SECOND FRENCH на Русском - Русский перевод

• вторая французская
• второй французской

Примеры использования Second french на Английском языке и их переводы на Русский язык

The second French assault had failed.
Вторая французская атака провалилась.

Translated from the second French edition.
Перевод со второго французского издания 1660 года.

During the Second French Empire he spent most of his time on his properties.
В Поджо- Империале она проводила большую часть своего времени.

In February 2016, Aymoz won his second French national junior title.
В феврале 2016 года Эймоз выиграл свой второй французский национальный юниорский титул.

Under the Second French Empire he was part of the Republican opposition.
В последние годы второй империи он примкнул к республиканской оппозиции.

He has been called the most fashionable painter towards the close of the Second French Empire.
Считался самым модным художником поздней Второй империи во Франции.

Two days later the Second French Republic was declared.
После этого была провозглашена Вторая французская республика.

The second French contribution was a one-time grant of FF 1,180,000 to the Centre for Human Rights.
Второй взнос Франции был внесен в рамках исключительной субсидии для Центра по правам человека в размере 1 180 000 французских франков.

In 1851, Napoleon III put an end to the Second French Republic and initiated the Second French Empire.
В 1851 году Наполеон III положил конец Второй Французской республике и учредил Вторую французскую империю.

The second French branch was founded by Nathaniel de Rothschild 1812-1870.
Вторая французская ветвь династии была основана Натаниэлем де Ротшильдом( англ.) 1812- 1870.

In 1848, his nephew, Prince Louis Napoleon, became President of the second French Republic.
После революции 1848 года бонапартисты добились избрания племянника Наполеона I Луи Наполеона Бонапарта в качестве президента Второй французской республики.

David becomes the second French magician to receive this honor in 40 years.
Дейвид Стоун- второй французский фокусник, получивший это наивысшее признание за последние 40 лет.

He did not accept the coup on 2 December 1851 that would lead to establishment of the Second French Empire.
Государственный переворот 2 декабря 1851 года- переворот, приведший к ликвидации Второй республики и установлению Второй империи во Франции.

Designed under the second French Empire(Napoleon III), its S shape gives it an atypical look.
Разработанная под второй французской империей( Наполеон III), ее форма S придает ей атипичный вид.

Invented in England in the XIXth century during the Victorian period, it will arrive in France with furniture Napoleon III style second french empire.
Придуманный в Англии в XIX веке в викторианский период, он прибудет во Францию с мебелью стиля Наполеона III вторая французская империя.

Campari won his second French Grand Prix driving for Maserati, but at age 41 was ready to retire at the end of the season.
Кампари выиграл второй Гран-при Франции за рулем Maserati, но в возрасте 41 года, он был готов уйти в конце сезона из гонок.

Some sources have claimed that as many as 2,000 served in General Leclerc's Second French Division, many of them from the former Durruti Column.
Некоторые источники утверждали, что 2000 испанцев служили во Второй французской дивизии генерала Леклерка, многие из них были из колонны Дуррути.

The Second French Empire remained officially neutral throughout the American Civil War and never recognized the Confederate States of America.
Вторая французская империя оставалась официально нейтральной в ходе Гражданской войны в США и не признала Конфедеративные Штаты Америки.

This magnificent Baroque sofa style of Napoleon III( Second French Empire) has a beautiful black leatherette that is padded.
Это великолепный барочный стиль диван Napoléon III( Вторая французская империя) имеет красивый черный Искусственная кожа ткань, которая дополняется.

A second French man, this one with cavalry overalls round his ankles, tried to stand and reach for his scabbarded sword, but Sharpe kicked him in the balls.
Второй француз, этот со спущенными до лодыжек кавалерийскими штанами, пытался встать и вытащить саблю из ножен, но Шарп пнул его по яйцам.

Discover the wedding except for reproduction of the Boulle marquetry inlay and tradional our range of furniture of the style second French Empire.
Откройте для себя свадьбу для воспроизводства маркетри Буля инкрустацией исключением и наш Традиционная ассортимент мебели в стиле Второй французской империи.

This magnificent Baroque sofa style of Napoleon III( Second French Empire) has a beautiful black faux leather fabric on the seat and a zebra printed fabric on the backrest.
Этот великолепный барочный диван стиль Napoléon III( Вторая французская империя) имеет красивый черный Кожезаменитель ткани на сиди и зебру набивные ткани на спинке.

At the end of the War, he became the No. 1 driver for the Alfa Romeo team between 1946 and 1948, winning several Grand Prix races including his second French Grand Prix.
В конце Войны, Вимилль стал первым пилотом в команде Alfa Romeo в 1946- 1948 годах, выиграв несколько гонок Гран-при и свой второй Гран-при Франции.

The Second French Empire was the regime established in France by Napoleon III from 1852 to 1870, between the Second French Republic and the Third French Republic.
Вторая Французская империя была режимом, установленным во Франции Наполеоном III с 1852 по 1870 год, между Второй Французской республикой и Третьей Французской республикой.

After a successful revolution in France in February 1848 toppled King Louis Philippe I and established the Second French Republic, revolutionary fervor broke out across Europe.
В 1848 году, после февральской революции, когда был свергнут Луи- Филипп I и установлена Вторая Французская республика, встал вопрос о чеканке новой серии монет.

He fought to maintain this rite's independence when the Second French Empire abused its authority by claiming to unite this rite with the French Rite under the direction of marshal Magnan, and recovering his youthful energy and regaining the popularity he had lost since the Restoration.
Он боролся за сохранение независимости устава, когда Вторая французская империя, злоупотребив своей властью, утверждала, что объединит ДПШУ с Французским уставом, который находился под руководством маршала Бернара Маньяна, и восстановит молодую энергию и популярность Французского устава, которую он потерял после реставрации.

The watchmaking House definitively leaves the hands of the Breguet family in 1870, a couple of months before the Franco-German war and the fall of the Second French Empire.
Часовой Дом окончательно перестает быть собственностью семьи Бреге в 1870 г., за несколько месяцев до начала франко-прусской войны и падения второй французской империи.

American Civil War United Kingdom in the American Civil War Presidency of Abraham Lincoln Second French Empire Trent Affair French intervention in Mexico Foreign enlistment in the American Civil War Howard Jones 1999.
Гражданская война в США Вторая французская империя Инцидент с судном Trent Англо- франко- испанская интервенция в Мексику Багамские Острова и Гражданская война в США Гавайи и Гражданская война в США Howard Jones.

After graduation in 1866, he considered a career in law, but was discouraged by the fact that his advocacy for republican ideology and liberal religious views clashed with the ideals of the incumbent government, the Second French Empire.
После окончания в 1866 году он рассчитывал на карьеру в сфере закона, но он был потрясен тем, что его защита идей республики и либерально- религиозные взгляды были отвергнуты французским правительством того времени- времени Второй Французской империи.

In 1911, Mexican President Porfirio Díaz, a former general who fought against the French during the Second French Intervention in Mexico and a Francophile, left Mexico for exile in Paris where he died in 1915 and is buried at the Montparnasse Cemetery.
В 1911 году президент Мексики Порфирио Диас, который в звании генерала сражался против французов во время Второй французской интервенции, покинул страну так как являлся франкофилом и умер в Париже в 1915 году, где похоронен на кладбище Монпарнас.