What is the translation of " SECOND FRONT " in Spanish?

• segundo frente

Examples of using Second front in English and their translations into Spanish

Second front.
¿El segundo frente?

Open up a second front.
Abre un segundo frente.

The second front is in Afghanistan.
El segundo frente es en Afganistán.

You mean a second front?
¿Se refiere a un segundo frente?

In her own way, she may constitute an entire second front.
A su manera igual constituye todo un segundo frente.

As a prelude to the opening of a second front in western Europe, the Allies are preparing the ground and their overall strategy to increase their chances of success.
Como preludio de la apertura de un segundo frente en Europa occidental, los Aliados están preparando el terreno y su estrategia general para aumentar sus posibilidades de éxito.

You are to lead the naval forces on the second front.
Vas a liderar las fuerzas navales del segungo frente.

The Taliban opened a second front on 25 October against the forces of General Dostom when they advanced towards Badghis province in the north-western part of the country and intensive fighting continued in November.
El 25 de octubre, el Taliban abrió un segundo frente contra las fuerzas del general Dostom al avanzar hacia la provincia de Badghis en la región noroccidental del país y los intensos combates prosiguieron en noviembre.

The Soviet Union had been demanding a‘second front' in the west since July 1941.
La Unión Soviética había estado exigiendo un'segundo frente'en el oeste desde julio de 1941.

From there, he took a train to London to discuss with the British government the possibility of opening a second front against Germany.
Desde allí tomó un tren hacia Londres para discutir con el Gobierno británico la posibilidad de abrir un segundo frente contra Alemania.

Since its inception, PARECO has grown rapidly, recruiting and creating an important second front line against CNDP to the west and south of their main positions in Masisi, distracting CNDP from its main offensive line against FARDC in the east.
Desde su creación, PARECO ha crecido rápidamente creando un importante segundo frente contra el CNDP al oeste y al sur de sus posiciones principales en Masisi y distrayéndolo de su línea ofensiva principal contra las FARDC al este.

Pushing through to Russia and allowing the Allies to launch an overwhelming attack from the east, opening up a second front against Germany.
Empujando a través de Rusia y que permite a los aliados para poner en marcha un ataque abrumador desde el este, la apertura de un segundo frente contra Alemania.

In 1998, however, the war between Eritrea and Ethiopia led to the opening of a second front in Somalia, involving the deployment of Eritrean-backed Oromo Liberation Front(OLF) fighters to Somalia under the protection of Hussein Aideed.
Sin embargo, en 1998 la guerra entre Etiopía y Eritrea produjo la aparición de un segundo frente en Somalia, lo que acarreó el despliegue en Somalia, bajo la protección de Hussein Aideed, de miembros del Frente de Liberación de Oromo(FLO) apoyados por Eritrea.

At the conference the Soviets expressed frustration that the Western Allies had not yet opened a second front against Germany in Western Europe.
En la conferencia los soviéticos expresaron su frustración porque los aliados occidentales todavía no habían abierto un segundo frente contra Alemania en el oeste de Europa.

The second front refers to formulating recommendations to ensure that the statistical data collections that have a source in administrative records, such as crime statistics, are adjusted to provide source on gender statistics in general, and violence against women statistics, in particular.
El segundo frente, consiste en formular recomendaciones para que la reunión de datos estadísticos cuya fuente está en archivos administrativos, como las estadísticas del delito, se ajusten para proporcionar fuentes sobre estadísticas de género en general y sobre la violencia contra la mujer en particular.

In August 1942 Churchill and Harriman, Roosevelt's Ambassador, Averell Harriman In August 1942 Churchill and Harriman, Roosevelt's Ambassador, fly to Moscow to meet with Stalin, who is demanding that a second front to be opened in the west.
Churchill y Harriman, el embajador de Roosevelt, vuelan a Moscú para reunirse con Stalin, que exige la apertura de un segundo Frente en el Oeste.

The Soviets believed at the time, and charged throughout the Cold War, that the British and Americans intentionally delayed the opening of a second front against Germany in order to intervene only at the last minute so as to influence the peace settlement and dominate Europe.
Los soviéticos pensaban en esa época, y lo continuaron creyendo durante la Guerra Fría, que los británicos y los norteamericanos habían demorado intencionalmente la apertura del segundo frente contra Alemania de forma de intervenir solo a último minuto e influir de esta manera sobre los acuerdos de paz y así dominar Europa.

It was August 1942, a dark moment in World War II. Churchill had flown secretly to Moscow to bring some bad news personally to Stalin: the allies were not ready for a second front in Europe.
En agosto de 1942, momento sombrío de la segunda guerra mundial, Churchill fue en secreto a Moscú para dar personalmente una mala noticia a Stalin: los aliados no estaban preparados para abrir un segundo frente en Europa.

In 1730, an important reformation was carried out shaping it into what nowadays we know as the castle of Torre del Mar. In this reformation, they added a second front made up of two small curtains joined to the artillery battery which occupied the centre, and on the ends, two towers which already existed in the old space.
En 1730 se hace una importante obra de reforma que le da el aspecto que hoy día conocemos al Castillo de Torre del Mar, añadiéndosele un segundo frente compuesto de dos pequeñas cortinas unidas a una batería que ocupaba el centro, y, a los extremos, dos torreones que a su vez, ya existiesen en el antiguo recinto.

