What is the translation of " SECOND FRONT " in Romanian?

• al doilea front

Examples of using Second front in English and their translations into Romanian

The second front.
Al doilea front.

I can win on the second front.
Pot să câştig pe al doilea front.

The second front.
Cel de- al doilea Front.

In her own way, she may constitute an entire second front.
In felul ei ar putea constitui un intreg al doilea front.

And the second front?
Şi celălalt front?

The plan is to invade France and open the second front.
Planul e să invadeze Franţa şi să deschidă un al doilea front.

Open up a second front.
Deschide un al doilea front.

You are to lead the naval forces on the second front.
Zhang Liao Voi doi veţi conduce forţele navale pe cel de-al doilea front.

Open up a second front.
Sa deschizi un al doilea front.

And one of the chief coordinators of planning for the second front.
Sunteti unul dintre coordonatorii planurilor pentru al doilea front.

Could be a second front forming.
Ar putea să se formeze al doilea front.

As a matter of fact, it's only one, most important, problem, that of a second front.
În realitate exista o singură problemă importanta: al doilea front.

They have promised a second front long enough.
Au promis un al doilea front pentru destul timp.

Months ago, Menoyo broke from the Directory, creating a Second Front.
Acum câteva luni, Menoyo s-a rupt de Directorat şi şi-a creat un propriu Al Doilea Front.

We have opened the second front already, captain.
Noi am deschis deja al doilea front, capitane.

The Russians pressured the British government to initiate one second front in the Europe.
Rusia presa Guvernul Britanic pentru deschiderea celui de al doilea front în Europa.

Stalin has ordered a second front, we have a common enemy!
Stalin, duşmanul comun, al doilea front.

If the Germans can make him talk… it could mean no second front this year.
Dacă germanii îl fac să vorbească, anul ăsta nu va mai exista al doilea front.

Thus the main second front was postponed for another year.
Astfel problema principală, al doilea front, era amânată cu un an.

I hope it's easier for you now that the second front has been opened.
Sper ca va este mai usor acum ca al doilea front a fost deschis.

Would open a second front in Europe by the end of 1942.
Ar deschide un al doilea front în Europa până la sfârșitul anului 1942.

He did not want to have a second front opened up.
El nu a vrut sa aiba un al doilea front deschis.

The only thing the Directory won't do is any kind of deal with Menoyo's Second Front.
Unicul lucru pe care Directoratul nu-l va face niciodată e să ajungă la vreun acord cu Al Doilea Front al lui Menoyo.

The commitment of the Second Front is this.
Acesta este angajamentul nostru pentru al doilea front.

Therefore, I must say that with the aerial attacks to Germany at the beginning of 1943, we had, in the truth, one second front.
Trebuie spus că, prin atacurile aeriene asupra Germaniei la începutul lui 1943, ei au deschis, cu adevărat, al doilea front.

In 1944, they opened the Second Front in Europe.
În 1944, au deschis cel de-al doilea Front din Europa.

Mother, was of this Second Front what the father was always speaking?".
Mamă, acesta este Al Doilea Front de care vorbeşte mereu tata?".

No, I know, I know you have been saying that since the Romulans opened a second front with the Dominion.
Nu, ştiu, ştiu că spui asta de când Romulanii au deschis al doilea front cu Dominion.

Stalin always believed that Britain and America were delaying the second front so that the Soviet Union would bear the brunt of the war.".
Stalin credea mereu că Marea Britanie și America tergiversează al doilea front pentru ca Uniunea Sovietică să suporte greul războiului.”.

Attacking the Germans in Tunisia was the next best thing to a second front in Europe.
Atacarea germanilor în Tunisia era de importanţă secundară pe primul plan fiind deschiderea celui de al doilea front, în Europa.