SCIENTISTS AND EXPERTS на Русском - Русский перевод

• ученых и экспертов
• ученых и специалистов
• ученые и эксперты
• учеными и экспертами
• ученые и специалисты
• учеными и специалистами
• ученым и экспертам

Примеры использования Scientists and experts на Английском языке и их переводы на Русский язык

The round table was attended by more than 70 scientists and experts.
В работе Круглого стола приняли участие более 70 ученых и специалистов.

Scientists and experts say that there will not be permanent professions.
Ученые и эксперты говорят даже о том, что не будет постоянных профессий.

This time it united renowned scientists and experts from six countries of the world.
В этот раз он объединил известных ученых и специалистов из шести стран мира.

To organize research activities and invite scientists and experts;
Организация научно- исследовательской деятельности с приглашением ученых и экспертов;

More than 140 scientists and experts from 15 countries of the world.
В работе форума приняли участие более 140 ученых и специалистов из 15 стран мира.

Astana Economic Forum already has become an important part of global dialogue of politicians, scientists and experts.
Астанинский экономический форум уже стал значимой частью глобального диалога политиков, ученых и экспертов.

Scientists and experts have now told us the inconvenient truth about global warming.
Ученые и эксперты рассказали нам сейчас не слишком приятную для нас правду о глобальном потеплении.

During the meeting, businessmen, scientists and experts discussed further cooperation in this area.
В ходе встречи представители бизнес- сообщества, ученые и эксперты обсудили дальнейшее сотрудничество в данном направлении.

Scientists and experts from many fields apply this concept in order to achieve their objectives.
Ученые и эксперты из различных областей используют данную концепцию для достижения своих целей.

Among the publications prevail the ones by Russian and foreign scientists and experts.
В журнале преобладают публикации, подготовленные высококвалифицированными российскими и зарубежными учеными и специалистами.

More than 600 international scientists and experts are involved in 35 ongoing multi-year projects.
Более 600 международных ученых и экспертов участвуют в 35 осуществляемых многолетних проектах.

Holding training courses and specialized gatherings in order to establish scientific and ethical codes for scientists and experts.
Проведение курсов подготовки и специализированных встреч, с тем чтобы установить научные и этические кодексы для ученых и экспертов.

Nearly 250 international scientists and experts gathered in Astana to discuss the development prospects in science in the Turkic World.
Около 250 международных ученых и экспертов собрались в столице, чтобы обсудить вопросы развития науки в тюркском мире.

The winner of the national competition for research grants for scientists and experts who contributed to science and technology.
Лауреат республиканского конкурса на соискания научных стипендии для ученых и специалистов, внесших вклад науки и техники.

UNEC's scientists and experts attended 5th International Scientific Conference on"Protection of National-moral Values was Heydar Aliyev's Goal.
Ученые и эксперты UNEC приняли участие в V международной научной конференции на тему« Сохранение национально- духовных ценностей- идея Гейдара Алиева».

Included in the MIN-NOVATION project are participants who include scientists and experts of Estonia, Finland, Sweden, Norway, Germany and Poland.
В проекте MIN- NOVATION принимают участие ученые и эксперты из Эстонии, Финляндии, Швеции, Норвегии, Германии и Польши.

Scientists and experts from Norway and abroad will contribute to the summer school 2017 with lectures and with interactive student and teacher sessions.
Ученые и эксперты из Норвегии и других стран прочтут лекции и проведут сессии для студентов и преподавателей.

Matveev, our Institute brings together scientists and experts from 18 Member States and 6 members associated with JINR.
Матвеев, наш Институт объединяет ученых и специалистов из 18 государств- членов ОИЯИ и 6 ассоциированных с Институтом стран.

Proceedings VN Baranova include more than 70 scientific and educational publications, received recognition among scientists and experts in the field of geodesy.
Баранова включают более 70 научных и учебно-методических публикаций, получивших признание среди ученых и специалистов в области геодезии.

All accredited non-governmental organizations, individual scientists and experts are kindly requested to register at Exhibition Hall A at the Conference Centre.
Всем аккредитованным неправительственным организациям, отдельным ученым и экспертам предлагается зарегистрироваться в зале Exibition Hall А в Конференционном центре.

Scientists and experts from Norway and abroad will contribute to the summer school with lectures and with interactive student and teacher sessions.
Ученые и эксперты из Норвегии и других стран выступят с лекциями и проведут интерактивные сессии для студентов и преподавателей.

During the existence of the Department, many well- known scientists and experts have contributed to the development of scientific research and improving the educational process.
За прошедшее время многие известные ученые и специалисты внесли свой вклад в развитие научных исследований и совершенствование учебного процесса на кафедре.

Scientists and experts in the area of walnut, farmers, gardeners, managers of enterprises, officials from the Ministry of Agrarian Policy took part in the.
К участию были приглашены ученые и специалисты в области ореховодства, фермеры- практики, садоводы, руководители предприятий по переработке и экспорту, представители Министерства Аграрной.

To broaden the scope of joint efforts undertaken by the business communities of Belarus and other countries, firms, companies, scientists and experts involved in the implementation of space programmes;
Расширение совместных усилий белорусских и зарубежных деловых кругов, фирм, компаний, ученых и специалистов, направленных на реализацию космических программ;

Polish scientists and experts helped draw up Agenda 21 and took an active part in the work of the United Nations Commission on Sustainable Development.
Польские ученые и эксперты содействовали выработке Повестки дня на XXI век и принимали активное участие в работе Комиссии Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию.

Moreover, the Arab Nation, the Islamic countries and the international community were also deprived of the contributions of the Iraqi nation represented in its scientists and experts.
Кроме того, арабский мир, исламские страны и международное сообщество также были лишены возможности получать соответствующий вклад от иракского народа в лице его ученых и экспертов.

During the 50 years of cooperation, over 150 scientists and experts from Uzbekistan have studiedat JINR, and Uzbek science gained a significant number of PhDs in physics.
За шестьдесят лет сотрудничества, свыше 150 ученых и специалистов из Узбекистана прошли научную школу ОИЯИ, а узбекская физическая наука пополнилась десятками докторов и кандидатов наук.

This is why Federal Chancellor Helmut Kohl invited representatives of the areas concerned, as well as media representatives, scientists and experts, to discuss ways of preventing violence.
Именно поэтому федеральный канцлер Гельмут Коль призвал лиц, представляющих различные сферы социальной жизни, а также представителей средств массовой информации, ученых и экспертов обсудить способы предотвращения насилия.

A special programme of support for cooperation between scientists and experts from Russia and NATO countries has also been established within the NATO Science for Peace and Security Programme.
Специальное направление по поддержке сотрудничества между учеными и экспертами России и стран НАТО открыто в рамках программы НАТО: Наука для мира и безопасности.

It is an annual arena for discussing the prospects for Arctic development and serves as a meeting place for members of the European Union, representatives of various interested organizations, and leading scientists and experts.
Это ежегодная арена для обсуждения перспектив развития Арктики и место встречи членов Европейского союза, представителей различных заинтересованных организаций, ведущих ученых и экспертов.