SCOTLAND AND WALES на Русском - Русский перевод

• шотландии и уэльсе
• шотландии и уэльса
• шотландия и уэльс
• шотландии и уэльсу

Примеры использования Scotland and wales на Английском языке и их переводы на Русский язык

England, Scotland and Wales.
Англия, Шотландия и Уэльс.

Parallel action was under way in Scotland and Wales.
Аналогичные действия проводятся в Шотландии и Уэльсе.

This is where England, Scotland and Wales have taken different approaches.
Это та область, где в Англии, Шотландии и Уэльсе применяются различные подходы.

It supports local health causes throughout England, Scotland and Wales.
Управление занимается охраной труда в Англии, Шотландии и Уэльсе.

Country strategies for Scotland and Wales are being prepared.
Разрабатываются национальные стратегии для Шотландии и Уэльса.

In Scotland and Wales there are statutory committees responsible for the work of the EHRC.
В Шотландии и Уэльсе за работу Комиссии отвечают предусмотренные законом комитеты.

Great Britain England, Scotland and Wales.
Англия, Шотландия и Уэльс.

Except for Scotland and Wales, recent efforts at decentralizing the nation have had poor results.
За исключением Шотландии и Уэльса, усилия последнего времени по децентрализации страны не дали положительных результатов.

It has separate offices in Scotland and Wales.
Она имеет самостоятельные отделения в Уэльсе и Шотландии.

That was why Scotland and Wales each had a Secretary of State in the Cabinet with substantial responsibilities for policy.
Именно поэтому Шотландия и Уэльс имеют своих министров в составе Кабинета, которые обладают обширными полномочиями в сфере политики.

A joint bid among Ireland, Scotland and Wales was submitted.
В первых розыгрышах принимали участие клубы из Ирландии, Уэльса и Шотландии.

Same sex marriage was recognized in law in 2014 in England, Scotland and Wales.
С 2014 года право заключения однополых браков получили однополые пары Англии, Уэльса и Шотландии.

The EOC is the lead agency, with offices in England, Scotland and Wales, which works to eliminate sex discrimination in Britain.
КРВ является ведущим органом с отделениями в Англии, Шотландии и Уэльсе, занимающимся проблемой ликвидации дискриминации по признаку пола в Великобритании.

In most international competitions, separate teams represent England, Scotland and Wales.
В международных соревнованиях по регби- 7 отдельно выступают сборные Англии, Уэльса и Шотландии- частей Великобритании.

And do you, the chosen bishops of England, Scotland and Wales, ascent to this anointing?
А вы, избранные епископы Англии, Шотландии и Уэльса Согласны с этим посвящением?

The population of occupying England at the time was about twenty-five million, with another 7.5 million in Scotland and Wales.
На тот момент население оккупационной Англии составляло 25 миллионов, плюс еще 7, 5 миллионов в Шотландии и Уэльсе.

After a period based in northern Scotland and Wales, the regiment was sent to Canada in December 1943 for specialist ski and mountain training.
После некоторого времени, проведенного в Северной Шотландии и Уэльсе, полк был отправлен в Канаду в декабре 1943 года, где занимался учениями с лыжным и горным обмундированием.

Great Britain is made up of England, Scotland and Wales.
Великобританией» также называют остров, на котором расположены Англия, Шотландия и Уэльс.

Both the Scotland and Wales statutory committees advise the Commission about the exercise of the Commission's functions in so far as they affect Scotland and Wales.
Учрежденные законом шотландский и уэльский комитеты консультируют Комиссию относительно осуществления Комиссией своих функций, когда дело касается Шотландии и Уэльса.

It also covers breaches of the 1970 Equal Pay Act, and is effective in England, Scotland and Wales.
В нем также рассматриваются нарушения Закона 1970 года о равной оплате труда, и он действует на территории Англии, Шотландии и Уэльса.

In England, Scotland and Wales road safety initiatives have also brought together partners from the health, transport, child and safety sectors.
В Англии, Шотландии и Уэльсе инициативы по повышению безопасности дорожного движения тоже объединяют партнеров из секторов здравоохранения, транспорта, охраны детства и техники безопасности.

Copies of all three documents are attached at Appendix Y. Similar plans were published for Northern Ireland, Scotland and Wales.
Экземпляры этих трех документов содержатся в добавлении Y. Аналогичные планы были опубликованы для Северной Ирландии, Шотландии и Уэльса.

FIBA Europe has 66 member nations under it. Great Britain, a combined team of England, Scotland and Wales, competed in Eurobasket 2009 and played at the 2012 Olympics.
ФИБА Европа состоит из 51 национальной сборной. Великобритания объединяет сборные Англии, Шотландии и Уэльса, примет участие в Олимпийских играх 2012 года в Лондоне.

There were some 5,000 Irish speakers in Northern Ireland, and so the situation was rather different from that in Scotland and Wales.
В Северной Ирландии на ирландском языке говорят около 50 000 человек, и поэтому ситуация здесь отличается от ситуации в Шотландии и Уэльсе.

That was applicable throughout England, Scotland and Wales and, although devolution allowed local approaches to equality issues, the framework of law and protection afforded by the Convention remained consistent.
Оно будет применяться в Англии, Шотландии и Уэльсе и, хотя ограниченная автономия допускает местные подходы к вопросам обеспечения равенства, будут выдерживаться законные и защитные рамки, предусмотренные Конвенцией.

Ms. Tan asked whether specialist domestic violence courts existed in Northern Ireland, Scotland and Wales and the overseas territories.
Г-жа Тан спрашивает, существуют ли в Северной Ирландии, Шотландии и Уэльсе и на заморских территориях специализированные суды.

Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of England, Northern Ireland, Scotland and Wales.
Использование вами данного веб- сайта и все вопросы, возникающие вследствие такого использования, регулируются законами Англии, Северной Ирландии, Шотландии и Уэльса.

Since May 1997, the Government has introduced substantial devolution of powers to Northern Ireland, Scotland and Wales, as part of its wider programme of constitutional reform.
В мае 1997 года правительство передало значительные полномочия Северной Ирландии, Шотландии и Уэльсу, что явилось частью более широкой программы конституционной реформы.

It has in addition taken over the operation of the Meat Hygiene Service, which is responsible for enforcing fresh meat controls in licensed premises in England, Scotland and Wales.
Кроме того, оно приняло на себя обязанности Службы гигиены мяса, отвечающей за проверку качества свежего мяса на имеющих соответствующую лицензию предприятиях в Англии, Шотландии и Уэльсе.

The Equality Bill is a reserved matter and is therefore applicable to England, Scotland and Wales see footnote 1 for fuller explanation.
Закон о равенстве относится к категории зарезервированных вопросов, и поэтому он применим к Англии, Шотландии и Уэльсу более полное разъяснение см. в примечании 1.