SEARCHING FOR HIM на Русском - Русский перевод

• искавших его

Примеры использования Searching for him на Английском языке и их переводы на Русский язык

You know, searching for him.
Ну, знаешь, его поиски.

The United States is resolved to continue searching for him.
Соединенные Штаты Америки намерены продолжать его розыски.

He is told that they are searching for him and want his location.
Там утверждают, что они очень долго его искали, и просят сообщить его местонахождение.

I feel guilty I haven't spent more time searching for him.
Я чувствую себя виноватой, что недостаточно времени искала его.

Kathie risks her life futilely searching for him on the island where they first met.
Кэти об этом не знает и рискуя своей жизнью тщетно ищет его на острове, где они впервые встретились.

He's here. He works in town. I will be searching for him.
Он здесь, он же в городе работает, буду его искать.

When Michael Garibaldi was kidnapped, G'Kar went searching for him, only to be captured by Centauri forces and taken to Centauri Prime.
Когда Майкл Гарибальди был похищен, Г' Кар вылетел на его поиски, был схвачен центаврийцами и доставлен на Приму Центавра- столичную планету Республики Центавр.

The United States is resolved to continue searching for him.
Соединенные Штаты преисполнены решимости продолжить усилия по его поиску.

And my tutor has said that by searching for him I shall become like him..
Мой учитель сказал, что в стремлении к нему я стану подобным ему..

How do we know that they're not out there Right now searching for him?
Как мы можем точно знать, что они не где-нибудь поблизости и прямо сейчас ищут его?

Sometimes he would spend hours in there, bringing toys and books in with him, listening as the other children pounded around searching for him.
Иногда он проводил под полом несколько часов, брал с собой книги и игрушки и слушал, как другие дети с топотом пытаются его найти.

Paul's more sober brother Simon Carlson, and Simon's fiancee Sarah Framsen, come searching for him.
Тем временем Сара и брат Пола Симон( Дэннис Уотерман) начинают его искать.

But the more I think about it, the more I think we should stop searching for him.
Но чем больше я думаю об этом, тем больше убеждаюсь в том, что мы должны перестать искать его.

He managed to gain control of a phone system that allowed him to wiretap the FBI agents searching for him.
Ему удалось контролировать систему телефонных сетей в Калифорнии,"" что позволило ему прослушивать разговоры агентов, искавших его.

We necessarily have to master this if we decide to walk the spiritual Path, that is the Path of development of oneself, the Path of love for the Creation and the Creator, the Path of searching for Him- Whom we have to find and cognize!
Это надо обязательно осваивать, если мы решили идти духовным Путем: Путем совершенствования себя, Путем любви к Творению и Творцу, Путем поиска Его- Того, Кого нам обязательно нужно найти и познать!

Why did you have me search for him?
Почему я должен его искать?

While the police searched for him everywhere ex cept the place… he escaped from.
Полиция искала его где угодно, только не в этом месте.

The search for him continued.
Его поиски продолжались.

Guards searched for him, but none found him..
Стражники кинулись искать его, но не нашли.

I searched for him online, but nothing came up.
Я искал его в сети, но ничего не нашел.

Search for him.
Ищите его.

Go and search for him, where he is now.
Иди, поищи его там, где он теперь.

Search for him, Carter.
Найдите его, Картер.

We searched for him, but nothing.
Мы искали его… Но… ничего.

You may search for him there.
Вы можете поискать его там.

After he escaped from the cellar, I searched for him everywhere.
Когда он сбежал из подвала, я всюду искал его.

She and Rex alert Hoggett and they all search for him.
Они с Рексом предупредили Хоггетта и все его ищут.

Singaporean police searched for him until he turned himself in on 30 October, confessing that he had accidentally strangled Huang Na during a game of hide-and-seek in a storeroom.
Сингапурская полиция искала его до 30 октября, пока он не сдался, признавшись, что случайно задушил Хуан На во время игры в прятки в кладовой.

When the police arrived, they searched for him but due to delay in the arrival of a justice of the peace to authorize a home search he escaped.
Прибывшие полицейские приняли меры по его поиску, однако в связи с задержкой мирового судьи, дающего санкцию на проведение обыска в доме, ему удалось скрыться.

On several occasions, his siblings were forced to accompany the authorities while they searched for him in the mountains.
Несколько раз его родственников заставляли сопровождать представителей власти во время проведения ими операций по его поиску в горных районах.