НАУЧНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• scientific direction
• research area
• scientific field
• scientific area
• scientific discipline
• field of research

Примеры использования Научное направление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тема и научное направление лаборатории.
Theme and research areas of the laboratory.

Научное направление: Повышение эффективности гидротранспорта.
Field of research: Hydrotransport efficiency improvement.

В 70- годах кафедра сформировала свое научное направление.
In the 70 years the department formed its scientific direction.

Научное направление: Совершенствование пневмоколесного транспорта.
Scientific field: Improvement of pneumatic transport.

Христианская психология как научное направление: к истории вопроса.
Christian psychology as a scientific discipline: the history of the issue.

Научное направление: Управление системами трубопроводного транспорта.
Scientific field: Pipeline transport system management.

Гуманита́рная геогра́фия: Гуманитарная география- междисциплинарное научное направление.
Human Nature-An Interdisciplinary Biosocial Perspective.

Научное направление: Повышение энергетической эффективности транспорта.
Field of research: Transport energy efficiency improvement.

Академик Ион Бостан- это научное направление было открыто недавно.
Acad. Ion BOSTAN- this scientific direction was recently inaugurated at the department.

Научное направление« Умные машины, встроенные когнитивные системы».
Scientific direction"Smart machines, embodied cognitive systems.

Экологическая безопасность геосистем- научное направление конструктивной географии.
The environmental safety of geosystems is a scientific direction of constructive geography.

Научное направление: передовые научные мероприятия и исследования;
The scientific pillar: upstream scientific activities and studies;

Миварные вычисления как научное направление начали развиваться еще в 80- х годах XX века.
Mivar computations as a scientific field began developing in the 80's years of the 20th century.

Научное направление- динамика механических систем несущих подвижную нагрузку.
Scientific direction- the dynamics of mechanical systems supporting a moving load.

Усилиями отдела за короткое время создано новое для КГУ научное направление по физической газовой динамике.
Thanks to efforts of the Unit new for KSU scientific direction- physical gas dynamics- was created in a short time.

Основное научное направление кафедры: адаптация организма к мышечной деятельности.
The main scientific direction of the department: adaptation of the body to muscle activity.

Высшее образование: факультет, отделение, научное направление, наименование университета и полученный документ об образовании.
Higher education: faculty, separation, scientific direction, name of university and got document about education.

Научное направление издания по отраслям наук: Педагогические науки 13. 00. 00.
Scientific field of the journal(in accordance with branches of science): Pedagogical sciences 13.00.00.

Ключевые слова: историческая макросоциология, научное направление, специалисты по военной, экономической и культурной истории.
Key words: historical macro-sociology, scientific direction, specialists in military, economic and cultural history.

Научное направление: математическое моделирование и оптимизация параметров технических систем.
Scientific field: mathematical modeling and optimization of parameters of technical systems.

Гончарову, который успешно развивал научное направление по получению новых видов металлургического топлива и восстановителей.
Goncharovu, which successfully developed scientific direction on the receipt of new types of metallurgical fuel and repairers.

Элькина научное направление" Психология дифференциации времени" возглавил его ученик- Б.
Elkin's death scientific direction"Psychology of differentiation of time" was headed by his disciple- B.I.

Этот феномен исследует и активно использует быстроразвивающаяся в последнее время научное направление, называемое Импедансной спектроскопией.
This phenomenon is actively explores and uses a fast growing in recent scientific field called impedance spectroscopy.

Научное направление работы кафедры- профилактика, диагностика и лечение социально- значимых заболеваний.
The scientific direction of the department is prevention, diagnosis and treatment of social significant diseases.

Рахманов Сулейман Рахманович, старший преподаватель, работает на кафедре с 1980 г. Научное направление- динамика тяжелых металлургических машин и механизмов.
Rakhmanov Rahmanovich Sulaiman, Senior Lecturer, works in the department since 1980, scientific direction- the dynamics of heavy steel machinery.

Научное направление- математическое моделирование энергетического оборудования в САПР и компьютерных тренажерах.
The scientific direction is the mathematical modeling of the power equipment in CADs and computer trainers.

Именно в Казани зародилась органическая химия как мировое научное направление, был открыт эффект парамагнитного резонанса, который лежит в основе конструкции медицинских томографов.
An organic chemistry as a world scientific field was born in Kazan; the effect of paramagnetic resonance that underlies the design of medical scanners was discovered here.

Основное научное направление кафедры- психосоматические взаимоотношения у детей при различной соматической патологии.
The Main scientific direction of the Department is Psychosomatic interrelations in children in differentiated somatic pathology.

Научное направление кафедры- актуальные проблемы неонатологии, кардиологии, аллергологии, эндокринологии детского населения.
The scientific direction of department is actual problems of a neonatology, cardiology, allergology, endocrinology of children.

Междисциплинарное научное направление, объединяющее теорию познания, когнитивную психологию, нейрофизиологию, когнитивную лингвистику и теорию искусственного интеллекта.
Interdisciplinary scientific direction that combines the theory of cognition, cognitive psychology, neurophysiology, cognitive linguistics and the theory of artificial intelligence.