SCRAP TYRES на Русском - Русский перевод

• утильных шин
• утильные шины
• лома шин

Примеры использования Scrap tyres на Английском языке и их переводы на Русский язык

Scrap tyres.
Утильные шины.

Pyrolysis of scrap tyres.
Пиролиз утильных шин.

The process is complex and is considered to have limited application for scrap tyres.
Процесс сложный и считается ограниченно применимым к утильным шинам.

Applications for scrap tyres in landfill engineering include.
Применение утильных шин в обустройстве свалок включает.

Figure 6: Pyrolysis of scrap tyres.
Рисунок 6: Пиролиз утильных шин.

Scrap tyres can also be used as tyre-derived fuel(TDF) for energy recovery.
Утильные шины могут также использоваться как топливо, изготовленное из шин, для получения энергии из отходов.

Management of used and scrap tyres.
Регулирование изношенных и утильных шин.

The disposal of scrap tyres in dedicated landfills is now prohibited in many countries.
Удаление утильных шин посредством захоронения на специализированных свалках сейчас во многих странах запрещено.

Reusable products from scrap tyres.
Продукты повторного использования из утильных шин.

Artificial reefs using scrap tyres have been built in Australia, the Philippines, Malaysia, North America and the Caribbean.
Искусственные рифы с использованием утильных шин существуют в Австралии, на Филиппинах, в Малайзии, Северной Америке и в Карибском бассейне.

Table 10: Reusable products from scrap tyres.
Таблица 10: Продукты повторного использования из утильных шин.

These kilns process around 20 per cent of scrap tyres used in the cement industry see footnote 31.
В этих печах перерабатывается около 20 процентов утильных шин, используемых в цементной промышленности см. сноску 31.

Table 8: Best practices for storing scrap tyres.
Таблица 8: Передовая практика в области хранения утильных шин.

Civil engineering applications of scrap tyres are addressed in standard ASTM 6270/1998B and also in works by Hylands and Shulman.
Использование утильных шин в гражданском строительстве предусмотрено стандартом ASTM 6270/ 1998B, а также рассматривается в работах Хайлэндса и Шульмана.

Table 7 shows the respective management systems used by countries for used and scrap tyres.
В таблице 7 показаны соответствующие системы, использующиеся в странах применительно к изношенным и утильным шинам.

These kilns process around 20 per cent of the scrap tyres used in the cement industry.
В этих печах перерабатывается около 20 процентов утильных шин, используемых в цементной промышленности.

Appendix 3 of the present document deals with the pros and cons of the various alternatives for the disposal of used and scrap tyres.
В добавлении 3 к настоящему документу рассматриваются за и против различных вариантов удаления изношенных и утильных шин.

Recycled rubber from automotive and truck scrap tyres without the steel and textile.
Переработанный каучук из отслуживших шин легковых и грузовых автомобилей без стали и текстильных материалов.

Sorting is necessary to separate used tyres that can be retreaded, used tyres that can be used for other purposes and scrap tyres.
Сортировка нужна для того, чтобы отдельно выделить шины, подлежащие восстановлению протектора, изношенные шины, которые могут быть использованы для других целей, и утильных шин.

These applications involve lamination, which consists of several cutting operations carried out on scrap tyres to extract sections and portions with a specific shape.
Эти применения связаны с ламинацией, которая состоит из ряда операций по разрезанию утильных шин для получения фрагментов и частей определенной формы.

Granulated materials obtained from scrap tyres have been used in the development of rubber-modified asphalt in the United States, Western Europe and Brazil.
Гранулированные материалы, полученные из утильных шин, используются в изготовлении модифицированного каучуком асфальта в Соединенных Штатах, Западной Европе и Бразилии.

This contributes to the disposal of just a little over one fourth of 1 per cent of the scrap tyres that Europe generates.
Это обеспечивает удаление лишь немногим более четверти процента утильных шин, образующихся в Европе.

Yet another study to assess the impact of the use of 40 per cent scrap tyres to replace coal on the health of workers was conducted in Rugby, United Kingdom, in 2002 and the results were the following.
Было проведено еще одно исследование по оценке последствий использования 40 процентов утильных шин вместо угля для здоровья рабочих в Рагби, Соединенное Королевство, в 2002 году; результаты его таковы.

Scrap tyres have also been used in the environmental reclamation of eroded gullies and small canyons through filling, as well as in the construction of erosion control barriers, thus becoming part of the eroded landscape, which will be later replanted with vegetation.
Утильные шины также используются при экологическом восстановлении эродированных оврагов или небольших каньонов методом заполнения, а также при создании противоэрозийных барьеров, тем самым становясь частью эродированного ландшафта, который впоследствии должен быть вновь озеленен.

Niutech is the leading enterprise that specialized in polymer wastes(scrap tyres, waste plastics, oil sludge etc.) continuous Pyrolysis technology R&.
Niutech является ведущим предприятием, которое специализируется на полимерных отходов( лома шин, отходов пластмасс, нефтешламов и т. д.) технология непрерывного Пиролиз R&.

Before scrap tyres can be used for other applications or be forwarded for disposal, however, intermediate procedures related to their collection, transportation, sorting, storage and size reduction should be appropriately implemented.
Однако, прежде чем утильные шины можно будет использовать для других применений или направить на удаление, следует надлежащим образом осуществлять промежуточные процедуры, связанные с их сбором, транспортировкой, сортировкой, хранением и измельчением.

ASTM International- American Society for Testing Materials:"Standard Practice for Use of Scrap tyres in Civil Engineering Applications- Designation D- 6270- 98" Reapproved, 2004.
ASTM International- Американское общество испытания материалов:" Standard Practice for Use of Scrap tyres in Civil Engineering Applications- Designation D 6270- 98" Reapproved, 2004.

A study prepared by the Foundation for Scientific and Industrial Research of Norway(SINTEF 2006), under the sponsorship of the World Business Council for Sustainable Development(WBCSD), analyses POPs emissions in the cement industry from various wastes used as alternative fuels, and not only scrap tyres.
В исследовании, подготовленном Фондом научных и промышленных исследований Норвегии( СИНТЕФ 2006) под эгидой Всемирного Совета предпринимателей по устойчивому развитию( ВСПУР), проводится анализ выбросов СОЗ в цементной промышленности в результате использования различных отходов в качестве альтернативного топлива, причем не только утильных шин.

Niutech is the leading enterprise that specialized in polymer wastes(scrap tyres, waste plastics, oil sludge etc.) continuous Pyrolysis technology R&D, high quality equipment manufacture as well as products sales.
Niutech является ведущим предприятием, которое специализируется на полимерных отходов( лома шин, отходов пластмасс, нефтешламов и т. д.) технология непрерывного Пиролиз R& D, производство высококачественного оборудования, а также реализации продукции.

Generating waste is unavoidable; therefore it is essential that sound management systems are implemented to minimize waste generation but also to maximize reuse and recycling, and as the final possibility, when there are no more technological possibilities for such reuse and recycling, the recovery of energy and material from scrap tyres.
Возникновение отходов неизбежно; поэтому важно применять обоснованные системы регулирования для сведения к минимуму возникновения отходов, а также для максимально широкого применения повторного использования и рециркуляции, и, в крайнем случае, если технически более не представляется возможным использовать повторно или рециркулировать, для получения энергии и материалов из утильных шин.