SEARCH REPORT на Русском - Русский перевод

• отчет о поиске
• отчета о поиске

Примеры использования Search report на Английском языке и их переводы на Русский язык

The contents of a BVI company search report will include.
Содержание отчета о поиске включает в себя.

In that case, the search report will be published separately as soon as it is available.
В этом случае отчет о поиске публикуется отдельно по его поступлению.

This fact is documented in the search report of 13 August 2001.
Этот факт документально отражен в протоколе обыска от 13 августа 2001 года.

During the search this information is entered in the search report.
При обыске эта информация заносится в протокол обыска.

Wyoming Company Search Report- Company Information.
Компания Вайоминг Отчет о Поиске- Информация о компании.

Transfer of application documents and receipt of the Eurasian application search report in electronic form.
Передача материалов и получение отчета о поиске по евразийской заявке в электронном виде;

Gibraltar Company Search Report- Company Information.
Поиск Доклада Гибралтарской Компании- Информация о Компании-£ 60.

The search report did not take note of the broken window and other traces of burglary.
В протоколе обыска ничего не сказано о разбитых окнах и других признаках взлома.

Transmittal of International Search Report(ISR) and Written Opinion.
Пересылка отчета о международном поиске( ISR) и письменного заключения.

Unless you decide to withdraw your application, it is published along with the International Search Report.
Если вы неотзываете вашу заявку, она публикуется вместе с отчетом о международном поиске.

The search shall result in a search report which shall be forwarded to the applicant.
По результатам поиска составляется отчет о поиске, который высылается заявителю.

Upon completion of the search result documents are selected those that should be mentioned in the search report.
По завершении поиска из найденных документов отбираются те, которые должны быть упомянуты в отчете о поиске.

The personal search report was signed only by Mikhail, the investigator and two identifying witnesses.
Протокол личного обыска был подписан только Михаилом, следователем и двумя неустановленными свидетелями.

The Gazette contains information about 3636 applications, 32 search reports, 1602 patents, 4616 notices.
В бюллетенях опубликована информация о 3636 заявках, 32 отчетах о поиске, 1602 патентах, 4616 извещениях.

International search reports and declarations referred to in Article 17(2)(a) shall, when not in English, be translated into English.
Отчеты о международном поиске и декларации, упомянутые в статье 17( 2)( а), если они были составлены не на английском языке, переводятся на английский язык.

Where a document confirming payment of the fee or the extra payment has not been submitted, the requested materials shall not be enclosed with the patent search report.
Если документ, подтверждающий уплату пошлины или ее доплату, не представлен, запрошенные материалы к отчету о патентом поиске не прилагаются.

Your application, with its International Search Report, will be published shortly after the expiration of 18 months from the priority date of your application.
Ваша заявка вместе с отчетом о международном поиске будет опубликована незамедлительно по истечении 18 месяцев с даты ее приоритета.

On the request of the applicant, the text of both the protest and the decision thereon shall be notified to the designated Offices together with the international search report.
По просьбе заявителя текст возражения и решение по нему направляются указанным ведомствам вместе с отчетом о междуна- родном поиске.

In addition to the formal statement identifying the application in the search report are recorded for details about how the expert in searching for this application.
Помимо формальных сведений, идентифицирующих заявку, в отчет о поиске заносятся подробные сведения о действиях эксперта при проведении поиска по данной заявке.

The international search report shall not contain, and the Administrative Instructions shall not permit the inclusion of, any expressions of opinion, reasoning, arguments, or explanations.
Отчет о международном поиске не должен содержать, а Административная инструкция не должна разрешать включение каких-либо мнений, обоснований, аргументов или объяснений.

For convenience of the examiners, reference documents(patents and non-patents) selected from international search reports, were also uploaded into the E-PHOENIX database.
Для удобства работы экспертов в БД АС E- PHOENIX загружены также подобранные в результате поисков ссылочные документы( патентные и непатентные) из отчетов о международном поиске.

The form and content of the information contained in the patent search report, together with the statement referred to in Rule 42(4) of the Regulations, shall be determined by the President of the Eurasian Office.
Форма и состав сведений, содержащихся в отчете о патентном поиске, а также в декларации, указанной в правиле 42( 4) Инструкции, определяются Президентом Евразийского ведомства.

Amendment in paragraph 1 of the Rule 44 of the Patent Regulations relating to publication of the Eurasian application and the patent search report is due to discontinuation of the service of expedited examination.
Изменение в пункте 1 правила 44 Патентной инструкции, относящегося к публикации евразийской заявки и отчета о патентном поиске, обусловлено отменой услуги по проведению ускоренной экспертизы.

In column 2 of the search report identifies the main and additional classification for the subject headings and classification that characterize the selected expert search..
В графе 2 отчета о поиске указываются основные и дополнительные классификационные рубрики для объекта изобретения и классификационные рубрики, характеризующие выбранную экспертом область поиска..

Where a patent search may be carried out only in relation to some of the claims, a patent search report shall be prepared only in relation to the claims in question.
В случае если патентный поиск может быть проведен только в отношении части пунктов формулы изобретения, отчет о патентном поиске подготавливается только в отношении этих пунктов формулы изобретения.

The parishioners, present during the search, reported that people, who introduced themselves as FSB officers, were conducting their search in complete darkness with the electricity turned-off, and could have easily planted the books.
Прихожане, присутствовавшие при обыске, сообщили, что люди, представившиеся сотрудниками ФСБ, проводили его в полной темноте, при отключенном электричестве, и могли подбросить книги.

If, by the time of the completion of technical preparations for the publication of the Eurasian application, the search report is not ready it shall be published separately without delay after the receipt.
При отсутствии отчета о поиске на дату завершения технической подготовки к публикации евразийской заявки его публикация производится отдельно, незамедлительно по получении отчета о поиске.

The amount shall be reduced by 40% in cases where the search reports referred to in Rule 40(5) of the Patent Regulations are established by the Federal Agency for Patents and Trademarks of the Russian Federation Rospatent.
Размеры указанной пошлины уменьшаются на 40 процентов в случае, когда отчеты о патентном поиске, упомянутые в правиле 40( 5) Патентной инструкции, подготовлены Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам Роспатентом.

Information on all published Eurasian applications and patents Gazettes 1-12/2014 and their descriptions, including data on 3636 applications, 32 search reports, 1602 patents and 4616 notifications were uploaded into the Eurasian publication server.
На Евразийский сервер публикаций загружены сведения обо всех опубликованных евразийских заявках и патентах Бюллетеней 1- 12/ 2014 и описания к ним, включая сведения о 3636 заявках, 32 отчетах о поиске, 1602 патентах, 4616 извещениях.

For example, if the search report and written opinion reveal published documents which would make it difficult or impossible to obtain patent protection, you can decide to discontinue the pursuit of patents and so avoid all the national phase costs.
Например, если отчет о поиске и письменное сообщение выявят опубликованные документы, которые затрудняют или делают невозможным получение патентной охраны, вы сможете принять решение не получать патенты и таким образом избежать всех затрат на национальной фазе.