FIELD OF RESEARCH на Русском - Русский перевод

• сфера научных
• области исследований
• сфере исследований
• области исследовательской
• области исследования
• область исследований
• областью исследований
• поле поиска
• области науки
• научное направление

Примеры использования Field of research на Английском языке и их переводы на Русский язык

Legislation in the field of research.
Законодательство в области науки.

This field of research is still quite active.
С тех пор эта область изысканий была достаточно активна.

Patent search in the field of research.
По ведению патентного поиска в рамках области исследований.

Field of research: Hydrotransport efficiency improvement.
Научное направление: Повышение эффективности гидротранспорта.

Verlinde's main field of research is string theory.
Основной областью исследований Цермело была теория множеств.

Field of research: Transport energy efficiency improvement.
Научное направление: Повышение энергетической эффективности транспорта.

We are pioneers in this field of research, and it is very promising!
Мы- первые в этом направлении исследований, и у нас есть хорошие перспективы!

Field of research: country studies of Latin American countries.
Сфера научных интересов: страноведение стран Латинской Америки.

Synthetic Biology is a new and fast developing field of research.
Синтетическая биология является новой, стремительно развивающейся научной дисциплиной.

His primary field of research is mathematical analysis.
Его основной областью исследований является математический анализ.

Obviously, the most interesting next year will be in the field of research.
Очевидно, что наиболее интересным следующий год будет в области исследований.

Field of research: political management, informational management.
Сфера научных интересов: политический менеджмент, информационный менеджмент.

In 2002 special attention was also devoted to the field of research and technology.
В 2002 году особое внимание также было уделено сфере исследований и технологии.

The field of research and development has very high priority at AEM.
Сфера исследований и разработок занимает в компании AEM весьма высокое положение.

It will also help to coordinate measures carried out in the field of research.
Этот семинар будет также способствовать координации усилий, предпринимаемых в области исследований.

Field of research- technology and food processing industries.
Область научных исследований- технология продовольственных и перерабатывающих производств.

It's opening up a great new field of research, research in the world as a system.
Он открыл новые обширные области исследований, исследований мира как системы.

Field of research: international private law, comparative civil law.
Сфера научных интересов: международное частное право, сравнительное гражданское право.

Until the creation of the Prix Galien, this field of research had remained largely unrecognized.
До возникновения Prix Galien этой сфере исследований не уделялось должного внимания.

Field of research: problems of international relations and geography.
Сфера научных интересов: проблемы международных отношений и страноведения.

Achievement of international quality standards in the field of research and training programs.
Достижение международных стандартов качества в области исследовательских и учебных программ.

Field of research: Translation studies, semiotics, simultaneous interpretation.
Сфера научных интересов: проблемы переводоведения, семиотика, синхронный перевод.

International cooperation in the field of research at the Department of Chemistry is traditional.
Международное сотрудничество в области научных исследований на кафедре химии является традиционным.

Field of research: Semantics, grammar, historical and typological language studies.
Сфера научных интересов: семантика, грамматика, историческое и типологическое языкознание.

In 2003, he became business development manager in the field of research and development, and a year later was appointed director of Intel Russia's technology group.
В 2003 г. он перешел на должность менеджера по развитию бизнеса в области исследований и разработок, а спустя год был назначен директором технологической группы Intel в России.

Field of Research and Teaching Activities: International Law and Law of the Sea.
Область исследований и преподавательской деятельности: международное право и морское право.

In both cases, the researcher must be aware of the implications and limitations of his intellectual work, within the scope of social networks that are established in the field of research.
В обоих случаях исследователь должен знать о последствиях и ограничениях их интеллектуального труда, в социальных сетях, которые установлены в поле поиска.

Another field of research is related to the methods for estimating yields of root crops.
Другая область исследований связана с методами оценки урожайности корнеплодов.

The completely instrumented R&D and scale-up appliances from Romaco Kilian meet all customer requirements in the field of research and development as well as clinic sample production.
Специально предназначенное для исследования и разработки, а также масштабируемое оборудование от Romaco Kilian соответствуют всем требованиям клиента в сфере исследований и разработки, а также подготовке клиницеских образцов продукции.

In this field of research an international comparative approach is often used and needed.
В этой области научно-исследовательской работы нередко требуется и применяется метод международного сопоставления.