SCUBA GEAR на Русском - Русский перевод

• акваланг
• акваланга
• снаряжение для дайвинга

Примеры использования Scuba gear на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why is he wearing scuba gear?
Почему он в костюме аквалангиста?

What scuba gear will you use?
Какое оборудование Вы будете использовать?

Perfect for free diving without scuba gear.
Идеально подходит для ныряния без акваланга.

Use of SCUBA gear during the training programs.
Использование SCUBA снаряжения во время практики.

Someone will just have to go out there in scuba gear.
Кому-то придется выйти наружу в акваланге.

Wear scuba gear and dive into the depths of the sea.
Надевайте акваланг и ныряйте в морские пучины.

Perfect for free diving without scuba gear.
Идеально подходит для свободного дайвинга без акваланга.

Nate has scuba gear because he's 17 and taken lessons.
У Нейта есть акваланг, потому что ему 17 и он брал уроки. Калеб.

It's a watertight case designed to store scuba gear.
Водонепроницаемый чемодан был разработан для хранения акваланга.

Is it true they used scuba gear to create the sound of Darth Vader breathing?
А это правда, что при съемках для имитации дыхания Дарта Вейдера использовался акваланг?

Guess I should have told you to bring some scuba gear, huh?
Наверное я должен был тебе сказать захватить снаряжение для подводного плавания, да?

Equipment and scuba gear(wetsuits and diving equipment and gear)..
Оборудование и снаряжение для подводного плаванья( гидрокостюмы и водолазное оборудование и снаряжение)..

No, I mean make it a fair fight- ocean floor, but the bear gets scuba gear.
Нет, я имею ввиду честный бой- на морском дне, но медведь в акваланге.

If he's alive, we can send scuba gear down so he can breathe when the water gets too high.
Если он жив, мы можем передать ему акваланг, чтобы он мог дышать, когда вода подберется слишком высоко.

This interaction takes place under water utilising scuba gear.
Программа проводится под водой с использованием снаряжения для подводного погружения.

Because in scuba gear, it would be hard to tell two people apart…'let alone two brothers of a similar age and build.
Ведь в акваланге трудно отличить одного человека от другого, тем более, что оба брата близкого возраста и телосложения.

Unless he was wearing a forensic suit, or scuba gear, when he did it.
Если только он был в костюме криминалиста или в гидрокостюме, когда это делал.

You learn to use basic scuba gear, including a mask, snorkel, fins, regulator, buoyancy control device and a tank.
Стандартное снаряжение для рекреационного дайвинга: маска, трубка, ласты, регулятор, компенсатор плавучести, неопреновый костюм, баллон.

It's probably from a broken rib piercing it; but we cannot use that scuba gear.
Должно быть дело в сломанном ребре, проколовшем его. Но мы не можем использовать акваланг.

You will need to equip yourself with all the basic scuba gear as well as some scuba accessories.
Вам понадобится экипировать себя основным подводным снаряжением и некоторыми скуба аксессуарами.

So what we're watching here could simply be an exchange of money for scuba gear.
Итак, то, что мы видим тут, может быть просто оплатой аренды оборудования для погружения.

Flickr Diving is sometimes like flying because in scuba gear you can almost glide through the water effortlessly without touching the ground.
Дайвинг иногда, как полет, потому что в акваланга вы можете почти скользить, хотя воды легко, не касаясь земли.

At the beginning of the bay divers conduct classes, you can rent scuba gear for diving.
В начале бухты проводят занятия аквалангисты, здесь можно взять напрокат акваланг для занятий дайвингом.

What about when you first donned scuba gear did you ever comprehend that later you might dive to forty meters along a reef wall in a strong current?
А когда вы впервые надел акваланг вы когда-нибудь понять, что позже вы можете нырять до сорока метров вдоль стены рифа в сильном течении?

This programme involves classroom sessions, pool and exhibit skills under water utilising scuba gear.
Программа предполагает теоретическое обучение в аудитории, занятия в бассейне и отработку навыков использования оборудования для дайвинга под водой.

You learn to use basic scuba gear, including a mask, snorkel, fins, regulator, buoyancy control device and a tank.
Вы научитесь использовать стандартное снаряжение для реркеационного дайвинга, включающее маску, трубку, ласты, регулятор, компенсатор плавучести, неопреновый костом, баллон.

We are also certified by Trusted Shop and online trust; this means that when you buy your scuba gear, you can rest assured that it is 100% safe.
Это означает, что, когда вы покупаете снаряжение подводного плавания, вы можете быть уверены в его безопасности на все 100.

Freediving, free-diving, or free diving is a form of underwater diving that relies on divers' ability to hold their breath until resurfacing rather than on the use of a breathing apparatus such as scuba gear.
Фридайвинг, фридайвинг, или свободное плавание является одной из форм подводного плавания, которая опирается на способность водолазов не задерживать дыхание до тех пор, шлифовка, а не на использовании дыхательного аппарата, такие как акваланг.

Our dive instructors, who have scuba certification, can set your scuba gear before it is given to you and also perform repairs with our guarantee service.
Наши инструкторы по дайвингу, прошедшие сертификацию, помогут настроить подводное снаряжение прежде, чем мы его вам передадим, а также выполнят ремонт с нашим гарантийным обслуживанием.

During a Bubblemaker adventure little divers will learn underwater communication, pressure equalization, underwater movement, parts of scuba gear etc.
Во время курса Bubblemaker маленькие дайверы будут учиться, как общаться под водой, выравнивать давление, правильно двигаться, ознакомятся с частью оборудования и т. д.