SCOURED на Русском - Русский перевод

• обыскивал
• прочесали
• обыскали
• рыскал

Примеры использования Scoured на Английском языке и их переводы на Русский язык

We scoured the house.
Мы обыскали дом.

As soon as the Ukrainians had left, mounted scouts scoured the area.
Как только повстанцы отступили, конные разведчики прочесали местность.

We scoured the village.
Мы обыскали деревню.

Not only are the algae killed, but additionally the bio-film is removed and scoured.
Отмирают не только водоросли: при этом разрушается и смывается биопленка.

We scoured the earth.
Мы прочесали всю Землю.

At the same time the green manure over winter reduces the amount of nitrate scoured.
Одновременно оставленное на зиму зеленое удобрение уменьшает вымывание нитратов.

I scoured the Internet.
Я поискал в интернете.

Qayten 's team of designers pored over history books and scoured the landscape of Greece and guess what they found?
Дизайнеры бренда Qayten тщательно изучали исторические книги и прочесывали греческие ландшафты, и угадайте, что они нашли?

We scoured the entire lab.
Мы обыскали всю лабораторию.

But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken broken: and if it be sodden in a brasen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water water.
Глиняный сосуд, в котором она варилась, должно разбить; если же она варилась в медном сосуде, то должно его вычистить и вымыть водою;

CSU scoured the van.
Криминалисты исследовали фургон.

The mixture consists of Brazilian Arabica(dry and processing washed) Arabica America Central and West Africa(washed processing) and Indian Robusta scoured.
Смесь состоит из: Бразильской арабики( сухой и мытой обработки), арабики Центра Америки и Западной Африки( промытой обработки) и Индийской робусты мытой.

I scoured Facebook and Twitter.
Я обыскала фейсбук и твиттер.

In the Primorye Territory gas workers aided by the local population scoured the park area of the Bezverkhovskoye Rural Settlement(Khasansky District) and improved a children's playground.
В Приморском крае газовики с участием местных жителей очистили парковую зону Безверховского сельского поселения Хасанского района и благоустроили детскую площадку.

I scoured the internet, and I couldn't find one.
Я прошерстил интернет и ничего не нашел.

Eight years we scoured the globe together.
Восемь лет мы с тобой вместе колесили по миру.

I scoured the newspaper for the Chairman's photograph.
Я искала в газетах фотографию Председателя.

All in all, a 40-hectare coastal area was scoured and six tons of garbage were collected throughout the expedition.
Всего за время проведения экспедиции было очищено 40 гектаров берегов и собрано 6 тонн мусора.

Scoured the police scanners, got ahead of the authorities.
Прочесал полицейские сканеры, опередил копов.

According to Dangerfield, the officers"did not go inside the house," but stood outside while the Apple employees scoured Calderón's home, car, and computer files for any trace of the lost iPhone 5.
По словам Дангерфилда, офицеры" не пошли в дом", но находились все время снаружи в то время пока сотрудники Apple обыскивал дома Кальдерона, его автомобиль и изучали компьютерные файлы с целью найти любое доказательство присутствия потерянного iPhone 5. Телефон не был найден, и Кальдерон отрицает.

We scoured that neighborhood, Sergeant.
Мы обшарили всю окрестность, сержант.

After talking with a Korean collector and scoured many blogs of retro-gaming in this country I think I can say today that the list is complete!
После разговора с коллектором корейских и рыскал многих блогах ретро- игр в этой стране, я думаю, что я могу сказать сегодня, что список является полным!

So I scoured the site. Found her new profile name and picture.
Так что я прочесал сайт, нашел ее новый профиль, имя и фото.

Having a car, he scoured in search of victims around the city and the surrounding area.
Имея машину, он рыскал в поисках своих жертв по городу и окрестностям.

We scoured every scabies-ridden motel, S.R.O., and warehouse in the city.
Мы прочесали каждый клоповник, ночлежку и склад в этом городе.

But on your advice, we scoured the Luthorcorp database and came across Peter Dinsmore's work.
Но вам стоит знать мы исследовали базу ЛюторКорп и нашли работы Питера Дисмора.

I scoured the academies looking for smart candidates, unafraid of risk.
Я обследовала все академии, в поисках толковых кандидатов, небоящихся риска.

Sir Flinders Petrie scoured Egypt, looking not for the biggest items, but the smallest.
Сэр Флиндерс Петри обыскивал Египет, обращая внимание не на самые большие предметы, но на наименьшие.

I scoured the budgets on our aeronautics programs… and found an anomaly in one numbered C212.
Я просмотрел наши бюджеты по программе аэронавтике и обнаружил аномалию в параграфе C212.

He and I have mined and scoured this planet of all its riches just for the use and pleasure of our friends.
Он и я заново открыли и очистили эту планету. Все ее богатства он тратит ради удовольствия наших друзей.