SECOND AREA на Русском - Русский перевод

• вторая область
• второе направление
• второй сферой
• вторая зона
• второй областью
• второй области
• второго направления
• вторым направлением
• вторая сфера
• второму направлению

Примеры использования Second area на Английском языке и их переводы на Русский язык

The second area is youth and education.
Вторая область касается молодежи и образования.

That brings us to the second area: conflicts.
Это подводит нас ко второй области: конфликтам.

The second area of concern is development.
Второй областью обновления является развитие.

Of course, human rights are closely related to the international legal order, the second area I want to touch on.
Разумеется, права человека тесно связаны с международно-правовым режимом, второй сферой, которую я хотел бы затронуть.

The second area is environmental preservation.
Второе направление-- охрана окружающей среды.

The contribution of the Council of Europe to regional security is the second area where the United Nations could establish prospects for action.
Вклад Совета Европы в укрепление региональной безопасности является второй сферой, в которой Организация Объединенных Наций могла бы определить основные направления деятельности.

The second area was public administration.
Вторая область- органы государственного управления.

This brings us to the second area(identified above) where clarification is needed.
И это выводит нас на вторую область( указанную выше), в связи с чем требуется разъяснение.

The second area of activity for ICE is telecommunications.
Второй сферой деятельности ИСЕ являются телекоммуникации.

The second area was inter-agency coordination.
Второй областью является межведомственная координация.

The second area was disaster risk management.
Вторая сфера-- управление уменьшением опасности бедствий.

The second area is providing quality education.
Второе направление-- это обеспечение качественного образования.

The second area of concern involves transfer of cases.
Вторая область нашей обеспокоенности касается передачи дел.

The second area of the Council's activity relates to quality.
Вторая область деятельности Совета относится к качеству.

The second area I would like to touch upon is education.
Вторая область, которой я хотел бы коснуться, это образование.

The second area is official development assistance ODA.
Вторым направлением является официальная помощь в целях развития ОПР.

The second area was the debt problems of developing countries.
Второй областью являются долговые проблемы развивающихся стран.

The second area relates to perceptions of the United Nations.
Вторая область связана с отношением к Организации Объединенных Наций.

The second area involved the bringing of women to the negotiating table.
Вторая сфера касается участия женщин в переговорных процессах.

The second area is coordination of international policy in this field.
Второе направление- координация международной политики в отрасли.

The second area of our contribution is the global environment.
Вторая область, в которую мы вносим вклад,-- это глобальная окружающая среда.

The second area requiring our focus is securing global goods.
Вторая сфера, в которой мы должны сосредоточить наши усилия,-- это решение глобальных проблем.

The second area is the Organization's Global IP Systems Strategic Goal II.
Вторая область связана с глобальными системами ИС Организации стратегическая цель II.

The second area of concern related to management of the partnerships.
Вторая область, вызывающая озабоченность, связана с управлением партнерскими объединениями.

The second area- promoting and expanding the scope of the state language.
Второе направление- популяризация и расширение сферы применения государственного языка.

A second area of concern was that of consignees and their possible obligations.
Вторая область озабоченности касается грузополучателей и их возможных обязательств.

The second area of 2.3 kilometers was put into operation following the first one.
После строительства первой линии был запущен второй участок с протяженностью 2, 3 км.

The second area of particular concern is the development of transport in the region.
Второй областью, вызывающей особую озабоченность, является развитие транспорта в регионе.

The second area involved support to regional economic integration efforts.
Вторая область связана с поддержкой региональных усилий в области экономической интеграции.

The second area relates to the interlinkages between violence against women and HIV/AIDS.
Вторым направлением является изучение взаимосвязи между насилием в отношении женщин и ВИЧ/ СПИДом.