name of university and got document about education.
Высшее образование: факультет,отделение, научное направление, наименование университета и полученный документ об образовании.The scientific direction of department is actual problems of a neonatology, cardiology, allergology, endocrinology of children.
Научное направление кафедры- актуальные проблемы неонатологии, кардиологии, аллергологии, эндокринологии детского населения.Key words: historical macro-sociology, scientific direction, specialists in military, economic and cultural history.
Ключевые слова: историческая макросоциология, научное направление, специалисты по военной, экономической и культурной истории.Scientific direction of Department is study of biochemical, morphological and molecular cellular disturbances under influence of negative factors.
Научное направление кафедры- изучение биохимических, морфологических и молекулярно- клеточных нарушений при действии негативных факторов.Goncharovu, which successfully developed scientific direction on the receipt of new types of metallurgical fuel and repairers.
Гончарову, который успешно развивал научное направление по получению новых видов металлургического топлива и восстановителей.Scientific direction of the department: mathematical modeling of ergatic systems and development of technical facilities and methods for safety of technological and production processes.
Научное направление кафедры: математическое моделирование эргатических систем и разработка технических средств и методов обеспечения безопасности технологических и производственных процессов.Collins partially skims"the cream" of that rapidly developing scientific direction, presenting and skillfully unifying various conceptions of most prominent representatives of macro-sociology.
Коллинз отчасти собирает« сливки» этого бурно развивающегося научного направления, представляя и умело соединяя концепции наиболее глубоких и основательных представителей макросоциологии.The scientific direction is the mathematical modeling of the power equipment in CADs and computer trainers.
Научное направление- математическое моделирование энергетического оборудования в САПР и компьютерных тренажерах.The scientific direction of the laboratory: urgent problems of Confrontative linguistics and methodical issues.
Научное направление деятельности лаборатории- это актуальные проблемы и методические вопросы конфронтативного языкознания.The Main scientific direction of the Department is Psychosomatic interrelations in children in differentiated somatic pathology.
Основное научное направление кафедры- психосоматические взаимоотношения у детей при различной соматической патологии.The traditional scientific direction of the department was and is the development of intelligent tools for measuring strain gauges.
Традиционным научным направлением кафедры была и есть разработка интеллектуальных измерительных средств для тензометриы.He created a new scientific direction related to the study of the instability of mechanical equilibrium in the isothermal diffusion of multicomponent gas mixtures.
Создал новое научное направление, связанное с изучением неустойчивости механического равновесия при изотермической диффузии многокомпонентных газовых смесей.Interdisciplinary scientific direction that combines the theory of cognition, cognitive psychology, neurophysiology, cognitive linguistics and the theory of artificial intelligence.
Междисциплинарное научное направление, объединяющее теорию познания, когнитивную психологию, нейрофизиологию, когнитивную лингвистику и теорию искусственного интеллекта.
