SEA SURFACE TEMPERATURE на Русском - Русский перевод

• температура поверхности моря
• температуре морской поверхности
• температуры поверхности моря

Примеры использования Sea surface temperature на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sea Surface Temperature.
Температура поверхности моря.

Another indicator was sea surface temperature and its dynamics.
Другим показателем служит температура поверхности моря и ее динамика.

Sea surface temperature, sea level pressure, position-change-based current.
Температура поверхности моря, атмосферное давление на уровне моря, изменение основных течений.

The PDO is highly correlated with sea surface temperature in the northern California Current(CC) area;
PDO высоки сопоставлено с температурой поверхности моря в северной зоне течения( CC) Калифорния;

Create maps of the distribution of chlorophyll concentration, suspension concentration, sea surface temperature.
Создавать карты распределения концентрации хлорофилла- а, концентрации взвеси, температуры поверхности моря.

The establishment of a sea surface temperature constellation is also under consideration.
Рассматривается вопрос о формировании группировки для наблюдения за температурой морской поверхности.

Data on air temperature, precipitation and atmospheric circulation, cloud cover and sea surface temperature are collected.
Собираются данные о температуре воздуха, уровне осадков и атмосферной циркуляции, облачном покрове и температуре поверхности моря.

The sea surface temperature in the Aegean Sea ranges from 60 to 77 F(16 to 25 C) and depends on the place and time of the year.
Температура поверхности моря в Эгейском море колеблется от 60 до 77 F( от 16 до 25 C) и зависит от места и времени года.

They are used to carry out evaluations of environmental condition, map chlorophyll concentrations, sea surface temperature, and suspended matter concentrations.
По ним проводится оценка экологической обстановки, создаются карты концентрации хлорофилла- а, температуры поверхности моря, концентрации взвеси.

Thus regular data on sea surface temperature is available since 1985, whereas qualitative observations in the optical range have been conducted since 1997.
Так, регулярные данные о температуре морской поверхности существуют с 1985 г., а качественные наблюдения в оптическом диапазоне ведутся с 1997 г.

The sea-level pressure and trade wind strength in the tropical Atlantic were reported to be above normal, while sea surface temperature anomalies were on a decreasing trend.
Давление уровня моря и торговая сила ветра в тропической Атлантике, как сообщали, были выше нормального, в то время как морская поверхность температурной аномалии была на уменьшающейся тенденции.

Sea surface temperature is vital for weather prediction and for understanding coupled ocean-atmosphere dynamics required for climate prediction.
Огромное значение для прогнозирования погоды и понимания динамики взаимодействия между океаном и атмосферой и прогнозирования погоды имеет температура поверхности моря.

Ability to obtain data on ocean water vapour, precipitation, sea surface temperature and wind speed for use in the prediction and tracking of typhoons.
Способность получать данные о количестве водяных паров, количестве осадков, температуре морской поверхности и скорости ветра для использования в целях прогнозирования и слежения за тайфунами.

Very accurate sea surface temperature measurements are provided globally on a 50 km grid, with an intrinsic original 1 km spatial and 0.1 K radiometric resolution.
На 50- километровой сетке в глобальных масштабах обеспечиваются высокоточные измерения температуры на поверхности моря с первоначальным пространственным( 1 км) и радиометрическим(, 1 K) разрешением.

GCOM-W observes water cycle mechanisms, such as water vapour and liquid, ocean wind velocity, sea surface temperature and snow extent and depth.
Спутник GCOM- W позволяет вести наблюдения за механизмами круговорота воды в природе- испарением и конденсацией влаги, скоростью ветра над океаном, температурой приповерхностных морских вод, площадью и глубиной снежного покрова.

Secondary measurements are Sea surface temperature, soil moisture, rain rate, ice and snow characteristics and water vapor.
Целями наблюдения AMSR- 2 являются характеристики осадков, концентрации водяного пара, температура поверхности моря, скорости ветра, влажности почвы и параметров снежного и ледового покрова.

MSMR operates in four frequencies and measures geophysical parameters such as atmospheric water vapour, sea surface temperature, precipitation over oceans, ocean surface winds, etc.
MSMR работает на четырех частотах и измеряет такие геофизические параметры, как атмосферный водяной пар, температура поверхности моря, атмосферные осадки над океаном, ветра над поверхностью океана и т. д.

Due to global warming, the sea surface temperature increases and in 1997/98 a particularly severe'El Nino' killed 90 percent of corals on the reef.
Из-за глобального потепления повышается температура поверхности моря, особенно тяжелые последствия были в 1997- 1998 гг, когда в результате явления« Эль- Ниньо» погибло 90 процентов кораллов на рифе.

