SCRAP RATES на Русском - Русский перевод

• процент брака
• процента брака

Примеры использования Scrap rates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Non-abrasive Lower scrap rates.
Неабразивный метод>- меньше процент бракаs.

Reduce scrap rates Improve product quality.
Уменьшение процента брака повышение качества продукции.

High reliability with low scrap rates.
Высокая надежность при низком проценте брака.

Reduce scrap rates and eliminate reassembly damage.
Сокращение процента брака и исключение повреждений при повторной сборке.

Reduce production downtime and scrap rates.
Сокращение простоев производства и процента брака.

Increase product quality and reduce scrap rates by eliminating coating irregularities and buildup.
Повышение качества продукции и уменьшение процента брака за счет устранения неровностей покрытия и остаточных отложенийp.

Shortened throughput times- reduced scrap rates.
Укороченное время цикла- снижение пороцента брака.

High product quality with low scrap rates as well as flexibility and reliability at low costs are just some of the advantages you achieve with KraussMaffei equipment.
Высокое качество продукции при низком проценте брака, гибкость и надежность при небольших расходах- вот только некоторые преимущества, которые вы получаете, приобретая оборудование KraussMaffei.

Improve product quality and decrease scrap rates.
Повышение качества продукции и уменьшение процента брака.

Dry ice cleaning extends running times and reduces defects and scrap rates by cleaning tire molds in-press without damaging spring vents.
Струйная обработка сухим льдом продлевает время полезной работы и уменьшает количество дефектов и брака, очищая формы для шин в прессе без повреждения вентиляционных отверстий.

Clean more efficiently and reduce downtime and scrap rates.
Более эффективная очистка, позволяющая сократить простои и процент брака.

In the manufacture of small parts using cross-cutting or cold heading machines, high scrap rates often result from defective starting material.
При изготовлении мелких деталей с помощью холодновысадочных прессов часто возникает большой процент брака, вызванный дефектным исходным материалом.

Cleaning core boxes with dry ice cleaning leads to a significant reduction in production downtime and scrap rates.
Очистка стержневых ящиков сухим льдом значительно сокращает простои производства и процент брака.

Responsible employees also need access to company information like financial reports, scrap rates, customer satisfaction indicators, and on-time delivery records.
Ответственные сотрудники также должны иметь доступ к такой информации о компании как финансовые отчеты, процент брака, показатели удовлетворенности клиентов и статистику своевременной доставки товаров.

Reliable seal systems ensure very good component quality and low scrap rates.
Надежные уплотнения обеспечивают превосходное качество деталей и низкий процент брака.

Perfect mold stability and clean surfaces reduce scrap rates and rework efforts.
Высокая стабильность формовки и чистота поверхности позволяют снизить процент брака и усилий по его исправлению.

Clariant's two-tiered solution for a drastic reduction of BTEX emissions from green sand while maintaining high throughput, clean casting surfaces and low scrap rates..
Двухуровневое решение Clariant для радикального сокращения выбросов ароматических углеводородов из формовочной смеси с сохранением высокой производительности, чистоты отлитых поверхностей и малого объема образующегося литейного скрапа.

The non-abrasive process will not damage moulds or tooling and allows for more frequent and effective cleaning, which significantly reduces replacement tooling costs and product scrap rates while increasing quality output.
Неабразивный процесс не повреждает пресс-формы или инструменты, а позволяет проводить очистку чаще и эффективней, что значительно сокращает расходы на замену инструментов, снижает процент брака и повышает объем выпуска качественной продукции.

Optimal adaptation, reliable seal systems and optional wear-resistance ensure very good component quality and low scrap rates.
Оптимальное согласование, надежные уплотнения и дополнительная защита от износа обеспечивают превосходное качество деталей и низкий процент брака.

With the RimStar machines you can achieve high product quality with low scrap rates.
С машинами серии RimStar вы получаете высокое качество продукции при низком проценте брака.

Variable welding dwell time adjustment ensures perfect seals and minimal scrap rates.
Регулировка времени выдерживания швов обеспечивает превосходное уплотнение швов и минимальный уровень отходов.

In addition to an improved loading rate, the mesh belt will be updated to reduce scrap rates..
Помимо повышения уровня загрузки, модернизация сетчатой ленты позволит снизить количество производственных отходов.

Since lustrous carbon generation is no longer a main requirement of the coal part of the premix, BTEX emissions can be drastically reduced while maintaining high throughput and low scrap rates.
Поскольку в составе готовой смеси угольная часть теперь не обязательно должна состоять из блестящего угля, выбросы ароматических углеводородов можно значительно снизить, одновременно сохранив высокую пропускную способность и низкий процент брака.

In order to achieve a 98-99% level of confidence it would be necessary to significantly increase the quantities of EO that would have to be tested to accept each lot from a new production run, and, it would increase the potential for rejection of production lots, production scrap rates, etc.
Для достижения надежности на уровне 98- 99% понадобилось бы значительно увеличить количества ВБ, подлежащих испытанию с целью приемки каждой партии из новой производственной серии, а это повысило бы потенциальную возможность отбраковки произведенных партий, привело бы к повышению доли производственного лома и т. п.

Our scrap rate has decreased by 90% on issues caused by broken tools.
Наша доля брака, обусловленного дефектными инструментами, снизилась на 90.

Answer---Normaly the scrap rate is 3%~4%.
Ответ--- Нормально тариф утиля 3%~ 4%.

And second, our dosing and handling system makes dosing much easier and more accurate, thus reducing scrap rate and down time.
А во-вторых, наша система дозирования и загрузки намного упрощает дозирование и делает его более точным, снижая процент брака и время простоя.

Material cost: the direct cost of the inkjet is mainly come from the ink, material, the using lever of print nozzle, laminating and scrap rate and so on, we always refer to the sum of the first four items about the material cost.
Стоимость материалов: прямые расходы на струйных основном приходят из чернил, материала, с использованием рычага печати сопла, ламинирование и скорости лома и так далее, мы всегда относятся к сумме первых четырех пунктов о материальной cost.

A color change can be realized within just ten minutes, what results in a minimization of the scrap rate.
Изменение цвета может быть реализовано всего за десять минут, сводя к минимуму" процент брака.

Recovery of rhodium from autocatalyst recycling is set to z increase to 239,000 oz in 2010, reflecting higher rates of vehicle scrapping.
Утилизация родия из автокатализаторов в 2010г вырастет z до 7, 4т, что отражает более высокие темпы сдачи автомобилей на переработку.