There are other details from this site that moves, delimited by ferns, palms and the purple caliphs of the Sierra Maestra, which also accompany the Mausoleum of the Combatants of the Second Front, where lies Vilma Espín.
Hay otros detalles que conmueven de este lugar, delimitado por helechos, palmas y las califas moradas de la Sierra Maestra, que también acompañan el Mausoleo de los Combatientes del Segundo Frente, donde yace Vilma Espín.

On a second front, OHCHR has developed a specific anti-trafficking programme. Its objective is to work towards the integration of human rights into international, regional and national anti-trafficking initiatives, with an emphasis on the development and promotion of legal standards and on providing policy leadership.
En un segundo frente, la Oficina ha elaborado un programa concreto de lucha contra la trata, cuyo objetivo es integrar los derechos humanos en iniciativas internacionales, regionales y nacionales de lucha contra la trata, haciendo hincapié en la elaboración y promoción de normas jurídicas y proporcionando liderazgo en materia de políticas.

During those years he was a member of one of the best teams in the history of Athletic, the team known as the'historic second front' consisting of Iriondo, Zarra, Venancio, Panizo and Gaínza.
Durante esos años se formó uno de los mejores equipos de la historia del Athletic, el conocido como equipo de la segunda delantera histórica Iriondo, Venancio, Zarra, Panizo y Gaínza.

The second front entails shaping economic and social life around a broad vision of sustainability- of which the RSI model for transport is an important component.18 The suite of policies listed in Part 2 can begin the process of an RSI transition, and many of those policies can be supported by transport unions.
El segundo frente comprende organizar la vida económica y social sobre la base de una amplia visión de sostenibilidad de la cual el modelo de RCM para el transporte es un componente importante.¹³⁴ El conjunto de políticas detalladas en Parte 2 puede iniciar el proceso de una transición al enfoque de RCM(Reducir-Cambiar-Mejorar), y muchas de estas políticas pueden ser apoyadas por los sindicatos del transporte.

Scott Kildall's website Wikipedia Art web site No Matter project website KQED Television: Spark Artist Profile(television segment) Micaela Gallery(San Francisco) Koscielak Gallery(Chicago) Second Front blog.
Sitio web de Scott Kildall Sitio web de Wikipedia Art Sitio web del proyecto No Matter KQED Television: Spark Artist Profile(segmento televisivo) Micaela Gallery(San Francisco) Koscielak Gallery(Chicago) Second Front blog Datos: Q7436618.

Reaffirm that the heroism of our peoples was decisive in giving impetus to the resistance movement in the countries of Europe, opening a second front, and gathering strength to overcome fascism and Japanese militarism, and recognize the contribution to the victory made by the States of the anti-Hitler coalition;
Reafirman que el heroísmo de nuestros pueblos imprimió un impulso decisivo al movimiento de resistencia de los países de Europa, a la apertura del segundo frente y a la unión de fuerzas para derrotar al fascismo y al militarismo japonés, y expresan su reconocimiento por la contribución de los Estados de la coalición antihitleriana a la Victoria.

As RCD-ML was planning to establish an alliance with the Government of the Democratic Republic of the Congo, the control of the Beni airport was considered as a threat by MLC, as it would allow FAC to send troops to the east and thus open up a second front against MLC.
Como la CCD-ML tenía previsto pactar una alianza con el Gobierno congoleño, el MLC consideró el control del aeropuerto de Beni como una amenaza, ya que permitiría a las FAC enviar tropas al oriente y, de esta manera, abrir un segundo frente contra el MLC.

The second front is improving the practical application of existing agreements. This could be achieved by informal arrangements and operational instruments- such as the publication and exchange of manuals for a better understanding of national procedures, the creation of" central national authorities" in charge of interstate affairs and specialized in solving particular problems raised by them; the creation of" contact points", in the relevant public offices, which should facilitate the proceedings.
El segundo frente consiste en mejorar la aplicación práctica de los acuerdos vigentes, cosa que se puede lograr mediante disposiciones oficiosas e instrumentos operacionales, como la publicación y el intercambio de manuales para una mejor comprensión de los procedimientos nacionales, la creación de" autoridades nacionales centrales" encargadas de los asuntos interestatales y especializadas en la solución de los problemas particulares que plantean; y la creación de" puntos de contacto" en los centros oficiales pertinentes, que faciliten la tramitación de los casos.

Fearing a bloodbath on the shores of France, he said the British could not muster enough ships to transport invading forces across the channel, and convinced Roosevelt to postpone the second front and instead mount an invasion of North Africa.
Ante el temor a un baño de sangre en las costas de Francia, indicó que los británicos no podrían hacer acopio de suficientes barcos para transportar a las fuerzas invasoras a través del Canal, y convenció a Roosevelt para posponer el segundo frente y montar en su lugar una invasión en el norte de África.

Because they are small and cheap and easy to produce and very, very numerous, they are inherently much more difficult to control than weapons of mass destruction and that is reflected in the fact that there is much less progress to report on this second front than on that of weapons of mass destruction.
Como son pequeñas y baratas y fáciles de fabricar y muy, muy numerosas, son mucho más difíciles de controlar que las armas de destrucción en masa, y ello se comprueba por el hecho de que hay mucho menos progreso sobre el cual podamos dar cuenta en este segundo frente que en el de las armas de destrucción en masa.