Both the 1982/1983 and the 1997/1998 El Niño episodes have been characterized by greater sea surface temperature deviations than those of previous El Niño events on record.
Эпизодические проявления Эль- Ниньо в 1982- 1983 и 1997- 1998 годах характеризовались более значительными колебаниями температуры поверхности воды, чем предыдущие зарегистрированные явления Эль- Ниньо.

Oceanic Surface: Sea surface temperature, sea surface salinity, sea level, sea state, sea ice, current, ocean colour(for biological activity), carbon dioxide partial pressure.
Поверхность: температура поверхности моря, соленость на поверхности моря, уровень моря, состояние моря, морской лед, течения, цвет океана( для целей определения биологической активности), парциальное давление диоксида углерода.

Its observation targets are precipitation, cloud water, water vapour, sea surface temperature, ice distribution etc., all of which are concerned with water mutation.
Он предназначен для проведения наблюдений за количеством осадков, количеством водяных паров в облаках, водными испарениями, температурой поверхности моря, распределением льдов и т. д., т. е. за всем, что связано с видоизменением воды.

Oceanic Surface: sea surface temperature, sea surface salinity, sea level, sea state, sea ice, surface content, ocean colour, carbon dioxide partial pressure, ocean acidity, phytoplanktone.
Поверхностный слой: температура поверхности моря, соленость на поверхности моря, уровень моря, состояние моря, морской лед, состав поверхностных вод, цвет океана, парциальное давление диоксида углерода, кислотность океанских вод, фитопланктоне.

There is also a longer-term natural oscillation in the Pacific, called the Pacific Decadal Oscillation, the alternating cycles in sea surface temperature patterns occurring on a scale of decades.
В Тихом океане наблюдается также более долгосрочное естественное колебание, именуемое тихоокеанским десятилетним отклонением, в рамках которого цикличность изменений в температуре поверхности моря исчисляется десятилетиями.

Remote sensing measurements, for example, of ocean colour, sea surface temperature and topography, are useful in mapping algal blooms and in forecasting the onset of El Niño events.
Измерения, получаемые с помощью дистанционного зондирования, в частности цвет океана, температура поверхности моря и топография, используются при картировании цветения водорослей и прогнозировании наступления явлений" Эль- Ниньо.

The former provides information on the water vapour distribution in the atmosphere, and the latter enables more accurate determination of the sea surface temperature extraction and detection of volcanic ash clouds.
По одному каналу проходит информация о распределении водяных паров в атмосфере, по другому проводится более точное измерение температуры поверхности моря и определяется местонахождение выбросов вулканического пепла в атмосфере.

Long-term climate change impacts include, inter alia: sea level rise, sea surface temperature, air temperature, ocean acidity, biodiversity loss, water scarcity and any other parameters determined by the Conference of Parties serving as the assembly of Parties.
Долгосрочные воздействия изменения климата включают, в частности, повышение уровня моря, температуру морской поверхности, температуру воздуха, кислотность океанов, утрату биоразнообразия, дефицит воды и другие параметры, определяемые Конференцией Сторон, действующей в качестве ассамблеи Сторон.

Climate posed the most serious challenges to the sustainable development of CARICOM countries, and the dire effects of the rising sea level and the sea surface temperature could devastate the Caribbean's isolated economies.
Климат является наиболее серьезной проблемой для устойчивого развития стран КАРИКОМ, а ужасные последствия повышения уровня моря и температуры морской поверхности могут уничтожить изолированные экономики стран Карибского бассейна.

The aim of the project is to measure sea surface temperature and ocean colour and to demonstrate that satellites can accurately monitor sea surface temperature close to the coast, thereby enabling prediction of increasing values of vibrio concentration and thus of an elevated risk of vibrio infections.
Цели проекта состоят в измерении температуры поверхности моря и цветности океана и в демонстрации возможности осуществления тщательного спутникового мониторинга температуры поверхности моря в прибрежных районах для прогнозирования роста концентрации вибрионов и, тем самым, повышенной опасности распространения вибрионных инфекций.

Before the number of species and their population can be determined with any degree of accuracy, new research is demonstrating that they may be starving to death, the hypothesized cause being an increase in sea surface temperature.
Новейшие исследования показывают, что прежде чем удастся с какой бы то ни было степенью точности определить видовой состав и численность популяций различных биологических видов, обитающие там особи могут умереть с голоду, и гипотетическая причина этого заключается в увеличении температуры поверхности моря.

For many years, oceanographers have used, among other tools, satellite-derived sea surface temperature(SST) data to model the onset and severity of the El Niño Southern Oscillation(ENSO) and La Niña events.
В течение многих лет океанографы используют, среди прочего, спутниковые данные о температуре поверхности моря для моделирования и определения силы периодически возникающих в Южном полушарии явлений Эль- Ниньо и Ла- Нинья.