SECOND FRONT на Русском - Русский перевод

• второй фронт
• второго переднего
• вторым направлением
• второго фронта

Примеры использования Second front на Английском языке и их переводы на Русский язык

Second front.
Второй фронт.

Open up a second front.
Открой второй фронт.

Second front.
Открыт« Второй фронт».

Open up a second front.
Открыли второй фронт.

Second front camera resolution numeric.
Разрешение второй фронтальной камеры числовое.

Stalin desperately needs a second front.
Сталин отчаянно нуждается во втором фронте.

And the second front, the wiretaps.
И второй фронт- прослушивание телефонных разговоров.

Repeat the same operation for the second front wheel.
Повторите эти же действия для второго переднего колеса.

The second front door is the one to your private apartment….
Другая входная дверь ведет в вашу квартиру….

German troops invaded from Bulgaria, creating a second front.
Немецкие войска вторглись через Болгарию, создав тем самым второй фронт.

The second front on which advance is required is conventional weapons.
Второе направление, на котором необходим прогресс,- это область обычных вооружений.

Britain also did not consider the effect of the Soviet Union as a second front.
Тем не менее, Великобритания также приближалась к открытию второго фронта против СССР.

White opened a second front on the kingside and put the black monarch in danger.
Вскоре белые открыли второй фронт, и над черным королем стали сгущаться тучи….

I know you have been saying that since the Romulans opened a second front with the Dominion.
Я знаю, знаю, ты говорил это, с тех пор, как ромуланцы открыли второй фронт.

You want me to open a second front on the say-so of a known war criminal?
Ты хочешь, чтобы я открыл второй фронт, основываясь на словах известного военного преступника?

Here, as elsewhere, they are being forced into a defensive struggle, on a second front.
Здесь, как и повсюду, они вынуждены вести оборонительную борьбу, на втором фронте.

The second front is improving the practical application of existing agreements.
Вторым направлением является совершенствование практического применения существующих соглашений.

Yes, we had allies, but they opened the second front too late, although they sided with us.
Да, у нас были союзники, но они слишком поздно открыли второй фронт, хотя они с нами были заодно.

A second front opened up when the plague arrived by ship at the Humber, from where it spread both south and north.
Второй фронт открылся, когда чума распространилось с кораблем, прошедшим по реке Хамбер, откуда распространилась южнее и севернее.

After M23 withdrew from Goma on 1 December, its initiatives to open a second front in South Kivu continued.
После своего ухода из Гомы 1 декабря Движение продолжило осуществлять инициативы, направленные на открытие второго фронта в Южном Киву.

Almost always you will have to fit a second front base, as otherwise it might be difficult to obtain a good interocular distance.
Практически никогда не удается избежать установки второго переднего основания, иначе могут быть проблемы с расстоянием до глаза.

At the Tehran Conference in November 1943, Roosevelt and Churchill promised Stalin that they would open the long-delayed second front in May 1944.
Согласно решению Тегеранской конференции, где встретились Рузвельт, Черчилль и Сталин, второй фронт войны был открыт 6 июня 1944 года.

We highly value the contributions of those who opened the second front in Europe and fought on other fronts of the World War.
Высоко ценим важный вклад тех, кто открывал второй фронт в Европе, сражался на других фронтах Мировой войны.

Plans for opening a second front in the north were severely hampered when Turkey refused the use of its territory for such purposes.
Ударные силы Резерв Планы по открытию второго фронта на севере были сорваны из-за отказа Турции в использовании своей территории для этих целей.

The USSR leadership did their best to force the Allies to open a second front and for this purpose they needed to change the public opinion.
Командование СССР всеми силами пыталось подтолкнуть союзников к открытию второго фронта, и для этого нужно было склонить общественное мнение на свою сторону.

After opening a second front on 1 January 1945, on the Soviet-German front there were fierce battles of 179 divisions of 314, i.e.
После открытия второго фронта на 1 января 1945 года на советско- германском фронте вели ожесточенные бои 179 дивизий из 314, то есть 57% к общему числу дивизий.

We learned that the unrecognized republic Abkhazia had opened the second front against Georgia, and that there was violent fighting in Kodorsky gorge.
Мы узнали, что непризнанная Республика Абхазия открыла против Грузии второй фронт, и что в Кодорском ущелье идут ожесточенные бои.

Llywelyn now left Dafydd to lead the defence of Gwynedd and took a force south, trying to rally support in mid and south Wales and open up an important second front.
Лливелин оставил Давида во главе обороны Гвинеда и отправился со своей армией на юг, чтобы поднять восстание в Среднем и Южном Уэльсе и открыть второй фронт.

After further conversation regarding a Second Front in France, Stalin said that the British'should not be so afraid of the Germans.
В ходе дальнейшего разговора относительно открытия« второго фронта» Сталин сказал, что англичанам« не стоит так бояться немцев».

Between June and August 1944, the Normandy region was the stage of the Battle of Normandy, a fierce conflict which enabled Allied forces to open a second front to fight against German soldiers in Europe.
В июне- августе 1944 года нормандские пляжи стали местом героических сражений при высадке союзнических войск с целью открытия в Европе Второго фронта против гитлеровской армии.