What is the translation of " SECOND FRONT " in German?

• zweite Front
• Zweitfront

Examples of using Second front in English and their translations into German

Second front.
Die zweite Front?

Open up a second front.
Eine zweite Front eröffnen.

And one of the chief coordinators of planning for the second front.
Und einer der Hauptkoordinatoren für die Pläne der Zweitfront.

L need a second front, and you to run it.
Ich brauche dich als zweite Front.

When are they opening second front?
Wann öffnet die zweite Front?

You want me to open a second front on the say-so of a known war criminal?
Du willst, dass ich eine zweite Front eröffne, nur auf das Wort eines Kriegsverbrechers hin?

Full of talk about a second front.
Man spricht von einer zweiten Front.

The second front of the gallery is lined with ceramic tiles of various colours.
Die zweite Front der Galerie ist mit Keramikfliesen in verschiedenen Farben verkleidet.

And all the plans for the second front?
Sowie sämtliche Pläne für die Zweitfront?

The second front of Habs joy after four games has been the play of the two rookies.
Die zweite Front der Habs Freude nach vier Spielen war das Spiel der beiden Rookies.

Essentially, Lebanon is now a second front in the Syrian conflict.
Im Grunde ist damit eine zweite Front im Syrien-Konflikt geschaffen worden.

The flowing details come among other from the book by Valentin Falin"Second Front.
Die folgenden Details stammen u.a. aus dem Buch von Valentin Falin"Zweite Front.

It is often asked: But will there be a second front in Europe after all?
Oft wird gefragt: Aber wird denn überhaupt noch die zweite Front in Europa kommen?

The only thing the Directory won't do is any kind of deal with Menoyo's Second Front.
Aber eines wird das Direktorium niemals machen: Irgendeine Art von Abkommen mit Menoyos Zweiter Front schließen.

This is why it quickly opened a second front in the other disputed Georgian territory, Abkhazia, just south of Sochi.
Es hat eine zweite Front in dem anderen umkämpften georgischen Gebiet eröffnet: in Abchasien, direkt südlich von Sotschi.

I know you have been saying that since the Romulans opened a second front with the Dominion.
Ich weiß, Sie sagen das schon, seit die Romulaner eine zweite Front mit dem Dominion eröffneten.

Firstly, in the first World War there was a second front in Europe, which made the Germans' position very difficult, whereas in this war there is no second front in Europe.
Erstens gab es im ersten Weltkrieg in Europa eine zweite Front, die die Lage der Deutschen sehr erschwerte, während es in diesem Kriege keine zweite Front in Europa gibt.

Britain and America, two great powers with colossal economies, which are preparing for a second front in Europe 6.
England und Amerika, zwei Großmächte mit einem riesigen Winschaftspotential, die in Europa eine zweite Front vorbereiten 6.

To allow himself to be tortured... into giving you the wrong plans for the second front... and secondly, to afford the British... a perfect excuse to send in a team of experts to rescue him.
Sich foltern zu lassen und Ihnen falsche Pläne für die Zweitfront zu geben, und 2., den Briten den Grund zu liefern, ihn von einem Team von Experten retten zu lassen.

It was to foil this agreement that the military branch of Hamas, run from Damascus, engaged in the provocation that brought a heavy handed response from Israel-which in turn incited Hezbollah to further provocation, opening a second front.
Um dieses Abkommen zu hintertreiben, ließ sich der, von Damaskus gesteuerte, militärische Arm der Hamas auf eine Provokation ein, die zu einer massiven Reaktion Israels führte- welche wiederum die Hisbollah zu weiteren Provokationen anstachelte, womit eine zweite Front eröffnet wurde.

If we were to destroy him, then I think Gen. Eisenhower... might launch his second front against us rather than against the Germans.
Wenn wir ihn auslöschen, wird General Eisenhower seine Zweitfront vielleicht gegen uns richten anstatt gegen die Deutschen.

Mel Gibson and his powerful film opened the Second Front of this great struggle within the powerbase of the enemy-- in the US-- by exposing the lie at the very foundation of the Judaeo-Christian myth.
Mel Gibson und sein starker Film eröffnete in diesem großen Ringen eine zweite Front inmitten der Machtbasis des Feindes- in den USA- indem er die Lüge direkt im Fundament des judäo-christlichen Mythos' bloßlegte.

Mogens Lonborg, leader of Conservatives is afraid that after we opened a second front, it will be harder to get rid of us.
Mogens Lonborg, Führer der Konservativen hat Angst, dass nachdem wir eine zweite Front eröffnet haben, es schwieriger wird uns loszuwerden.

Let us assume that there was a second front in Europe as there was in the first World War, and that this second front diverted, let us say, 60 German divisions and 20 divisions of Germany's allies.
Nehmen wir an, dass in Europa eine zweite Front bestünde, ebenso wie sie im ersten Weltkrieg bestanden hat, und dass die zweite Front, sagen wir, 60 deutsche Divisionen und 20 Divisionen der Bundesgenossen Deutschlands abgezogen hätte.

Also, there was the U.S. attraction since that country was offering visas to all teachers and professors who wanted to leave the country. So, the choice in those days being to go to the mountains of Baracoa, the Second Front, the Sierra Maestra, or to Miami, a number of those teachers formed in that society where individualism and not solidarity prevailed, chose to leave Cuba.
Es gab auch den Reiz der Vereinigten Staaten, die allen Lehrern und Professoren, die fort wollten, ein Visum gewährte, und vor die Entscheidung gestellt, in jener Zeit in die Berge von Baracoa, von Segundo Frente, der Sierra Maestra zu gehen, oder nach Miami, wählte ein Teil derer, die in jener Gesellschaft ausgebildet worden waren, deren Prinzip nicht die Solidarität, sondern eher der Individualismus war.

The Russian scholar, author of the book The Second Front, argued further that the taking of Berlin, which cost the lives of 120,000 Soviet soldiers, preempted Western plans for what may well have triggered a continuation of the Second World War into a third one.
Der russische Wissenschaftler und Autor des Buches"Zweite Front"(erschienen als Knaur-Taschenbuch, 1997), besteht darauf, dass die Einnahme Berlins, die 120.000 sowjetische Soldaten das Leben gekostet hat, westliche Pläne vereitelte, die eine Verlängerung des Zweiten Weltkriegs in einen Dritten nach sich gezogen hätten.

Others survived the deadly danger, and fell in combat afterwards, as was the case of Ciro Frías, an excellent comrade and promising leader, who died in Imías, in the Second Front; Ciro Redondo, who fiercely fought the enemy with the troops of Che's column, and was killed in Marverde; and Julito Díaz, who was relentlessly shooting his caliber 30 machine gun and died a few steps from our Command Post at El Uvero battle.
Andere überlebten die tödliche Gefahr und fielen später im Kampf, wie zum Beispiel Ciro Frías, ein ausgezeichneter Genosse und viel versprechender Chef, der in Imias, an der Zweiten Front fiel; Ciro Redondo, der den Feind mit Truppen von Che's Kolonne stark bekämpfte, fiel in Malverde; und Julito Diaz, der sein Maschinengewehr Kaliber 30 ohne Pause abfeuerte, starb wenige Schritte von unserem Befehlsstand entfernt bei dem Angriff auf El Uvero.

Read the book"Second Front" by Valentin Falin and then you know the following facts: Basically since about 1936 there was projected that Jewish communism with Stalin's Russia should be occupied from two sides at once from the left by Germany and from the right by Japan, as whole Asia should be parted between Germany and Japan.
Aus dem Buch von Valentin Falin"Zweite Front" ist bekannt, dass ursprünglich seit ca. 1936 geplant war, den jüdischen Kommunismus mit Stalins Russland von links und von rechts her gleichzeitig anzugreifen und dann Russland zwischen Deutschland und Japan aufzuteilen, so wie ganz Asien zwischen Deutschland und Japan aufgeteilt werden sollte.

The second front aims to influence the government's programme directly by giving considerable space to neoliberal ideologues, allowing them to defend a political and economic agenda that- in direct opposition to that sanctioned by popular vote in the ballot box- advocates reduced public spending and“budget tightening”.
Die zweite Front zielt darauf ab, das Regierungsprogramm direkt zu beeinflussen, indem sie neoliberalen Ideologen beträchtlichen Platz einräumt und es ihnen erlaubt, eine politische und ökonomische Agenda zu vertreten, die- in krassem Widerspruch zu dem von der Bevölkerung an der Wahlurne sanktionierten Programm- einer Kürzung öffentlicher Ausgaben und der„Straffung des Haushalts“ das Wort redet.

How to use "second front" in an English sentence

Brennan lost his second front tooth gone.

Second Front Took Manhattan in Second Life.

Peter Robinson: Second front in the air.

Bloeme posing at her second front door.

Second Front Collar: Purple Blood Quill Marabou.

The second front focuses on your employees.

These become your second front pleat lines.

Repeat with the second front hair section.

Allison has lost her second front tooth.

Repeat with the second front shock absorber.

How to use "zweite front" in a German sentence

Im Gegenteil, denn inzwischen hatte Erdo#287;an eine zweite Front im Norden Syriens eröffnet.

Nach der Tragödie von Dieppe hörte sogar Stalin auf, eine zweite Front zu fordern.

Michel Zen-Ruffinen war die zweite Front gegen Blatter.

Endlich war die seit langem versprochene zweite Front eine Tatsache geworden.

Bangkok hätte dann seine zweite Front neben der im Süden des Landes aufgebaut.

Unterdessen hat sich aber auch noch eine zweite Front aufgetan.

Die zweite Front verläuft in der Wüsten- und Erdölprovinz Marib, östlich der Hauptstadt.

Turn habe ich nochmal eine zweite Front mit meinen Reserven aufzubauen.

Audi-CEO Rupert Stadler hat nun eine zweite Front gegen sich.

Der Beamte sagt später aus, er habe bewusst eine zweite Front eröffnen wollen.